Game of Thrones

«Победа или смерть»







Год выпуска: 2016

Производство: США / Home Box Office (HBO), Television 360, Grok! Television, Generator Entertainment, Bighead Littlehead

Жанр: Фэнтези, драма, мелодрама, приключения



Режиссеры: Джереми Подесва, Марк Майлод, Мэтт Шекман, Алан Тейлор

Продюсеры: Дэвид Бениофф, Д. Б. Уайсс, Брайан Когман, Дэйв Хилл

Актеры: Питер Динклэйдж, Эмилия Кларк, Кит Харингтон, Эйдан Гиллен, Лиам Каннингем, Софи Тёрнер, Николай Костер-Вальдау, Лена Хиди, Мэйси Уильямс, Конлет Хилл, Иэн Глен, Натали Эммануэль, Гвендолин Кристи, Айзек Хэмпстед-Райт, Рори Макканн, Альфи Аллен, Джон Брэдли, Кристофер Хивью, Джером Флинн, Ханна Мюррей, Кэрис ван Хаутен, Индира Варма, Джо Демпси



Описание:

После победы Дейенерис над Сынами Гарпии в Заливе Работорговцев она вместе со своей свитой и Грейджоями отправляется в Вестерос и высаживается на Драконьем Камне. Серсея, объявившая себя королевой, пытается править оставшимися в её руках частями королевства. Арья Старк возвращается в Винтерфелл, по дороге отомстив за мать и брата Фреям в Близнецах. Дейнерис заключает союз с Эларией Сэнд и Оленной Тирелл, жаждущей отомстить Серсее за убийство её семьи в великой септе Бейлора. Король Севера Джон Сноу собирает войско против Иных и, узнав о драконах, обращается за помощью к Дейнерис. В отсутствие брата Санса управляет Винтерфеллом. Мира Рид возвращает Брана Старка домой. В Цитадели Сэмвелл Тарли, обучающийся на мейстера, излечивает Джораха Мормонта от серой хвори, и тот возвращается к своей королеве. Дейнерис теряет флот Грейджоев и новоприобретённых союзников. Эурон Грейджой заключает союз с Серсеей, предоставив ей флот в обмен на будущий брак. Джон получает от Дейнерис разрешение добывать драконье стекло, однако в обмен на другую помощь она требует его присяги. Чтобы убедить её, Джон предпринимает опасную вылазку за стену. Тем временем Тирион встречается с братом и договаривается о мирных переговорах. Дейнерис спешит на выручку Джону и теряет Визериона, которого воскрешает Король Ночи.



Перевод: Дублированный | Amedia (Kravec)

Субтитры: Русские, английские

Дата мировой премьеры: 16 июля 2017 года



Продолжительность: ~00:55:00 серия

Качество видео: DVD5 [BD -> DVD]



Видео: MPEG-2, 720x576@1024x576 (PAL 16:9), ~5000 Кбит/сек

Аудио 1: AC3 2.0, 192 Кбит/сек [Русский - дублированный]

Аудио 2: AC3 2.0, 192 Кбит/сек [Английский - оригинал]



DVDInfo:Title: Disc 1

Size: 4.33 Gb ( 4 536 956 KBytes ) - DVD-5

Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8



VTS_01 :

Play Length: 00:56:16+00:55:43

Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan

Audio:

Russian (Dolby AC3, 2 ch)

English (Dolby AC3, 2 ch)

Subtitles:

Russian

English

Russian

English



Menu Video:

PAL 16:9 (720x576) VBR

Auto Pan&Scan

Menu Audio:

Not specified (Dolby AC3, 6 ch)

Menu Subtitles:

Not specified

Menu English Language Unit :

Root MenuMediaInfo:Видео

Идентификатор : 224 (0xE0)

Формат : MPEG Video

Версия формата : Version 2

Профиль формата : Main@Main

Настройки формата : CustomMatrix / BVOP

Параметр BVOP формата : Да

Параметр матрицы формата : Выборочная

Параметр GOP формата : M=3, N=15

Продолжительность : 25 м. 49 с.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 5048 Кбит/сек

Максимальный битрейт : 9400 Кбит/сек

Ширина : 720 пикселей

Высота : 576 пикселей

Соотношение сторон : 16:9

Частота кадров : 25,000 кадров/сек

Стандарт вещания : PAL

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Метод сжатия : С потерями

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.487

Временной код первого кадра : 00:26:43:08

Оригинал временного кода : Group of pictures header

GOP, открыто/закрыто : Открыто

Размер потока : 933 Мбайт (91%)



Аудио #1

Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Параметр Endianness формата : Big

Режим смешивания : DVD-Video

Продолжительность : 25 м. 49 с.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Задержка видео : -328 мс.

Размер потока : 35,5 Мбайт (3%)

ServiceKind : Complete Main



Аудио #2

Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Параметр Endianness формата : Big

Режим смешивания : DVD-Video

Продолжительность : 25 м. 49 с.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Задержка видео : -232 мс.

Размер потока : 35,5 Мбайт (3%)

ServiceKind : Complete Main



Меню



Доп. информация:Источник видео и глав Blu-Ray. Аудио и субтитры взяты с BDRip. Видео обрабатывалось с помощью CarbonCoder в VBR в два прохода (седьмая серия в CBR один проход). Звуковые дорожки обрабатывались в Sony Vegas. Основой главного меню послужил фрагмент меню Blu-Ray, остальные фрагменты сделал с нуля. Меню обрабатывал с помощью Sony Vegas Pro, Adobe Photoshop, Adobe Encore и DvdReMakePro.Список серий:Диск 1:

01. Драконий камень / Dragonstone

02. Бурерожденная / Stormborn

Диск 2:

03. Правосудие королевы / The Queen's Justice

04. Военные трофеи / The Spoils of War

Диск 3:

05. Восточный дозор / Eastwatch

06. За Стеной / Beyond the Wall

Диск 4:

07. Дракон и Волк / The Dragon and the Wolf

Скриншоты меню:



Скриншоты: