Tom i Djerri P DVDRip_[New-Team]_by_avproh

Страна: США

Год выпуска: 1940 - 2005

Жанр: мультфильм, комедия, семейный

Продолжительность: ~ 7 минут - серия



Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Оригинальная аудиодорожка: английский

Субтитры: нет



Режиссеры: Джозеф Барбера / Joseph Barbera, Уильям Ханна / William Hanna



В ролях (озвучка): Лиллиэн Рэндольф / Lillian Randolph, Ли Токар / Lee Tockar



Описание: «Том и Джерри» — серия коротко- и полнометражных мультфильмов, созданная американскими аниматорами Уильямом Ханной и Джозефом Барберой. В сюжетной линии каждой части изображено соперничество кота Тома и мышонка Джерри. В большинстве эпизодов действие происходит в небольшом городке, в доме Мамочки-Два-Тапочка (в некоторых эпизодах она отсутствует либо заменена на молодую девушку). Однако в некоторых случаях персонажи могут жить на необитаемом острове, плавать на круизных кораблях, отдыхать на пляже и т. д. По сюжету Том пытается всеми усилиями поймать мышонка, но ему это почти никогда не удаётся...









Исходник: DVD5 + DVD9 R5 от CP Дистрибуция, Blu-Ray 1080p "Том и Джерри. Золотая коллекция: Том первый"

Качество: DVDRip, BDRip

Формат: AVI



Видео: 704x528, 688x528 (4:3), 25.000 fps, XViD ~ 1800 kbps avg, ~ 0.191 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, АС3 2 ch, 192 kbps, русский

Аудио 2: 48 kHz, АС3 2 ch, 192 kbps, английский



Описание раздачи: Раздача значительно обновлена, в ней нет привязки к исходным дискам, с которых делались рипы. Прочитав Википедию, решил включить в данную раздачу все 163 классических короткометражных мультфильма с 1940 по 2005 годы выпуска (цитата из Википедии: «Том и Джерри» (англ. Tom and Jerry) — серия мультфильмов, созданная американскими аниматорами Уильямом Ханной и Джозефом Барбера. По состоянию на 2014 год, всего было выпущено 163 короткометражных мультфильма). При этом в основном в качестве исходников выбирались диски DVD PAL русского издания с лучшим качеством картинки. Не удалось найти исходник на 162 серию: Кот в особняке / Tom and Jerry: The Mansion Cat 2001 года выпуска, поэтому в раздаче представлен кем-то сделанный рип, найденный в сети без русской звуковой дорожки с разрешением кадра 640x480. Поименовал все файлы, входящие в раздачу, русскими названиями серий, которые произносят переводчики в самих сериях (латиницей). Иногда старые серии заменяются на серии с новых дисков, если качество видео в них лучше. Русские и английские названия серий, приведенные под спойлером, взяты из самих мультфильмов. Кинопоиск зачем-то разделил весь сериал на сезоны, которые к самому сериалу, как я понял, не имеют отношения, поэтому я удалил из раздачи всю эту информацию. Под спойлером напротив соответствующей серии приведена исчерпывающая информация о сериях: даты выхода серий, дополнительная информация, взятая из Википедии, а также соотношение сторон кадра, если оно отлично от 704x528. Первые 37 серий изготовлены из Blu-Ray 1080p "Том и Джерри. Золотая коллекция: Том первый". 100-я серия имеет аудиодорожку с авторским переводом Ошуркова. Главным отличием данной раздачи от предыдущих, является наличие оригинальной звуковой дорожки во всех сериях.



Раздача от:



Список серий

001. За что наказали кота / Puss Gets the Boot - Первый мультфильм цикла, номинированный на премию «Оскар» в категории «Лучший анимационный короткометражный фильм», 10 февраля 1940 (720x528)

002. Поздний ужин / The Midnight Snack - Первый мультфильм, где мыши и коту дали настоящие имена «Том и Джерри», 19 июля 1941 (720x528)

003. Ночь перед Рождеством / The Night Before Christmas - Номинант на премию «Оскар» в категории «Лучший анимационный короткометражный фильм», 6 декабря 1941 (720x528)

004. Кот трусишка / Fraidy Cat - 17 января 1942 (720x528)

005. Пес нам не товарищь / Dog Trouble - 18 апреля 1942 (720x528)

006. Гости не должны скучать / Puss n’ Toots - 30 мая 1942 (720x528)

007. Давай сыграем в кегли / The Bowling Alley Cat - 18 июля 1942 (720x528)

008. Пернатая заступница / Fine Feathered Friend - 10 октября 1942 (720x528)

009. К чему приводит жадность / Sufferin’ Cats! - 16 января 1943 (720x528)

010. Когда мышонку стало скушно / The Lonesome Mouse - 22 мая 1943 (720x528)

011. Мышонок Янки / The Yankee Doodle Mouse - Первый мультфильм цикла, получивший премию «Оскар» в категории «Лучший анимационный короткометражный фильм», 26 июня 1943 (720x528)

012. Нелегко быть младенцем / Baby puss - 25 декабря 1943 (720x528)

013. Кот-стиляга / The Zoot cat - 26 февраля 1944 (720x528)

014. Кот-миллионер / The Million Dollar Cat - 6 мая 1944 (720x528)

015. Телохранитель / The Bodyguard - 22 июля 1944 (720x528)

016. В собачьей шкуре / Puttin’ on the Dog - 28 октября 1944 (720x528)

017. Неуловимый мышонок / Mouse trouble - Второй мультфильм цикла, получивший премию «Оскар» в категории «Лучший анимационный короткометражный фильм», 23 ноября 1944 (720x528)

018. Романтический ужин / The mouse comes to dinner - 5 мая 1945 (720x528)

019. Мышонок в Нью-Йорке / Mouse in Manhattan - 7 июля 1945 (720x528)

020. Игра в гольф / Tee for Two - 21 июля 1945 (720x528)

021. Птичке хочется любви / Flirty Birdy - 22 сентября 1945 (720x528)

022. Соблюдайте тишину / Quiet Please! - Третий мультфильм цикла, получивший премию «Оскар» в категории «Лучший анимационный короткометражный фильм», 25 декабря 1945 (720x528)

023. Пришла весна / Springtime for Thomas - Первый мультфильм цикла, номинированный на премию «Энни», 30 марта 1946 (720x528)

024. Подкидыш / The Milky Waif - 18 мая 1946 (720x528)

025. Охота на мышей / Trap happy - 29 июня 1946 (720x528)

026. Шумная серенада / Solid Serenade - 31 августа 1946 (720x528)

027. Том и Джерри на рыбалке / Cat Fishin’ - 22 февраля 1947 (720x528)

028. Перемирие / Part Time Pal - 15 марта 1947 (720x528)

029. Концерт для кота с оркестром! / The Cat Concerto - Четвёртый мультфильм цикла, получивший премию «Оскар» в категории «Лучший анимационный короткометражный фильм», 26 апреля 1947 (720x528)

030. Доктор Джекил и мистер Мышь / Dr. Jekyll and Mr. Mouse - Номинант на премию «Оскар» в категории «Лучший анимационный короткометражный фильм», 14 июня 1947 (720x528)

031. Приключения на пляже / Salt Water Tabby - 12 июля 1947 (720x528)

032. Если в доме завелись мыши / A Mouse in the House - 30 августа 1947 (720x528)

033. Мышонок-невидимка / The Invisible Mouse - 27 сентября 1947 (720x528)

034. Надо друга выручать / Kitty Foiled - 1 июня 1948 (720x528)

035. Мирный договор / The Truce Hurts - 17 июля 1948 (720x528)

036. Старый, добрый Том / Old Rockin’ Chair Tom - 18 сентября 1948 (720x528)

037. Том-учитель / Professor Tom - 30 октября 1948

038. Соблюдайте чистоту / Mouse Cleaning - 11 декабря 1948

039. Кот в крапинку / Polka-Dot Puss - 26 февраля 1949

040. Голодный сирота / The little Orphan - Пятый мультфильм цикла, получивший премию «Оскар» в категории «Лучший анимационный короткометражный фильм»,30 апреля 1949

041. Нам не страшен серый кот / Hatch Up Your Troubles - Номинант на премию «Оскар» в категории «Лучший анимационный короткометражный фильм», 14 мая 1949

042. Как попасть в рай / Heavenly Puss - 9 июля 1949

043. Подводная охота / The Cat and the Mermouse - 3 сентября 1949

044. Родительская любовь / Love That Pup - 1 октября 1949

045. Дневник Джерри / Jerry’s Diary - Мультфильм-сборник, содержит сцены из Tee for Two, Mouse Trouble, Solid Serenade и The Yankee Doodle Mouse, 22 октября 1949 (688x528)

046. Теннисист / Tennis Chumps - 10 декабря 1949

047. Мышонок и утенок против кота / Little Quacker - 7 января 1950

048. Кошачья вечеринка / Saturday Evening Puss - 14 января 1950

049. Том-ковбой / Texas Tom - 11 марта 1950

050. Джерри и лев / Jerry and the Lion - 8 апреля 1950

051. Шумный праздник / Safety Second - 4 июля 1950

052. Хочу быть дирижером / Tom and Jerry in the Hollywood Bowl - 16 сентября 1950

053. Любимая косточка / The Framed Cat - 21 октября 1950

054. Однажды в биллиардной / Cue Ball Cat - 25 ноября 1950

055. Кот-соблазнитель / Casanova Cat - 6 января 1951

056. Джерри и золотая рыбка / Jerry and the Goldfish - 3 марта 1951

057. Джерри и его братишка / Jerry's Cousin - Номинант на премию «Оскар» в категории «Лучший анимационный короткометражный фильм», 7 апреля 1951

058. Ах, как хочется спать / Sleepy-Time Tom - 26 мая 1951

059. Кот-Робинзон / His Mouse Friday - 7 июля 1951

060. Сынуля-чистюля / Slicked-up Pup - Данный мультфильм не вошёл в сборник «Tom & Jerry Classic Collection», 8 сентября 1951

061. Не бейте кота по голове / Nit-Witty Kitty - 6 октября 1951 (688x528)

062. Отдых но свежем воздухе / Cat Napping - 8 декабря 1951

063. Кот-летун / The Flying Cat 12 января 1952

064. Джерри - утиный доктор / The Duck Doctor - 16 февраля 1952

065. Два мышкетера / The Two Mouseketeers - Мультфильм «мушкетёрской» серии. Шестой мультфильм цикла, получивший премию «Оскар» в категории «Лучший анимационный короткометражный фильм», 15 марта 1952

066. Поражения мышонка / Smitten Kitten - Мультфильм-сборник, содержит сцены из Salt Water Tabby, The Mouse Comes to Dinner, Texas Tom и Solid Serenade, 12 апреля 1952

067. Три ангелочка / Triplet Trouble - 19 апреля 1952

068. Побег / Little Runaway - 14 июня 1952

069. Защитник на привязи / Fit to be Tied - 26 июля 1952

070. Плоды прогресса / Push-Button Kitty - 6 сентября 1952

071. Кот-матрос / Cruise Cat - 18 октября 1952

072. Собачья конура / The Dog House - 29 ноября 1952

073. Мышонок-беглец / The Missing Mouse - 10 января 1953

074. Джерри и слоненок / Jerry and Jumbo - 21 февраля 1953

075. Про мышонка Иоганна / Johann Mouse - Седьмой и последний мультфильм цикла, получивший премию «Оскар» в категории «Лучший анимационный короткометражный фильм», 21 марта 1953

076. Что должен уметь щенок / That’s My Pup! - 25 апреля 1953

077. Про утенка, который не умел плавать / Just Ducky - 5 сентября 1953

078. Два маленьких индейца / Two Little Indians - 17 октября 1953

079. Писатель-Джерри / Life with Tom - Мультфильм-сборник, содержит сцены из Cat Fishin’, The Little Orphan и Kitty Foiled, 21 ноября 1953

080. Про щенка / Puppy Tale - 23 января 1954

081. Что заработаешь, то и получишь / Posse Cat - 30 января 1954 (688x528)

082. Щенок, который всё время икал / Hic-cup Pup - 17 апреля 1954

083. Школа для мышат / Little School Mouse - 29 мая 1954

084. Липовый младенец / Baby Butch - 14 августа 1954

085. Мышиные шалости / Mice Follies - 4 сентября 1954 (688x528)

086. Неаполитанские страдания / Neapolitan Mouse - 2 октября 1954

087. Разочарованный утенок / Downhearted Duckling - 13 ноября 1954

088. Любимая мозоль / Pet Peeve - Снят в формате CinemaScope (2.55:1) и классическом формате (1.37:1), 20 ноября 1954

089. Защищайтесь, месье кот / Touché, Pussy Cat! - Мультфильм «мушкетёрской» серии. Снят в формате CinemaScope и классическом формате. Последний мультфильм цикла, номинированный на премию «Оскар» в категории «Лучший анимационный короткометражный фильм», 18 декабря 1954

090. Как утенок на Юг собирался / Southbound Duckling - Снят в формате CinemaScope и классическом формате, 12 марта 1955

091. Пикник / Pup on a Picnic - 30 апреля 1955

092. Мышонок из зоомагазина / Mouse for Sale - 21 мая 1955 (688x528)

093. Том-изобретатель / Designs on Jerry - 2 сентября 1955

094. Любовь требует жертв / Tom and Chérie - Мультфильм «мушкетёрской» серии. Снят в формате CinemaScope, 9 сентября 1955

095. Великолепный кот / Smarty Cat - Мультфильм-сборник, содержит сцены из Solid Serenade, Cat Fishin’ и Fit to Be Tied, 14 октября 1955

096. Надоедливый дядюшка Пекос / Pecos Pest - Последний мультфильм цикла, в создании которого принимал участие продюсер Фред Куимби. Последующие эпизоды будут продюсировать сами рёжиссёры Уильям Ханна и Джозеф Барбера, 11 ноября 1955

097. Это моя мама / That’s My Mommy - Снят в формате CinemaScope. Номинант на премию «Энни», 19 ноября 1955

098. И немного колдовства / The Flying Sorceress - Снят в формате CinemaScope, 27 января 1956

099. Джерри и Яйцо / The Egg and Jerry - Ремейк мультфильма Hatch Up Your Troubles, снятый в формате CinemaScope, 23 марта 1956 (688x288)

100. Хлопоты приятелей / Busy Buddies - перевод субтитрами, Снят в формате CinemaScope. Данный мультфильм не вошёл в сборник «Tom & Jerry Classic Collection», 4 мая 1956

101. Том-спортсмен / Muscle Beach Tom - Снят в формате CinemaScope. Номинант на премию «Энни», 7 сентября 1956 (688x528)

102. Медведь, который любил танцевать / Down Beat Bear - Снят в формате CinemaScope, 21 октября 1956

103. Печальная история / Blue Cat Blues - Снят в формате CinemaScope, 6 ноября 1956

104. Завтрак на свежем воздухе / Barbecue Brawl - Снят в формате CinemaScope и в звуковом оформлении Perspecta Stereo, 14 декабря 1956

105. Родительская любовь / Tops with Pops - Ремейк мультфильма Love That Pup, снятый в формате CinemaScope и Perspecta Stereo, 22 февраля 1957 (688x288)

106. Трусливый родственник / Timid Tabby - Снят в звуковом оформлении Perspecta Stereo, 19 апреля 1957

107. Голодный сирота / Feedin’ the Kiddie - Ремейк мультфильма The Little Orphan, снятый в формате CinemaScope и Perspecta Stereo, 7 июня 1957 (688x288)

108. Мышонок-тореадор / Mucho Mouse - Снят в звуковом оформлении Perspecta Stereo, 6 сентября 1957

109. Неопровержимая улика / Tom’s Photo Finish - Снят в звуковом оформлении Perspecta Stereo. Данный мультфильм не вошёл в сборник «Tom & Jerry Classic Collection», 1 ноября 1957

110. Пасхальное яичко в подарок / Happy Go Ducky - Снят в формате CinemaScope и в звуковом оформлении Perspecta Stereo, 3 января 1958

111. Дайте же королю поспать / Royal Cat Nap - Мультфильм «мушкетёрской» серии. Снят в формате CinemaScope и в звуковом оформлении Perspecta Stereo, 7 марта 1958

112. Невидимый утенок / The Vanishing Duck - Снят в формате CinemaScope и в звуковом оформлении Perspecta Stereo, 2 мая 1958

113. Спасти Робин Гуда / Robin Hoodwinked - Снят в формате CinemaScope и в звуковом оформлении Perspecta Stereo, 6 июня 1958

114. Образцовые няньки / Tot Watchers - Снят в формате CinemaScope и в звуковом оформлении Perspecta Stereo, 1 августа 1958

115. Фабрика превращений / Switchin’ Kitten - 7 сентября 1961

116. Поедем на рыбалку / Down and Outing - 26 октября 1961

117. Как это будет по-гречески / It’s Greek to Me-ow! - 7 декабря 1961

118. Завтрак на открытом воздухе / High Steaks - 1 января 1962

119. Мышонок в космосе / Mouse into Space - 1 февраля 1962

120. Желаем мягкой посадки / Landing Stripling - 1 апреля 1962

121. Круиз по Карибскому морю / Calypso Cat - 1 июня 1962

122. Дики Мо - Белый кит / Dicky Moe - 1 июля 1962

123. Сделай сам свой мультик / The Tom and Jerry Cartoon Kit - 1 августа 1962

124. С доставкой на дом / Tall in the Trap - 1 сентября 1962

125. Горе, а не охота / Sorry Safari - 1 октября 1962

126. Верные друзья / Buddies Thicker Than Water - 1 ноября 1962

127. Кармен на новый лад / Carmen Get It! - 1 декабря 1962

128. Погоня на крыше / Pent-House Mouse - (Джонс), 27 июля 1963

129. На сцене и под сценой / The Cat Above and the Mouse Below - (Джонс), 1 января 1964

130. Чудеса химии / Is There a Doctor in the Mouse? - (Джонс, Нобл), 22 марта 1964

131. Кое-что о ловле мышей / Much Ado About Mousing - (Джонс, Нобл), 24 мая 1964

132. Немного любви и тепла / Snowbody Loves Me - (Джонс, Нобл), 2 сентября 1964

133. Джерри не позволит обижать малыша / The Unshrinkable Jerry Mouse - (Джонс, Нобл), 6 декабря 1964

134. Умный маленький мышонок / Ah, Sweet Mouse-Story of Life - (Джонс, Нобл), 21 января 1965

135. Неугомонные / Tom-ic Energy - (Джонс, Нобл), 7 марта 1965

136. Кошки-мышки на стройплощадке / Bad Day at Cat Rock - (Джонс, Нобл), 26 апреля 1965

137. Кто же так ловит мышей / The Brothers Carry-Mouse-Off - (Джонс, Нобл), 15 мая 1965

138. Вот такие фокусы / Haunted Mouse - (Джонс, Нобл), 30 мая 1965

139. Ай да Джерри / I’m Just Wild About Jerry - (Джонс, Нобл), 14 июня 1965

140. Мышь-невидимка / Of Feline Bondage - (Джонс, Нобл), 2 августа 1965 (688x528)

141. Доигрались / The Year of the Mouse - (Джонс, Нобл), 30 августа 1965

142. Маленький, да удаленький / The Cat’s Me-Ouch! - (Джонс, Нобл), 15 сентября 1965

143. Дуэль / Duel Personality - (Джонс, Нобл), 6 февраля 1966

144. Джерри-лунатик / Jerry, Jerry, Quite Contrary - (Джонс, Нобл), 28 февраля 1966

145. Цирк приехал / Jerry-Go-Round - (Джонс, Нобл), 6 марта 1966

146. Ценный подарок / Love Me, Love My Mouse - (Джонс, Нобл), 21 марта 1966

147. В порту / Puss ’n’ Boats - (Эйб Левитоу), 4 апреля 1966

148. Перемирие / Matinee Mouse - (Том Рэй) Мультфильм-сборник, содержит сцены из Love That Pup, The Flying Cat, Professor Tom, The Missing Mouse и The Truce Hurts, 28 апреля 1966

149. Рыбки хочется / Filet Meow - (Левитоу), 9 мая 1966

150. Дикий снежный кот / The A-Tom-Inable Snowman - (Левитоу), 20 июня 1966

151. Меж двух огней / Catty-Cornered - (Левитоу), 21 сентября 1966

152. Странный двойник / Cat and Dupli-cat - (Джонс, Нобл), 1 января 1967

153. Погоня в космосе / O-Solar Meow - (Левитоу), 26 января 1967

154. Электронный мышонок / Guided Mouse-ille - (Левитоу), 3 февраля 1967

155. Мышонок-музыкант / Rock ’n’ Rodent - (Чак Джонс, Морис Нобл), 15 марта 1967

156. Вот так делают консервы / Cannery Rodent - (Джонс, Нобл), 30 апреля 1967

157. Мышонок-Суперагент / The Mouse from H.U.N.G.E.R. - (Левитоу), 7 мая 1967

158. Кот-серфингист / Surf-Bored Cat - (Левитоу), 4 июня 1967

159. Кот скрытой камерой / Shutter Bugged Cat - (Рэй) Мультфильм-сборник, содержит сцены из Part Time Pal, The Yankee Doodle Mouse, Nit-Witty Kitty, Johann Mouse, Heavenly Puss и Designs on Jerry, 16 июня 1967

160. В эпоху роботов / Advance and Be Mechanized - (Уошам), 29 августа 1967

161. Такого и во сне не приснится / Purr-Chance to Dream - (Уошам), 26 сентября 1967

162. Кот в особняке / Tom and Jerry: The Mansion Cat - Предпоследний мультфильм цикла; выпущен студиями Hanna-Barbera и Turner Entertainment специально для канала Boomerang. Режиссёр Карл Тордж, 8 апреля 2001 (640x480) без русской звуковой дорожки

163. Защитник-каратист / The Karate Guard - Последний на сегодняшний день театральный мультфильм в которых показаны звёзды «Том и Джерри». Режиссёры Джозеф Барбера и Спайк Брандт. Последний мультфильм цикла, номинированный на премию «Энни», 27 сентября 2005 (640x480)



MediaInfo

Общее

Полное имя : Tom.i.Djerri.Bolshie.gonki.P1.DVDRip_[New-Team]_by_avprohTom35.avi

Формат : AVI

Формат/Информация : Audio Video Interleave

Размер файла : 105 Мбайт

Продолжительность : 6 м. 45 с.

Общий поток : 2178 Кбит/сек

Программа кодирования : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)

Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2542/release



Видео

Идентификатор : 0

Формат : MPEG-4 Visual

Профиль формата : Advanced Simple@L5

Параметр BVOP формата : 1

Параметр QPel формата : Нет

Параметр GMC формата : Без точки перехода

Параметр матрицы формата : Выборочная

Идентификатор кодека : XVID

Идентификатор кодека/Подсказка : XviD

Продолжительность : 6 м. 45 с.

Битрейт : 1779 Кбит/сек

Ширина : 704 пикселя

Высота : 528 пикселей

Соотношение сторон : 4:3

Частота кадров : 25,000 кадров/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Метод сжатия : С потерями

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.191

Размер потока : 86,0 Мбайт (82%)

Библиотека кодирования : XviD 73



Аудио #1

Идентификатор : 1

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : 2000

Продолжительность : 6 м. 45 с.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 9,27 Мбайт (9%)

Выравнивание : Разделение по промежуткам

Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)

Время предзагрузки промежутка : 500 мс.



Аудио #2

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : 2000

Продолжительность : 6 м. 45 с.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 9,27 Мбайт (9%)

Выравнивание : Разделение по промежуткам

Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)

Время предзагрузки промежутка : 500 мс.



Скриншоты





Торрент обновлен 12 июня 2014 года, исправлена 20-я серия, звук был от другой серии