Sid and Nancy

Страна: Великобритания

Жанр: драма, биография, музыка

Год выпуска: 1986



Продолжительность: 01:53:23



Перевод №1: Профессиональный (двухголосый, закадровый) R5

Перевод №2: Одноголосый закадровый (Дмитрий "Гоблин" Пучков)

Перевод №3: Авторский (Сергей Кузнецов)

Перевод №4: Любительский (одноголосый)

Перевод №5: Украинский профессиональный (двухголосый, закадровый)

Субтитры: русские (2 вида), английские



Режиссер: Алекс Кокс / Alex Cox



В ролях:

Гари Олдман (Sid Vicious), Хлоя Уэбб (Nancy Spungen), Дэвид Хеймен (Malcolm), Дебби Бишоп (Phoebe), Эндрю Скофилд (John), Ксандер Беркли (Bowery Snax), Перри Бенсон (Paul), Тони Лондон (Steve), Сэнди Бэрон (Hotelier - U.S.A.), Сай Ричардсон (Methadone Caseworker), Эдвард Тудор-Поул (Hotelier - U.K.), Бифф Йеджер (Detective)



Описание: Эпическая драма о жизни и смерти Сида Вишеса, фильм о сумасшедшем времени - 70-х, о рок музыке, о становлении и распаде легендарной группы Sex Pistols, о любви, о поисках свободы и разочарованиях...



Описание от Гоблина: Редкостный дегенерат, басист группы Sex Pistols Сид Вишез (что значит Порочный), полюбил редкостную дегенератку, наркоманку по имени Нэнси. В фильме исключительно наглядно показаны жизнь и так называемое творчество дегенератов, а так же - закономерный финал, в котором все дегенераты издохли.

Произведение очень редкое - правдивый показ жизненного пути так называемых музыкантов. Данный фильм однозначно выдающийся в своём жанре, снят с глубоким пониманием вопроса и с твёрдым знанием предмета. Быт и поведение дегенератов от рок-н-ролла показаны практически с документальной точностью.

Особо следует отметить актёрскую работу Гэри Олдмэна, исполнившего главную роль. Сыграть дегенерата лучше, чем Гэри Олдмэн, наверно, просто невозможно.

Настоятельно рекомендуется к просмотру всем любителям подростковой музыки, поклонникам Курта Кобейна и прочих великих творцов.









MPAA: R - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого



Знаете ли вы, что...

- 29 октября 1978 года Сид убил Нэнси ножом по её просьбе и вследствие большой любви. Сам музыкант вследствие тяжёлой алкогольной и наркотической интоксикации не помнил происшедшего и вину свою категорически отрицал…

- 9 декабря Вишес разбил бутылку о голову Тодда Смита, и был арестован на 55 дней. 1 февраля 1979 года он был выпущен под залог и на следующее утро после празднования выхода из тюрьмы скончался от передозировки героина, поставив, таким образом, окончательную точку в биографии «Sex Pistols». Ему был 21 год.

- Гэри Олдмэн сам исполняет несколько песен из репертуара «Sex Pistols».

- Первоначальным названием фильма было «Love Kills» («Любовь убивает»).

- В фильме можно заметить у Сида футболку с серпом и молотом. На самом деле Вишес носил футболку со свастикой, но цензура фильма запретила её показывать.



Дополнительная информация:

Дорожки №1,2 сделаны наложением выделенного/чистого голоса на центр декодированного DTS-HD оригинала. Извлечение голосов для дорожки №1 - markin scor, изготовление дорожки №2 - Bloodymetal(l)

Перевод от CP-Digatal до этого известен как многоголосый на самом деле оказался двухголосым.

Дорожка №3 отсюда (спасибо SexPistols)

Дорожка №4 отсюда (спасибо sonia forever). До этого времени она была известна как профессиональный двухголосый, но на самом деле женским голосом озвучены только начальные титры (в ролях и название фильма), все остальное озвучено одним мужским голосом.

Дорожка №5 с самого украинского трекера. Спасибо abodnya

Дорожка №6 отсюда (спасибо kaygees). Это комментарии от создателей фильма и людей знакомых с творчеством Sex Pistols

Перевод Гоблина и субтитры от Dezz содержат ненормативную лексику.



Качество: BDRemux 1080p

Формат: Matroska

Видеокодек: AVC

Аудиокодек: AC3, DTS-HD MA

Видео : MPEG-4 AVC Video / 37463 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

Аудио #1: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3620 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit / DN -4dB) - CP-Digital

Аудио #2: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3781 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit / DN -4dB) - Гоблин

Аудио #3: Russian / Dolby Digital Audio 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit - Кузнецов

Аудио #4: Russian / Dolby Digital Audio 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit - Одноголосый

Аудио #5: Ukrainian / Dolby Digital Audio 1.0 / 48 kHz / 96 kbps / 16-bit - 1+1

Аудио #6: English / Dolby Digital Audio 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit - комментарии

Аудио #7: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3740 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit / DN -4dB) - Оригинал

Субтитры №1: Russian R5

Субтитры №2: Russian by Dezz

Субтитры №3: English SDH

Главы: Подписаны

MediaInfoОбщее

Уникальный идентификатор : 171859538526894012468225417061607382530 (0x814AF172218CD943A805D8D96BBB9E02)

Полное имя : E:Sid.and.Nancy.1986.1080p.BDRemux.4xRus.Ukr.2xEng.mkv

Формат : Matroska

Версия формата : Version 2

Размер файла : 38,4 Гбайт

Продолжительность : 1 ч. 53 м.

Режим общего битрейта : Переменный

Общий поток : 48,5 Мбит/сек

Название фильма : Sid and Nancy (1986) Released by Vouka

Дата кодирования : UTC 2012-08-18 08:02:33

Программа кодирования : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 6 2012 21:43:24

Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : [email protected]

Параметр CABAC формата : Да

Параметр ReFrames формата : 4 кадра

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 1 ч. 53 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 39,4 Мбит/сек

Максимальный битрейт : 38,0 Мбит/сек

Ширина : 1920 пикселей

Высота : 1080 пикселей

Соотношение сторон : 16:9

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 23,976 кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.793

Размер потока : 31,2 Гбайт (81%)

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : DTS

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Профиль формата : MA / Core

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 1 ч. 53 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 2341 Кбит/сек / 1510 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 24 бит

Метод сжатия : Без потерь / Lossy

Заголовок : CP-Digital

Язык : Russian

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : DTS

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Профиль формата : MA / Core

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 1 ч. 53 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 2686 Кбит/сек / 1510 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 24 бит

Метод сжатия : Без потерь / Lossy

Заголовок : Гоблин

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #3

Идентификатор : 4

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 53 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 156 Мбайт (0%)

Заголовок : С.Кузнецов

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #4

Идентификатор : 5

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 53 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 156 Мбайт (0%)

Заголовок : Одноголосый

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #5

Идентификатор : 6

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 53 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 96,0 Кбит/сек

Каналы : 1 канал

Расположение каналов : Front: C

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 77,9 Мбайт (0%)

Заголовок : 1+1

Язык : Ukrainian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #6

Идентификатор : 7

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 53 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 156 Мбайт (0%)

Заголовок : Комментарии

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #7

Идентификатор : 8

Формат : DTS

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Профиль формата : MA / Core

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 1 ч. 53 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 2383 Кбит/сек / 1510 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 24 бит

Метод сжатия : Без потерь / Lossy

Заголовок : Оригинал

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #1

Идентификатор : 9

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Заголовок : R5

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #2

Идентификатор : 10

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Заголовок : Dezz

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #3

Идентификатор : 11

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Заголовок : SDH

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Меню

00:00:00.000 : en:Logos/Title/Arrest

00:04:10.083 : en:Bored and Destructive

00:06:54.205 : en:"Good evening, boys!"

00:10:05.021 : en:"How low can you get?"

00:12:32.543 : en:Ripped and Ripped Off

00:16:08.426 : en:"Get me out of here!"

00:19:15.279 : en:Drugs, Sex, Rock'n'Roll

00:21:58.067 : en:"We don't care!"

00:25:16.807 : en:Busted Boat Party

00:29:13.085 : en:"Hello, Mom!"

00:31:02.611 : en:Rude Fans

00:33:01.980 : en:Not Clean, Not Sober

00:35:40.555 : en:Hung Over

00:37:29.247 : en:"Lovely couple."

00:41:38.037 : en:"Left behind."

00:45:37.485 : en:Pistols on Tour

00:49:36.307 : en:"I'm here, you're there."

00:53:14.817 : en:Crashing for Awhile

00:56:45.402 : en:Paris - Sid's Way!

01:01:32.272 : en:"What day is it?"

01:04:47.008 : en:"You'll be proud."

01:08:26.102 : en:Doling out Methadone

01:10:49.745 : en:"3 grand for 3 gigs."

01:13:54.513 : en:"Upstair's at Max's."

01:18:09.643 : en:Trashed Out

01:23:06.773 : en:Shooting Up

01:26:45.909 : en:Fire at the Chelsea

01:29:57.309 : en:Depression Sets In

01:35:14.792 : en:"Bad scene."

01:42:56.128 : en:"Did you call 911?"

01:45:12.014 : en:Dance Your Life AWay

01:47:44.541 : en:"RIP"/End Credits

Скриншоты