Это только мой мир 2017 RUSSUB 1080p WEB-DL x264-NonDRM

Информация о фильме

Название: Это только мой мир

Оригинальное название: Geugeotmani nae sesang

Год выхода: 2017

Жанр: драма, комедия, спорт

Режиссер: Чхве Сон-хён

В ролях: Ли Бён-хон, Юн Ё-джон, Пак Чон-мин, Мун Сук, Чхве Ри, Ким Сон-нён, Хан Джи-мин, Хван Сок-чон, Пэк Хён-джин, Чо Гван-у



Описание: Бывший чемпион по боксу Ли Джо-ха теперь перебивается случайными подработками и ночует в магазине комиксов. Встретив однажды пожилую мать, которая бросила его ещё ребенком, Джо-ха поддаётся на уговоры пожить некоторое время у неё. На месте выясняется, что у него есть младший брат Джин-тхэ — аутист второй степени, но милый парень и гениальный пианист-самоучка.







Страна: Южная Корея

Продолжительность: 02:00:55

Перевод: субтитры

Субтитры: английские, русские (ФСГ 'cardinals')

Оригинальная аудиодорожка: корейский



Файл

Качество: WEB-DL 1080p

Видео: AVC (x264), 1920x1080 (16:9) at 23,976 fps, 5120 Кbps, 0.103 bp

Аудио 1: AC3; 448 Kbps; CBR; 2 ch; 48 khz | Корейский (from DVD) |

Аудио 2: AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch; 48 khz | Корейский - Commentary |

Субтитры: softsub (SSA/ASS), (SRT)



Скриншоты

MediaInfoGeneral

Unique ID : 250396701383131228802110969846431799491 (0xBC60A688477C0AB88809BDCB2E20D8C3)

Complete name : Это только мой мир.2017.RUSSUB.1080p.WEB-DL.x264-NonDRM.mkv

Format : Matroska

Format version : Version 4

File size : 4.85 GiB

Duration : 2 h 0 min

Overall bit rate : 5 747 kb/s

Movie name : Keys to the Heart [2018] [1080p] RUSSUB

Encoded date : UTC 2018-12-05 04:43:25

Writing application : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02

Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2

Attachments : 9368.ttf / calibriz_1.ttf / calibrib_1.ttf / JakobCTT Regular.ttf / Baltimore-Nouveau.ttf / AA-BebasNeue.ttf

DIRECTOR : Sung-Hyun Choi

GENRE : Comedy, Drama, Family

IMDB : tt6985200

KEYWORDS : rutrackеr.org , RG Orient Extreme Films , profile.php?mode=viewprofile&u=22488948



Video

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : High@L4

Format settings : CABAC / 4 Ref Frames

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, RefFrames : 4 frames

Format settings, GOP : M=4, N=23

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 2 h 0 min

Bit rate : 5 120 kb/s

Width : 1 920 pixels

Height : 1 080 pixels

Display aspect ratio : 16:9

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Bits/(Pixel*Frame) : 0.103

Stream size : 4.22 GiB (87%)

Writing library : x264 core 148 r2768 d32d7bf

Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=23 / keyint_min=12 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=23 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5120 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00

Language : Korean

Default : Yes

Forced : No



Audio #1

ID : 2

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 2 h 0 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 448 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 387 MiB (8%)

Title : from DVD

Language : Korean

Service kind : Complete Main

Default : Yes

Forced : No



Audio #2

ID : 3

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 2 h 0 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 166 MiB (3%)

Title : commentary

Language : Korean

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Text #1

ID : 4

Format : ASS

Codec ID : S_TEXT/ASS

Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha

Compression mode : Lossless

Title : ФСГ 'cardinals'

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No



Text #2

ID : 5

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Language : English

Default : No

Forced : No



Menu

00:00:00.000 : en:Chapter 1

00:08:03.385 : en:Chapter 2

00:16:30.253 : en:Chapter 3

00:26:34.820 : en:Chapter 4

00:37:46.987 : en:Chapter 5

00:47:42.087 : en:Chapter 6

00:54:15.055 : en:Chapter 7

00:59:58.155 : en:Chapter 8

01:06:40.655 : en:Chapter 9

01:13:33.022 : en:Chapter 10

01:21:26.723 : en:Chapter 11

01:32:17.756 : en:Chapter 12

01:40:35.657 : en:Chapter 13

01:49:55.857 : en:Chapter 14

01:56:40.157 : en:Chapter 15

ЦитатаКто-то писал:
√ За Русские субтитры, огромное спасибо: ФСГ 'cardinals'., Над переводом работали: Soshy, Amina, Gekkou, Nia, Lyolya, yoyo & Sabik



√ 5.1 Корейский, главы, комментарии и английские субтитры - взяты с DVD диска

√ Источник WEB-DL - магазин Naver nstore