The Thing

Страна: США

Студия: Universal Pictures

Жанр: Фантастика, ужасы, детектив.

Год выпуска: 1982

Продолжительность: 1:48:36



Перевод 01-07: Профессиональный (многоголосый закадровый) | R5/Lizard, Киномания, FDV, Первый канал, SDI Media, СТС, Премьер Видео Фильм

Перевод 08-09, 21-22: Профессиональный (двухголосый закадровый) | НТВ+, ДТВ, НЛО TV, ТРК Україна

Перевод 10-17: Авторский (одноголосый закадровый) | А. Гаврилов, Ю. Живов, А. Михалев, Goblin/Д. Пучков, А. Смирнов, В. Горчаков

Перевод 18-20: Одноголосый закадровый | Д. Есарев, С. Жучков, НТВ/Б.Токарев

Субтитры: русские, украинские, английские

Оригинальная аудиодорожка: английская



Режиссер: Джон Карпентер / John Carpenter



В ролях: Курт Рассел, Кит Дэвид, Уилфорд Бримли, Т.К. Картер, Дэвид Кленнон, Ричард А. Дайсарт, Чарльз Хэллахан, Питер Мэлоуни, Ричард Мейсер, Дональд Моффет.



Описание: Команде ученых американской исследовательской базы в Антарктике предстоит столкнуться с необъяснимым, чудовищным кошмаром. Отрезанные от всего света полярники вступают в неравную схватку с инопланетной тварью, пробудившейся после тысячелетней спячки во льдах.



Доп. информация: Английская 24-х битная дорожка взята из издания Shout! Factory и синхронизирована под этот видеоряд (в издании Arrow Films дорожка была частично 24-х битная, в основном 16-ти битная).

Дорожки 01-03, 10-15 и 18-19 были получены путем наложения голоса на центральный канал английской дорожки из издания Shout! Factory.

Дорожка СТС здесь записана с кабельного ТВ, а не с VHS.

Дорожка Первого канала местами стерео (где нет перевода), местами моно (где есть перевод).

Василий Горчаков похоже озвучил свой перевод в нетрезвом виде, от чего перевод запаздывает и есть в нем много пропусков (новый перевод). Но примерно после сцены с собаками в клетке, Василий похоже очухался и стал озвучивать перевод лучше.

Русских субтитров в других раздачах в основном по 3 штуки и все они не соответствуют по таймингу. Здесь субтитры одни, но в них тайминг с английских субтитров.



Сэмпл: https://yadi.sk/i/aKG2_aLFmye-7A



Тип релиза: BDRemux 1080p

Контейнер: MKV



Видео: x264, 1920x1080, 29959 kbps, 23.976, 16:9

Аудио 01: | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3876 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Профессиональный (многоголосый закадровый) | R5/Lizard

Аудио 02: | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3779 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Профессиональный (многоголосый закадровый) | Киномания

Аудио 03: | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3878 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Профессиональный (многоголосый закадровый) | FDV

Аудио 04: | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Профессиональный (многоголосый закадровый) | Первый канал

Аудио 05: | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Профессиональный (многоголосый закадровый) | SDI Media

Аудио 06: | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Профессиональный (многоголосый закадровый) | СТС

Аудио 07: | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Профессиональный (многоголосый закадровый) | Премьер Видео Фильм (VHS)

Аудио 08: | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Профессиональный (двухголосый закадровый) | НТВ+

Аудио 09: | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Профессиональный (двухголосый закадровый) | ДТВ

Аудио 10: | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3881 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Авторский (одноголосый закадровый) | А. Гаврилов (Новый перевод)

Аудио 11: | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3893 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Авторский (одноголосый закадровый) | Ю. Живов

Аудио 12: | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3874 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Авторский (одноголосый закадровый) | А. Михалев

Аудио 13: | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3876 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Авторский (одноголосый закадровый) | Goblin/Д. Пучков

Аудио 14: | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3882 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Авторский (одноголосый закадровый) | А. Смирнов

Аудио 15: | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3873 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Авторский (одноголосый закадровый) | В. Горчаков (Новый перевод)

Аудио 16: | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) | В. Горчаков (Старый перевод) (VHS)

Аудио 17: | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) | А. Гаврилов (Старый перевод) (VHS)

Аудио 18: | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3885 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Одноголосый закадровый | Д. Есарев

Аудио 19: | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3871 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Одноголосый закадровый | С. Жучков

Аудио 20: | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Одноголосый закадровый | НТВ/Б.Токарев (VHS)

Аудио 21: | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Профессиональный (двухголосый закадровый) | НЛО TV

Аудио 22: | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Профессиональный (двухголосый закадровый) | ТРК Україна

Аудио 23: | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3865 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Original

Аудио 24: | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Commentary by John Carpenter and actor Kurt Russell

Аудио 25: | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Commentary with Mike White, Patrick Bromley and El Goro

Субтитры 01, 03, 05: | prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)

Субтитры 02, 04, 06: | softsub (SRT)

Субтитры 07: | prerendered (Blu-ray/PGS/SUP) | SDH

Субтитры 08: | softsub (SRT) | SDH



В чем отличие издания Arrow Films от других изданийЦитатаКто-то писал:
Новое издание Arrow Blu-ray рекламируется как «Совершенно новая реставрация после сканирования 4K оригинального негатива, под наблюдением и одобрением режиссера Джона Карпентера и директора по фотографии Дина Канди».

На данный момент существует четыре издания фильма "Нечто" 1982 года в FullHD (в порядке появления):

- Universal Home Entertainment (BDRemux и HD-DVDRemux)

- Shout! Factory (BDRemux)

- Arrow Films (этот релиз)

- Turbine Medien (то же издание Arrow Films, только видеоряд перекодирован в больший битрейт).

Отличия расписаны на сайтах caps-a-holic.com и dvdbeaver.com, так же там есть сравнения скриншотов. Здесь же я покажу отличия на примере одного кадра, отображающий всю суть изданий.



-------------------------Arrow Films-------------------------------------------------------Shout! Factory----------------------------------------Universal Home Entertainment (BD)-----------------------Universal Home Entertainment (HD-DVD)---------





На этих кадрах прошу обратить внимание на теннисный мяч, т.к. в изданиях Shout! Factory и Universal Home Entertainment (BD) он попросту замазан шумодавом, фильтр посчитал его как за "шумовой артефакт". К тому же в издании Shout! Factory, помимо шумодава, использован фильтр Sharpen - картинка стала резкой, появилась зернистость. Мячик оставлен только в изданиях Arrow Films и Universal Home Entertainment (HD-DVD) - это говорит о том, что в этих изданиях не был использован фильтр-шумодав.

Если сравнивать издания Arrow Films и HD DVD, то в издании HD DVD картинка темная, в некоторых местах снег отдает серым оттенком.



-------------------------Arrow Films----------------------------------------Universal Home Entertainment (HD-DVD)---------



Отличия от других раздачhttp://rutor.info/torrent/413832

- Издание Universal Home Entertainment;

- Отсутствуют переводы: FDV, Первого канала, SDI Media, СТС, Премьер Видео Фильм, НТВ+, ДТВ, Ю. Живова, А. Смирнова, старых переводов А. Гаврилова и В. Горчакова, С. Жучкова, Б. Токарева/НТВ, НЛО TV



http://rutor.info/torrent/417205

- Издание Universal Home Entertainment;

- Отсутствуют переводы: SDI Media, Премьер Видео Фильм, ДТВ, Ю. Живова, А. Смирнова, старых переводов А. Гаврилова и В. Горчакова, Д. Есарева, С. Жучкова, Б. Токарева/НТВ, НЛО TV



http://rutor.info/torrent/538083

- Издание Shout! Factory

- Отсутствуют переводы: А. Смирнова, Первого канала, SDI Media, Киномания (вместо Киномании там дублируется перевод FDV)

БлагодарностиДорожка с VHS с переводом Горчакова и выделенные голоса FDV с ДВД из личной коллекции Прагматика, дорожка Премьер-Мультимедиа из личной коллекции PUSSEN1964 за что им большое спасибо.

За перевод Ю. Живова спасибо форуму Т120 и его пользователям: Василий, Pavlik-Povar, AndreyTula, Freez, PiratGary1980, ZeDOK, patamuf, johny goodspeed, Semenych, chernila, mvch73, Gator, Mr_Flymo, eyrobot, gap, Cyberclean, Django, maksnew, agatoman, Lemieux.

Перевод Д. Есарева доступен благодаря mvch73, работа со звуком Skazhutin.

Перевод А. Смирнова доступен благодаря Nostromo08, за выделение голоса спасибо geralt1983.

А также благодарности этим людям за СТС - Slim9174, за ДТВ - mister55555, за НТВ - Werewolf77. За украинские дорожки спасибо трекеру Hurtom.

MediaInfoОбщее

Уникальный идентификатор : 297660339259992680848429405518671760570 (0xDFEF4BCAD51EC736F16579B67945CCBA)

Полное имя : C:The.Thing.1982.BDRemux.1080p.Arrow.Films.20xRus.2xUkr.3xEng.mkv

Формат : Matroska

Версия формата : Version 4

Размер файла : 59,9 Гбайт

Продолжительность : 1 ч. 48 м.

Режим общего битрейта : Переменный

Общий поток : 78,9 Мбит/сек

Дата кодирования : UTC 2019-07-16 16:50:54

Программа кодирования : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit

Библиотека кодирования : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : [email protected]

Настройки формата : CABAC / 3 Ref Frames

Параметр CABAC формата : Да

Параметр RefFrames формата : 3 кадра

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 1 ч. 48 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 30,0 Мбит/сек

Максимальный битрейт : 35,0 Мбит/сек

Ширина : 1920 пикселей

Высота : 1080 пикселей

Соотношение сторон : 16:9

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.603

Размер потока : 22,7 Гбайт (38%)

Библиотека кодирования : x264 core 148 r2705 3f5ed56

Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=0:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=1 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=1 / keyint=24 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=30000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.30 / qpmin=4 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=35000 / vbv_bufsize=26250 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.10

Default : Да

Forced : Нет

Цветовой диапазон : Limited

Основные цвета : BT.709

Характеристики трансфера : BT.709

Коэффициенты матрицы : BT.709



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : DTS XLL

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Коммерческое название : DTS-HD Master Audio

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 1 ч. 48 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 3876 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

ChannelLayout : C L R Ls Rs LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)

Битовая глубина : 24 бит

Метод сжатия : Без потерь

Размер потока : 2,94 Гбайт (5%)

Заголовок : MVO | R5/Lizard

Язык : Russian

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : DTS XLL

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Коммерческое название : DTS-HD Master Audio

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 1 ч. 48 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 3779 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

ChannelLayout : C L R Ls Rs LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)

Битовая глубина : 24 бит

Метод сжатия : Без потерь

Размер потока : 2,87 Гбайт (5%)

Заголовок : MVO | Киномания

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #3

Идентификатор : 4

Формат : DTS XLL

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Коммерческое название : DTS-HD Master Audio

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 1 ч. 48 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 3878 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

ChannelLayout : C L R Ls Rs LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)

Битовая глубина : 24 бит

Метод сжатия : Без потерь

Размер потока : 2,94 Гбайт (5%)

Заголовок : MVO | FDV

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #4

Идентификатор : 5

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 48 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

ChannelLayout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 149 Мбайт (0%)

Заголовок : MVO | Первый канал

Язык : Russian

ServiceKind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #5

Идентификатор : 6

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 48 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

ChannelLayout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 149 Мбайт (0%)

Заголовок : MVO | SDI Media

Язык : Russian

ServiceKind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #6

Идентификатор : 7

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 48 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

ChannelLayout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 149 Мбайт (0%)

Заголовок : MVO | СТС

Язык : Russian

ServiceKind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #7

Идентификатор : 8

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 48 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

ChannelLayout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 149 Мбайт (0%)

Заголовок : MVO | Премьер Видео Фильм (VHS)

Язык : Russian

ServiceKind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #8

Идентификатор : 9

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 48 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

ChannelLayout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 149 Мбайт (0%)

Заголовок : DVO | НТВ+

Язык : Russian

ServiceKind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #9

Идентификатор : 10

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 48 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

ChannelLayout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 149 Мбайт (0%)

Заголовок : DVO | ДТВ

Язык : Russian

ServiceKind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #10

Идентификатор : 11

Формат : DTS XLL

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Коммерческое название : DTS-HD Master Audio

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 1 ч. 48 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 3881 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

ChannelLayout : C L R Ls Rs LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)

Битовая глубина : 24 бит

Метод сжатия : Без потерь

Размер потока : 2,94 Гбайт (5%)

Заголовок : AVO | А. Гаврилов (Новый перевод)

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #11

Идентификатор : 12

Формат : DTS XLL

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Коммерческое название : DTS-HD Master Audio

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 1 ч. 48 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 3893 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

ChannelLayout : C L R Ls Rs LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)

Битовая глубина : 24 бит

Метод сжатия : Без потерь

Размер потока : 2,95 Гбайт (5%)

Заголовок : AVO | Ю. Живов

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #12

Идентификатор : 13

Формат : DTS XLL

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Коммерческое название : DTS-HD Master Audio

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 1 ч. 48 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 3874 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

ChannelLayout : C L R Ls Rs LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)

Битовая глубина : 24 бит

Метод сжатия : Без потерь

Размер потока : 2,94 Гбайт (5%)

Заголовок : AVO | А. Михалев

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #13

Идентификатор : 14

Формат : DTS XLL

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Коммерческое название : DTS-HD Master Audio

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 1 ч. 48 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 3876 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

ChannelLayout : C L R Ls Rs LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)

Битовая глубина : 24 бит

Метод сжатия : Без потерь

Размер потока : 2,94 Гбайт (5%)

Заголовок : AVO | Goblin/Д. Пучков

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #14

Идентификатор : 15

Формат : DTS XLL

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Коммерческое название : DTS-HD Master Audio

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 1 ч. 48 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 3882 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

ChannelLayout : C L R Ls Rs LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)

Битовая глубина : 24 бит

Метод сжатия : Без потерь

Размер потока : 2,94 Гбайт (5%)

Заголовок : AVO | А. Смирнов

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #15

Идентификатор : 16

Формат : DTS XLL

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Коммерческое название : DTS-HD Master Audio

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 1 ч. 48 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 3873 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

ChannelLayout : C L R Ls Rs LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)

Битовая глубина : 24 бит

Метод сжатия : Без потерь

Размер потока : 2,94 Гбайт (5%)

Заголовок : AVO | В. Горчаков (Новый перевод)

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #16

Идентификатор : 17

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 48 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

ChannelLayout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 149 Мбайт (0%)

Заголовок : AVO | В. Горчаков (Старый перевод) (VHS)

Язык : Russian

ServiceKind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #17

Идентификатор : 18

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 48 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

ChannelLayout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 149 Мбайт (0%)

Заголовок : AVO | А. Гаврилов (Старый перевод) (VHS)

Язык : Russian

ServiceKind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #18

Идентификатор : 19

Формат : DTS XLL

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Коммерческое название : DTS-HD Master Audio

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 1 ч. 48 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 3885 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

ChannelLayout : C L R Ls Rs LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)

Битовая глубина : 24 бит

Метод сжатия : Без потерь

Размер потока : 2,95 Гбайт (5%)

Заголовок : VO | Д. Есарев

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #19

Идентификатор : 20

Формат : DTS XLL

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Коммерческое название : DTS-HD Master Audio

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 1 ч. 48 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 3871 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

ChannelLayout : C L R Ls Rs LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)

Битовая глубина : 24 бит

Метод сжатия : Без потерь

Размер потока : 2,94 Гбайт (5%)

Заголовок : VO | С. Жучков

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #20

Идентификатор : 21

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 48 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

ChannelLayout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 149 Мбайт (0%)

Заголовок : VO | НТВ/Б.Токарев (VHS)

Язык : Russian

ServiceKind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #21

Идентификатор : 22

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 48 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

ChannelLayout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 149 Мбайт (0%)

Заголовок : DVO | НЛО TV

Язык : Ukrainian

ServiceKind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #22

Идентификатор : 23

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 48 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

ChannelLayout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 149 Мбайт (0%)

Заголовок : DVO | ТРК Україна

Язык : Ukrainian

ServiceKind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #23

Идентификатор : 24

Формат : DTS XLL

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Коммерческое название : DTS-HD Master Audio

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 1 ч. 48 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 3865 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

ChannelLayout : C L R Ls Rs LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)

Битовая глубина : 24 бит

Метод сжатия : Без потерь

Размер потока : 2,93 Гбайт (5%)

Заголовок : Original

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #24

Идентификатор : 25

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 48 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

ChannelLayout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 149 Мбайт (0%)

Заголовок : Commentary by John Carpenter and actor Kurt Russell

Язык : English

ServiceKind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #25

Идентификатор : 26

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 48 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

ChannelLayout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 149 Мбайт (0%)

Заголовок : Commentary with Mike White, Patrick Bromley and El Goro

Язык : English

ServiceKind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #1

Идентификатор : 27

Формат : PGS

Режим смешивания : zlib

Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS

Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs

Продолжительность : 1 ч. 40 м.

Битрейт : 22,0 Кбит/сек

ElementCount : 1286

Размер потока : 15,7 Мбайт (0%)

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #2

Идентификатор : 28

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 40 м.

Битрейт : 55 бит/сек

ElementCount : 643

Размер потока : 40,5 Кбайт (0%)

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #3

Идентификатор : 29

Формат : PGS

Режим смешивания : zlib

Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS

Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs

Продолжительность : 1 ч. 41 м.

Битрейт : 19,9 Кбит/сек

ElementCount : 1202

Размер потока : 14,4 Мбайт (0%)

Язык : Ukrainian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #4

Идентификатор : 30

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 41 м.

Битрейт : 45 бит/сек

ElementCount : 601

Размер потока : 33,7 Кбайт (0%)

Язык : Ukrainian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #5

Идентификатор : 31

Формат : PGS

Режим смешивания : zlib

Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS

Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs

Продолжительность : 1 ч. 36 м.

Битрейт : 22,1 Кбит/сек

ElementCount : 1274

Размер потока : 15,2 Мбайт (0%)

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #6

Идентификатор : 32

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 36 м.

Битрейт : 32 бит/сек

ElementCount : 637

Размер потока : 23,1 Кбайт (0%)

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #7

Идентификатор : 33

Формат : PGS

Режим смешивания : zlib

Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS

Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs

Продолжительность : 1 ч. 39 м.

Битрейт : 19,8 Кбит/сек

ElementCount : 1425

Размер потока : 14,1 Мбайт (0%)

Заголовок : SDH

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #8

Идентификатор : 34

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 39 м.

Битрейт : 33 бит/сек

ElementCount : 713

Размер потока : 24,6 Кбайт (0%)

Заголовок : SDH

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Меню

00:02:05.792 : en:Antarctica, Winter, 1982

00:04:33.097 : en:Station 4

00:07:00.878 : en:Death in the Snow

00:10:22.346 : en:Looking for Answers

00:14:20.985 : en:It Begins...

00:15:47.279 : en:The Norwegian Camp

00:22:11.454 : en:The Man-Thing

00:24:48.445 : en:What Appears to be Normal

00:26:59.617 : en:The Beast Within

00:30:11.810 : en:The Thing

00:33:01.479 : en:Autopsy on an Alien

00:34:13.718 : en:The Perfect Imitation

00:36:01.409 : en:Something in the Ice

00:37:20.655 : en:The Crater

00:40:03.442 : en:It's Different Than Us

00:41:42.625 : en:The Probability of Infection

00:45:30.310 : en:They're Not Dead Yet

00:46:29.743 : en:The Thing That Was Bennings

00:50:16.219 : en:Blair Goes Berserk

00:54:42.193 : en:Matters of Trust

00:57:34.607 : en:Bad Blood

00:59:06.790 : en:The Man-in-Charge

01:02:45.584 : en:Waiting

01:05:26.378 : en:Where's Fuchs?

01:09:49.974 : en:Macready Cuts Loose

01:14:21.662 : en:The Deadly Defibrillation

01:17:41.695 : en:A Little Test

01:18:42.798 : en:Something in the Blood

01:25:16.766 : en:Finishing the Test

01:26:38.930 : en:Blair's Little Project

01:29:17.000 : en:No Way Out

01:31:12.661 : en:Warming Things Up

01:34:23.393 : en:Right Down Into the Ice

01:37:17.000 : en:The Real Thing

01:39:12.140 : en:One Last Thing

01:42:06.898 : en:End Titles

Скриншоты