Mortal Kombat

Страна: США, Тайланд.

Студия: New Line Cinema

Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, триллер, приключения

Год выпуска: 1995

Продолжительность: 01:41:25



Перевод 01-04, 14: Профессиональный (многоголосый закадровый) | R5, DDV, CP Digital, Селена Интернэшнл по заказу ОРТ, Неизвестная украинская многоголоска

Перевод 05: Профессиональный (двухголосый закадровый) | НТВ/СТС/ТВЦ/Россия 1

Перевод 06-11: Авторский (одноголосый закадровый) | Сербин, Живов, Гаврилов, Визгунов, Неизвестный

Перевод 12-13: Одноголосый закадровый | Russianguy27/Черкасов

Субтитры: русские, английские

Оригинальная аудиодорожка: английская



Режиссер: Пол У.С. Андерсон / Paul W.S. Anderson



В ролях: Кристофер Ламберт, Робин Шу, Линден Эшби, Кэри-Хироюки Тагава, Бриджет Уилсон, Талиса Сото, Трэвор Годдард, Крис Касамасса, Франсуа Пети, Кит Кук



Описание: Несколько столетий назад Шанг Тсунг — маг из потустороннего мира захватил в свои руки древний воинский турнир. Его цель — ввергнуть наш мир в хаос. Чтобы спасти человечество от гибели, троим воинам предстоит битва… смертельная битва с силами мрака....



Доп. информация: Дорожка CP Digital была перекодирована из 5.1 в стерео (использован софт Sonic Foundry Soft Encode), потому что эта дорожка была дутая из стерео (на левом и правом каналах записаны диалоги и перевод), и к тому же один задний канал был занижен по громкости.

Дорожки ОРТ и НТВ - это исходные записи с тв, а не DTS-HD MA, которые есть на треккере, но сомнительного качества. На центральный канал английской дорожки был наложен не чистый голос, а фрагменты с переводом, от этого музыка в некоторых местах то играет на центре, то прерывается когда не произносится перевод.



Сэмпл: http://sendfile.su/1484583



Тип релиза: BDRemux 1080p

Контейнер: MKV



Видео: x264, 19952 kbps, 1920x1080, 23.976 fps, 16:9

Аудио 01: | AC3 | 48 KHz | 5.1 | 384 kbps | Профессиональный (многоголосый закадровый) | R5

Аудио 02: | AC3 | 48 KHz | 5.1 | 384 kbps | Профессиональный (многоголосый закадровый) | DDV

Аудио 03: | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Профессиональный (многоголосый закадровый) | CP Digital

Аудио 04: | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Профессиональный (многоголосый закадровый) | Селена Интернэшнл по заказу ОРТ

Аудио 05: | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Профессиональный (двухголосый закадровый) | НТВ/СТС/ТВЦ/Россия 1

Аудио 06: | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 4228 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Авторский (одноголосый закадровый) | Сербин

Аудио 07: | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 4178 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Авторский (одноголосый закадровый) | Живов (Новый перевод)

Аудио 08: | AC3 | 48 KHz | 5.1 | 448 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) | Гаврилов

Аудио 09: | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) | Визгунов

Аудио 10: | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) | Живов (Старый перевод)

Аудио 11: | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) | Неизвестный

Аудио 12: | AC3 | 48 KHz | 5.1 | 384 kbps | Одноголосый закадровый | Russianguy27/Черкасов (Новый перевод)

Аудио 13: | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Одноголосый закадровый | Russianguy27/Черкасов (Старый перевод)

Аудио 14: | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Профессиональный (многоголосый закадровый)

Аудио 15: | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 4176 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Original



Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfoGeneral

Unique ID : 274616711287747790861067418913640775019 (0xCE99413748C92AC520381270AEC77D6B)

Complete name : C:Mortal.Kombat.1995.BDRemux.1080p.13xRus.Ukr.Eng.mkv

Format : Matroska

Format version : Version 4 / Version 2

File size : 25.3 GiB

Duration : 1h 41mn

Overall bit rate : 35.7 Mbps

Encoded date : UTC 2019-03-26 14:39:56

Writing application : mkvmerge v32.0.0 ('Astral Progressions') 64-bit

Writing library : libebml v1.3.7 + libmatroska v1.5.0

DURATION : 01:39:29.428000000

NUMBER_OF_FRAMES : 756

NUMBER_OF_BYTES : 20381

_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v32.0.0 ('Astral Progressions') 64-bit

_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2019-03-26 14:39:56

_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES



Video

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : [email protected]

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, ReFrames : 2 frames

Format settings, GOP : M=1, N=20

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 1h 41mn

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 27.1 Mbps

Width : 1 920 pixels

Height : 1 080 pixels

Display aspect ratio : 16:9

Frame rate : 23.976 fps

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Bits/(Pixel*Frame) : 0.546

Stream size : 19.2 GiB (76%)



Audio #1

ID : 2

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Codec ID : A_AC3

Duration : 1h 41mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 384 Kbps

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 279 MiB (1%)

Title : MVO | R5

Language : Russian



Audio #2

ID : 3

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Codec ID : A_AC3

Duration : 1h 41mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 384 Kbps

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 279 MiB (1%)

Title : MVO | DDV

Language : Russian



Audio #3

ID : 4

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Codec ID : A_AC3

Duration : 1h 41mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 Kbps

Channel(s) : 2 channels

Channel positions : Front: L R

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 139 MiB (1%)

Title : MVO | CP Digital

Language : Russian



Audio #4

ID : 5

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Codec ID : A_AC3

Duration : 1h 41mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 Kbps

Channel(s) : 2 channels

Channel positions : Front: L R

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 139 MiB (1%)

Title : MVO | Селен по заказу ОРТ

Language : Russian



Audio #5

ID : 6

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Codec ID : A_AC3

Duration : 1h 41mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 Kbps

Channel(s) : 2 channels

Channel positions : Front: L R

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 139 MiB (1%)

Title : DVO | НТВ/СТС/ТВЦ/Россия 1

Language : Russian



Audio #6

ID : 7

Format : DTS

Format/Info : Digital Theater Systems

Format profile : MA / Core

Codec ID : A_DTS

Duration : 1h 41mn

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 1 561 Kbps / 1 510 Kbps

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossless / Lossy

Title : AVO | Сербин

Language : Russian



Audio #7

ID : 8

Format : DTS

Format/Info : Digital Theater Systems

Format profile : MA / Core

Codec ID : A_DTS

Duration : 1h 41mn

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 1 561 Kbps / 1 510 Kbps

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossless / Lossy

Title : AVO | Живов (Новый перевод)

Language : Russian



Audio #8

ID : 9

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Codec ID : A_AC3

Duration : 1h 41mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 448 Kbps

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 325 MiB (1%)

Title : AVO | Гаврилов

Language : Russian



Audio #9

ID : 10

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Codec ID : A_AC3

Duration : 1h 41mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 Kbps

Channel(s) : 2 channels

Channel positions : Front: L R

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 139 MiB (1%)

Title : AVO | Визгунов

Language : Russian



Audio #10

ID : 11

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Codec ID : A_AC3

Duration : 1h 41mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 Kbps

Channel(s) : 2 channels

Channel positions : Front: L R

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 139 MiB (1%)

Title : AVO | Живов (Старый перевод) (VHS)

Language : Russian



Audio #11

ID : 12

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Codec ID : A_AC3

Duration : 1h 41mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 Kbps

Channel(s) : 2 channels

Channel positions : Front: L R

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 139 MiB (1%)

Title : AVO | Неизвестный (VHS)

Language : Russian



Audio #12

ID : 13

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Codec ID : A_AC3

Duration : 1h 41mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 384 Kbps

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 279 MiB (1%)

Title : VO | Russianguy27/Черкасов (Новый перевод)

Language : Russian



Audio #13

ID : 14

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Codec ID : A_AC3

Duration : 1h 41mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 Kbps

Channel(s) : 2 channels

Channel positions : Front: L R

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 139 MiB (1%)

Title : VO | Russianguy27/Черкасов (Старый перевод)

Language : Russian



Audio #14

ID : 15

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Codec ID : A_AC3

Duration : 1h 41mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 Kbps

Channel(s) : 2 channels

Channel positions : Front: L R

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 139 MiB (1%)

Title : MVO

Language : Ukrainian



Audio #15

ID : 16

Format : DTS

Format/Info : Digital Theater Systems

Format profile : MA / Core

Codec ID : A_DTS

Duration : 1h 41mn

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 1 561 Kbps / 1 510 Kbps

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossless / Lossy

Title : Original

Language : English



Text #1

ID : 17

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Language : Russian



Text #2

ID : 18

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Language : English



Menu

00:00:00.000 : :Chapter 1

00:00:50.133 : :Chapter 2

00:02:39.284 : :Chapter 3

00:04:50.414 : :Chapter 4

00:07:56.893 : :Chapter 5

00:12:10.354 : :Chapter 6

00:15:35.934 : :Chapter 7

00:18:15.219 : :Chapter 8

00:21:30.372 : :Chapter 9

00:25:00.831 : :Chapter 10

00:29:01.030 : :Chapter 11

00:36:24.556 : :Chapter 12

00:39:41.670 : :Chapter 13

00:42:41.850 : :Chapter 14

00:45:38.527 : :Chapter 15

00:50:59.473 : :Chapter 16

00:52:52.252 : :Chapter 17

00:56:08.281 : :Chapter 18

01:00:15.028 : :Chapter 19

01:05:48.653 : :Chapter 20

01:09:06.015 : :Chapter 21

01:10:51.956 : :Chapter 22

01:17:09.666 : :Chapter 23

01:20:50.470 : :Chapter 24

01:23:53.987 : :Chapter 25

01:30:26.629 : :Chapter 26

01:31:34.863 : :Chapter 27

Скриншоты