Game of Thrones

«Победа или смерть»







Год выпуска: 2015

Производство: США / Home Box Office (HBO), Television 360, Grok! Television, Generator Entertainment, Bighead Littlehead

Жанр: Фэнтези, драма, мелодрама, приключения



Режиссеры: Дэвид Бениофф, Д. Б. Уайсс, Дэйв Хилл, Брайан Когман

Продюсеры: Дэвид Бениофф, Джим Дагган, Гай Таннахилл

Актеры: Питер Динклэйдж, Кит Харингтон, Джон Брэдли, Софи Тёрнер, Лена Хиди, Эмилия Кларк, Стивен Диллэйн, Иэн Глен, Николай Костер-Вальдау, Лиам Каннингем, Михиль Хёйсман, Натали Эммануэль, Эйдан Гиллен, Кэрис ван Хаутен, Мэйси Уильямс, Ханна Мюррей, Джером Флинн, Альфи Аллен, Гвендолин Кристи, Том Влашиха, Иван Реон, Натали Дормер, Индира Варма, Кристофер Хивью, Дин-Чарльз Чэпмен, Конлет Хилл, Майкл Макэлхаттон, Чарльз Дэнс



Описание:

В Миэрине Сыны Гарпии начали восстание против Дейенерис Таргариен. Чтобы восстановить мир и контроль, Дейенерис соглашается пойти на уступки в открытии бойцовых ям и берёт Хиздара зо Лорака в мужья.



Тирион Ланнистер и Варис прибывают в Пентос и начинают путешествие в Миэрин. В Волантисе Тириона похищает Джорах Мормонт, который отвозит его в Миэрин, пытаясь искупить вину перед Дейенерис, но она берёт Тириона в советники. Сыны Гарпии нападают на Дейенерис, но она улетает на Дрогоне, приземлившись в Дотракийском море.



На Стене выбранный новым лордом-командующим Ночного Дозора Джон Сноу заключает союз с Одичалыми. Они начинают эвакуацию Одичалых из Сурового Дома, когда на поселение нападают Белые Ходоки и их армии упырей. Сэмвелл Тарли и Лилли отправляются в Старомест, мейстер Эймон умирает, большая часть Ночного Дозора разочаровалась в руководстве Джона и считает его предателем. Они заманивают Джона в ловушку и закалывают его ножами, оставляя умирать.



Мизинец оставляет Робина Аррена на попечение Дома Ройсов и уезжает в Винтерфелл с Сансой Старк. В Винтерфелле Санса выходит замуж за Рамси Болтона, чтобы заключить союз между Долиной и Болтонами. Рамси подвергает Сансу физическому и психологическому насилию. Вонючка раскрывает Сансе, что он не убивал Брана и Рикона. Позже они вместе сбегают из Винтерфелла.



В своём лагере на Севере Станнис молча соглашается с требованием Мелисандры сжечь Ширен заживо в качестве жертвы Владыке Света. В результате Мелисандра сбегает в Чёрный Замок, Селиса совершает самоубийство, а половина сил Баратеонов дезертирует. Оставшиеся силы Баратеонов маршируют на Винтерфелл, но Болтоны побеждают их. После битвы раненого Станниса казнит Бриенна Тарт.



В Королевской Гавани Лансель Ланнистер становится членом секты «Воробьёв». После свадьбы Маргери Тирелл и Томмена Баратеона Серсея Ланнистер поддерживает возобновление Святого Воинства, военного крыла Веры Семерых. Воробьи начинают навязывать свои пуританские взгляды по всей Королевской Гавани, избавляя её от всех «грехов». Они заключают в тюрьму Лораса Тирелла, а также Маргери и Серсею за совершение различных грехов.



В Дорне Песчаные Змейки, незаконнорожденные дочери Оберина Мартелла, вместе с Элларией Сэнд жаждут отомстить за его смерть. Джейме Ланнистер и Бронн отправляются в Дорн, чтобы спасти Мирцеллу Баратеон. Брат Оберина, Доран Мартелл, разрешает Джейме и Мирцелле уехать в Королевскую Гавань в сопровождении обручённого Мирцеллы, Тристана Мартелла. На пути в Королевскую Гавань Мирцелла умирает, отравленная Элларией.



Арья Старк прибывает в Браавос и начинает обучение у Безликих под руководством Якена Хгара и Бродяжки. Однако после прибытия Мерина Транта Арья крадёт лицо из Чёрно-Белого Дома и убивает его. По возвращении в храм Арья слепнет.



Перевод: Дублированный | Amedia (Kravec)

Субтитры: Русские, английские

Дата мировой премьеры: 12 апреля 2015



Продолжительность: ~00:50:00 серия

Качество видео: DVD5 [BD -> DVD]



Видео: MPEG-2, 720x576@1024x576 (PAL 16:9), ~5000 Кбит/сек

Аудио 1: AC3 2.0, 192 Кбит/сек [Русский - дублированный]

Аудио 2: AC3 2.0, 192 Кбит/сек [Английский - оригинал]



DVDInfo:Title: Disc 1

Size: 4.35 Gb ( 4 561 784,00 KBytes ) - DVD-5

Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8



VTS_01 :

Play Length: 00:50:03+00:53:18

Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed

Audio:

Russian (Dolby AC3, 2 ch)

English (Dolby AC3, 2 ch)

Subtitles:

Russian

English

Russian



* Menus Information *



VIDEO_TS Menu

Video:

PAL 16:9 (720x576) VBR

Auto Letterboxed

Audio:

Not specified (Dolby AC3, 6 ch)

English Language Unit :

Title Menu



VTS_01 Menu

Video:

PAL 16:9 (720x576) VBR

Auto Letterboxed

Audio:

Not specified (Dolby AC3, 6 ch)

English Language Unit :

Root MenuMediaInfo:Видео

Идентификатор : 224 (0xE0)

Формат : MPEG Video

Версия формата : Version 2

Профиль формата : Main@Main

Параметр BVOP формата : Да

Параметр матрицы формата : Выборочная

Параметр GOP формата : Variable

Продолжительность : 21 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 6141 Кбит/сек

Максимальный битрейт : 9416 Кбит/сек

Ширина : 720 пикселей

Высота : 576 пикселей

Соотношение сторон : 16:9

Частота кадров : 25,000 кадров/сек

Стандарт вещания : PAL

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Метод сжатия : С потерями

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.592

Временной код первого кадра : 00:00:00:00

Оригинал временного кода : Group of pictures header

Размер потока : 945 Мбайт (92%)



Аудио #1

Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Режим смешивания : DVD-Video

Продолжительность : 21 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 29,5 Мбайт (3%)



Аудио #2

Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Режим смешивания : DVD-Video

Продолжительность : 21 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 29,5 Мбайт (3%)



Текст #1

Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)

Формат : RLE

Формат/Информация : Run-length encoding

Режим смешивания : DVD-Video



Текст #2

Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)

Формат : RLE

Формат/Информация : Run-length encoding

Режим смешивания : DVD-Video



Меню



Доп. информация:Источник видео и глав Blu-Ray. Аудио и субтитры взяты с BDRip. Видео обрабатывалось с помощью CarbonCoder в VBR в два прохода. Звуковые дорожки обрабатывались в Sony Vegas. Основой главного меню послужил фрагмент меню Blu-Ray, остальные фрагменты сделал с нуля. Меню обрабатывал с помощью Sony Vegas Pro, Adobe Photoshop, Adobe Encore и DvdReMakePro.Список серий:Диск 1:

01. Грядущие войны / The Wars to Come

02. Чёрно-белый дом / The House of Black and White

Диск 2:

03. Его Воробейшество / High Sparrow

04. Сыны Гарпии / The Sons Of The Harpy

Диск 3:

05. Убей мальчика / Kill the Boy

06. Непреклонные, несгибаемые, несдающиеся / Unbowed, Unbent, Unbroken

Диск 4:

07. Дар / The Gift

08. Суровый дом / Hardhome

Диск 5:

09. Танец драконов / The Dance of Dragons

10. Милость Матери / Mother's Mercy

Скриншоты меню:



Скриншоты: