Description
Информация о фильме Название: Женщина-демон (Онибаба)
Оригинальное название: Onibaba
Год выхода: 1964
Жанр: драма, мистика
Режиссер: Кането Синдо / Kaneto Shindô
В ролях: Кей Сато (Kei Sato), Набуко Отава (Nobuko Otowa), Тайи Танояма (Taiji Tonoyama) и т.д., Юкичи Уно (Jukichi Uno), Ясуко Яшимура (Jitsuko Yoshimura)
О фильме: Япония XIV века. После ухода мужа на военную службу, его жена и мать остаются жить на болоте. Они пополняют свои запасы, подстерегая измотанных воинов в засаде, убивая их, и продвая их вещи алчным торговцам. Но женщина перестает доверять своей невестке, которая связывается с двумя дезиртирами и начинает носить маску, взятую у одного самурая. В этом виде она была принята поначалу своей дочерью за демона. Но вскоре маску уже не удается снять. И когда наконец дочь пробует приподнять маску, лицо женщины оказывается обезабражено болезнью. Паника и ужас овладевают дочерью…
2 «Голубых ленты» — за второплановую женскую роль (Дзицуко Ёсимура) и операторскую работу.
Страна: Япония
Продолжительность: 01:43:19
Перевод: 1: одноголосный закадровый(авторський-Ю.Сербин)
2: одноголосный закадровый(авторський-А.Алексеев)
3: Японский оригинал
Файл Формат: BDAV
Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~34999 kbps avg
Аудио #1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Алексеев|
Аудио #2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Сербин|
Аудио #3: Japanese: 48 kHz/16-bit, LPCM 2.0, ~1536.00 kbps avg
Аудио #4: Japanese: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Commentary|
Кадры из фильма
BDInfo
Disc Title:
Disc Size: 30 384 821 604 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.3
Notes:
BDINFO HOME:
Cinema Squid
http://www.cinemasquid.com/blu-ray/tools/bdinfo
INCLUDES FORUMS REPORT FOR:
AVS Forum Blu-ray Audio and Video Specifications Thread
http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=1155731
********************
PLAYLIST: 00000.MPLS
********************
Total Video
Title Codec Length Movie Size Disc Size Bitrate Bitrate Main Audio Track Secondary Audio Track
----- ------ ------- -------------- -------------- ------- ------- ------------------ ---------------------
00000.MPLS AVC 1:43:20 30 384 734 208 30 384 821 604 39,21 35,00 LPCM 2.0 1536Kbps (48kHz/16-bit)
DISC INFO:
Disc Title:
Disc Size: 30 384 821 604 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.3
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 1:43:20 (h:m:s)
Size: 30 384 734 208 bytes
Total Bitrate: 39,21 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Deion
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 34999 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Deion
----- -------- ------- -----------
LPCM Audio Japanese 1536 kbps 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit
Dolby Digital Audio Japanese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Deion
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 30,876 kbps
Presentation Graphics English 11,373 kbps
Presentation Graphics Russian 11,644 kbps
Presentation Graphics Russian 11,644 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00000.M2TS 0:00:00.000 1:43:20.060 30 384 734 208 39 212
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:02:06.960 35 042 kbps 40 739 kbps 00:00:59.768 36 569 kbps 00:00:37.662 36 236 kbps 00:00:12.804 182 630 bytes 488 371 bytes 00:00:37.787
2 0:02:06.960 0:11:26.184 34 999 kbps 43 601 kbps 00:07:03.047 37 283 kbps 00:07:00.169 35 885 kbps 00:06:48.908 182 469 bytes 504 508 bytes 00:07:57.226
3 0:13:33.145 0:09:41.790 34 997 kbps 42 451 kbps 00:22:24.217 37 187 kbps 00:15:34.475 35 972 kbps 00:15:29.470 182 461 bytes 454 983 bytes 00:16:59.935
4 0:23:14.935 0:11:46.204 35 018 kbps 45 026 kbps 00:34:45.082 38 326 kbps 00:34:43.206 36 712 kbps 00:34:41.204 182 567 bytes 508 750 bytes 00:34:45.166
5 0:35:01.140 0:07:40.919 34 973 kbps 43 893 kbps 00:38:03.698 37 926 kbps 00:37:13.981 36 609 kbps 00:37:56.607 182 335 bytes 496 044 bytes 00:37:15.942
6 0:42:42.059 0:06:10.411 34 994 kbps 43 412 kbps 00:44:49.520 38 198 kbps 00:44:48.060 36 622 kbps 00:44:44.556 182 445 bytes 508 358 bytes 00:45:43.866
7 0:48:52.471 0:04:57.588 35 039 kbps 43 879 kbps 00:51:44.643 38 107 kbps 00:51:41.181 36 512 kbps 00:51:41.264 182 680 bytes 434 573 bytes 00:48:54.473
8 0:53:50.060 0:09:56.888 35 002 kbps 44 946 kbps 00:57:06.339 38 215 kbps 01:03:30.640 36 600 kbps 01:03:32.850 182 486 bytes 475 737 bytes 00:58:35.845
9 1:03:46.948 0:13:19.674 34 990 kbps 43 873 kbps 01:14:50.319 38 014 kbps 01:07:11.110 36 551 kbps 01:07:07.106 182 412 bytes 492 356 bytes 01:16:28.083
10 1:17:06.622 0:11:22.305 35 010 kbps 45 058 kbps 01:19:38.815 38 263 kbps 01:25:45.640 36 641 kbps 01:18:35.210 182 535 bytes 566 624 bytes 01:26:05.743
11 1:28:28.928 0:06:40.025 34 969 kbps 45 718 kbps 01:33:04.161 38 113 kbps 01:33:03.661 36 630 kbps 01:30:04.315 182 311 bytes 544 255 bytes 01:35:08.953
12 1:35:08.953 0:08:11.107 34 914 kbps 43 355 kbps 01:37:31.345 38 090 kbps 01:37:28.259 36 562 kbps 01:37:24.338 182 424 bytes 499 024 bytes 01:35:09.954
STREAM DIAGNOSTICS:
File PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets
---- --- ---- ----- -------- -------------- -------------- ------------- -----
00000.M2TS 4113 (0x1011) 0x1B AVC 6198,859 35 000 27 120 011 812 147 474 962
00000.M2TS 4352 (0x1100) 0x81 AC3 rus (Russian) 6198,859 192 148 801 536 968 760
00000.M2TS 4353 (0x1101) 0x81 AC3 rus (Russian) 6198,859 192 148 776 192 968 595
00000.M2TS 4354 (0x1102) 0x80 LPCM jpn (Japanese) 6198,859 1 543 1 195 372 532 7 440 078
00000.M2TS 4355 (0x1103) 0x81 AC3 jpn (Japanese) 6198,859 192 148 801 536 968 760
00000.M2TS 4608 (0x1200) 0x90 PGS rus (Russian) 6198,859 12 9 022 887 52 586
00000.M2TS 4609 (0x1201) 0x90 PGS rus (Russian) 6198,859 12 9 022 887 52 586
00000.M2TS 4610 (0x1202) 0x90 PGS eng (English) 6198,859 11 8 812 868 51 701
00000.M2TS 4611 (0x1203) 0x90 PGS eng (English) 6198,859 31 23 925 138 137 992
QUICK SUMMARY:
Disc Title:
Disc Size: 30 384 821 604 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00000.MPLS
Size: 30 384 734 208 bytes
Length: 1:43:20
Total Bitrate: 39,21 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 34999 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: Japanese / LPCM Audio / 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit
Audio: Japanese / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Subtitle: English / 30,876 kbps
Subtitle: English / 11,373 kbps
Subtitle: Russian / 11,644 kbps
Subtitle: Russian / 11,644 kbps
Цитата
Кто-то писал:
*** Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
*** За исходник дорожки №1 спасибо denli.
*** За исходник дорожки №2 спасибо scuko. Дорожка с VHS была почищена, но чудес ожидать не стоит.
*** За русские субтитры спасибо автору, С.Петрову. Немного исправил. Релиз:

by alextar