Трудности перевода 2003 BDRip 1080p

Название: Трудности перевода

Оригинальное название: Lost in Translation

Год выпуска: 2003

Выпущено: США, Япония, American Zoetrope, Elemental Films, Focus Features, Tohokashinsha Film Company Ltd.

Жанр: Драма, мелодрама, комедия

Режиссер: София Коппола

В ролях: Скарлетт Йоханссон, Билл Мюррей, Джованни Рибизи, Анна Фэрис, Кэтрин Лэмберт, Акико Такешита, Фумихиро Хаяши, Хироко Кавасаки, Нобухико Китамура, Дайкон



О фильме: Токио, ночь, бар дорогого отеля... Здесь, спасаясь от бессонницы, встречаются двое американцев - телевизионный актер Боб Харрис и симпатичная молодая женщина Шарлотта. Познакомившись, новые знакомые пускаются вместе в путешествие по японской столице. Во время своей многочасовой прогулки Боб и Шарлотта попадают в забавные истории и неожиданные перипетии, знакомясь с местными жителями. Жизнь восточного мира открывается американцам яркими и незнакомыми гранями, помогает обнаружить в себе веру в потрясающие человеческие возможности. А случайные встречи становятся очень нужными и важными для постижения жизни.



Продолжительность: 01:41:47

Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский, любительский

Субтитры: Русские, английские

Навигация по главам: Есть



Файл

Качество: BDRip 1080p

Видео: MPEG-4 AVC, 9572 Кбит/сек, 1920x1040, 23,976 кадра/сек

Аудио #01: AC3, 6 ch, 640 Кбит/сек | Русский, профессиональный (полное дублирование)

Аудио #02: AC3, 6 ch, 640 Кбит/сек | Русский, профессиональный (многоголосый закадровый)

Аудио #03: AC3, 6 ch, 384 Кбит/сек | Русский, профессиональный (двухголосый закадровый)

Аудио #04: AC3, 2 ch, 192 Кбит/сек | Русский, профессиональный (двухголосый закадровый) студия Ульпаней Эльром

Аудио #05: AC3, 6 ch, 640 Кбит/сек | Русский, авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов

Аудио #06: AC3, 6 ch, 640 Кбит/сек | Русский, авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин

Аудио #07: AC3, 6 ch, 640 Кбит/сек | Русский, авторский (одноголосый закадровый) Владимир Завгородний

Аудио #08: AC3, 6 ch, 640 Кбит/сек | Русский, любительский (одноголосый закадровый) Синта Рурони

Аудио #09: AC3, 6 ch, 640 Кбит/сек | Украинский, профессиональный (многоголосый закадровый) студія Омікрон

Аудио #10: AC3, 6 ch, 640 Кбит/сек | Английский, оригинал







Скриншоты

Инфо-файлОбщее

Уникальный идентификатор : 191825709146591184807164866486730389193 (0x905049A8FE2038499053C4FF272A76C9)

Полное имя : Трудности.перевода.2003.BDRip.1080p.mkv

Формат : Matroska

Версия формата : Version 2

Размер файла : 10,9 Гбайт

Продолжительность : 1 ч. 41 м.

Общий поток : 15,3 Мбит/сек

Дата кодирования : UTC 2018-06-13 17:19:28

Программа кодирования : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04

Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : [email protected]

Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames

Параметр CABAC формата : Да

Параметр RefFrames формата : 4 кадра

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 1 ч. 41 м.

Битрейт : 9572 Кбит/сек

Ширина : 1920 пикселей

Высота : 1040 пикселей

Соотношение сторон : 1,85:1

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.200

Размер потока : 6,59 Гбайт (61%)

Библиотека кодирования : x264 core 138 r2358 9e941d1

Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=9572 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=35000 / vbv_bufsize=50000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00

Язык : English

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 41 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 466 Мбайт (4%)

Заголовок : DUB

Язык : Russian

По умолчанию : Да

Принудительно : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 41 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 466 Мбайт (4%)

Заголовок : MVO

Язык : Russian

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет



Аудио #3

Идентификатор : 4

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 41 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 384 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 280 Мбайт (3%)

Заголовок : DVO

Язык : Russian

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет



Аудио #4

Идентификатор : 5

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 41 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 140 Мбайт (1%)

Заголовок : DVO | Ульпаней Эльром

Язык : Russian

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет



Аудио #5

Идентификатор : 6

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 41 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 466 Мбайт (4%)

Заголовок : AVO | С. Визгунов

Язык : Russian

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет



Аудио #6

Идентификатор : 7

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 41 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 466 Мбайт (4%)

Заголовок : AVO | Ю. Сербин

Язык : Russian

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет



Аудио #7

Идентификатор : 8

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 41 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 466 Мбайт (4%)

Заголовок : AVO | В. Завгородний

Язык : Russian

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет



Аудио #8

Идентификатор : 9

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 41 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 466 Мбайт (4%)

Заголовок : VO | Синта Рурони

Язык : Russian

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет



Аудио #9

Идентификатор : 10

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 41 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 466 Мбайт (4%)

Заголовок : MVO | студія «Омікрон»

Язык : Ukrainian

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет



Аудио #10

Идентификатор : 11

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 41 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 466 Мбайт (4%)

Заголовок : Original

Язык : English

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет



Текст #1

Идентификатор : 12

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Заголовок : Forced to Japanes

Язык : Russian

По умолчанию : Да

Принудительно : Нет



Текст #2

Идентификатор : 13

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Заголовок : Дубляж

Язык : Russian

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет



Текст #3

Идентификатор : 14

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Заголовок : Remez

Язык : Russian

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет



Текст #4

Идентификатор : 15

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Заголовок : Stalk

Язык : Russian

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет



Текст #5

Идентификатор : 16

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Язык : English

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет



Текст #6

Идентификатор : 17

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Заголовок : SDH

Язык : English

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет



Меню

00:00:00.000 : en:Chapter 1

00:01:09.569 : en:Chapter 2

00:06:07.158 : en:Chapter 3

00:08:30.426 : en:Chapter 4

00:11:59.301 : en:Chapter 5

00:16:05.214 : en:Chapter 6

00:20:01.783 : en:Chapter 7

00:26:15.740 : en:Chapter 8

00:30:44.843 : en:Chapter 9

00:36:39.655 : en:Chapter 10

00:41:28.068 : en:Chapter 11

00:48:24.026 : en:Chapter 12

00:55:20.400 : en:Chapter 13

00:58:35.637 : en:Chapter 14

00:59:52.255 : en:Chapter 15

01:05:54.575 : en:Chapter 16

01:13:24.400 : en:Chapter 17

01:17:34.107 : en:Chapter 18

01:22:09.132 : en:Chapter 19

01:24:21.848 : en:Chapter 20

01:25:54.899 : en:Chapter 21

01:29:08.384 : en:Chapter 22

01:32:01.265 : en:Chapter 23

01:35:57.418 : en:Chapter 24

01:41:46.475 : en:Chapter 25

Скачать сэмплTrudnosti.perevoda.2003.BDRip.1080p_sample.mkv

Дополнительная информация• Исходник видео (BDRip 1080p) был найден в сети.

Сборка: