Shark Tale WEB-DL 1080p

Информация о фильме

Название: Подводная братва

Оригинальное название: Shark Tale

Год выхода: 2004

Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Бибо Бержерон, Вики Дженсон, Роб Леттерман

В ролях: Уилл Смит, Роберт Де Ниро, Рене Зеллвегер, Джек Блэк, Анджелина Джоли, Мартин Скорсезе, Зигги Марли, Даг Э. Даг, Майкл Империоли, Винсент Пасторе



О фильме:

Весь подводный мир встревожен убийством сына главы главной преступной группировки акул и, надо же, на месте преступления находят ничего не подозревающего малька Оскара! Всю жизнь Оскар мечтал быть сильным и знаменитым, и вот ему представился прекрасный случай воспользоваться чужой славой. Но очень скоро Оскар понимает, что он натворил, взяв титул «Гроза Акул»…







Страна: США

Студия: DreamWorks Animation, DreamWorks SKG, Pacific Data Images (PDI)

Продолжительность: 01:29:51

Перевод: Профессиональный (дублированный) Невафильм + Профессиональный (многоголосый, закадровый) Superbit/С.Р.И. + Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Профессиональный (двухголосый, закадровый) Tycoon + Авторский (одноголосый, закадровый) С.Визгунов + Авторский (одноголосый, закадровый) В.Королёв



Файл

Формат: Matroska

Качество: WEBRip 1080p

Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, x264@L4, ~8000 kbps avg

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps |Дубляж, Невафильм|

Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps |Многоголосый закадровый, Superbit/С.Р.И.|

Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps |Многоголосый закадровый|

Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps |Двухголосый закадровый, Tycoon|

Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps |Авторский, С.Визгунов|

Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps |Авторский, В.Королёв|

Аудио#7: English: 48 kHz, EAC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps

Субтитры: Russian, English, English (SDH)



***Сохранены оригинальные главы.

***Релиз - Dreven.



Знаете ли вы, что...Когда Оскар обращается к Лени, и тот кивает, одна из акул говорит другой: «Посмотри, у него дельфин в братках». А вторая отвечает: «Мой дядя Вито принял смерть от такого». Это отсылка к фильму и видеоигре «Крёстный отец» (1972), где лидера семьи звали дон Вито.

Когда Оскар танцует на столе у Дона Лино, он напевает песню MC Hammer «U can’t touch this» однако в русской версии это исправлено.

Героев мультфильма сделали очень похожими на актёров, которые их озвучивали (например у Дона Лино такая же родинка на щеке, как у Де Ниро).

Некоторые сцены фильма актёры озвучивали совместно — это редкая практика при создании мультфильмов.

Дословно название фильма переводится как «Акулья история».

При некоторых моментах на корабле (Титаник) можно видеть в окнах шлюпки. При гибели Титаника все шлюпки были спущены на воду.

Одного из помощников-растаманов Сайкса озвучил сын Боба Марли, Зигги Марли.

Картина, в которую врезается Сайкс, запущеный Доном Лино, отсылка к фильму «Титаник» (1997), на которой, в отличие от оригинала, девушка была одета.Скриншоты