DmC_Devil_May_Cry_Rus_Snd

Игра: DmC: Devil May Cry

Дата выпуска игры: 24 янв, 2013

Тип русификатора: Любительский

Локализатор: ТД «A'den Ne'tra & Siviel Fleym» & RG. MVO

Вид русификатора: Звук

Требуемая версия игры: Любая



Установка:

Запустить файл DmC_Devil_May_Cry_Rus_Snd.exe и установить в папку с игрой

Авторы перевода:

Актеры и актрисы озвучки:



Александр "Волидол" Байсаров, озвучивающий Данте

Екатерина "Siviel" Дмитрова, озвучивающая Кэт, Лилит и Суккубшу

Олег Варганов, озвучивающий Вергилия

Дмитрий "Zahar" Сухоруков, озвучивающий Боба Барбаса

Кузьма, озвучивающий Мундуса

Юлия "Juliet" Быстрова, озвучивающая Еву и женские роли второго плана

A'den Ne'tra, озвучивающий Демона-охотника, и мужские роли второго плана

Slava Blank, озвучивающий мужские роли второго плана

Александр Луговский, озвучивающий мужские роли второго плана

Алексей Щегорский, озвучивающий Спарду и Финеаса

Михаил Алексеев, озвучивающий мужские роли второго плана

Kleo Rin, озвучивающая женские роли второго плана

Ксюша Гринкевич, озвучивающая женские роли второго плана

Андрей Супруненко, озвучивающий мужские роли второго плана



Остальные участники:



Екатерина "Siviel" Дмитрова, отвечающая за организацию, аудиомонтаж и редакцию субтитров

spider91, отвечающий за техническую часть, сопоставлеие текста со звуком и бета-тестирование



Благодарность:



СофтКлаб и Tolma4 Team, за перевод игры

Alex Fox, за помощь в сопоставлении текста со звуком



История изменений:

Версия 1.0 от 31 марта 2015 года

• Первая версия (Озвучена основная игра)



Сборка: spider91





Видео

Выход локализации DmC: Devil May Cry

https://youtu.be/TJuXfMUJwzo



DmC Devil May Cry / Demo Kat & Dante (RUS)

https://youtu.be/vOy5BWkmnTg



DmC Devil May Cry / Demo Bob Barbas (RUS)

https://youtu.be/D_99OL6UtlM



DMC Devil May Cry / Succubus - Отрывок из части 4 (RUS)

https://youtu.be/MsbOQeMM_aI



Siviel Fleym озвучивает Суккубшу из DMC Devil May Cry

https://youtu.be/yu5mj173ciU



DMC Devil May Cry / Demo Eva (RUS)

https://youtu.be/zSsdua-4-k8



DmC Devil May Cry / Demo Phineas (RUS)

https://youtu.be/LQICe0dSX9o



DMC Devil May Cry / Demo Vergil (RUS)

https://youtu.be/fzZEbP18QG0



DMC Devil may Cry /Demo Mundus & Lilith (RUS)

https://youtu.be/95j8Cv0vTI8





Постскриптум

Локализация DLC Vergil's Downfall будет готова в ближайшее время.



Приятной игры, демоноборцы!