Blade runner The Electric Unicorn Cut Extended Edition 1982 RUS DVDRip XviD AC3

Информация о фильме

Название: Бегущий по лезвию / Версия Электрический Единорог - Расширенная Фанатская версия

Оригинальное название: Blade runner - The Electric Unicorn Cut

Год выхода: 1982 (2009)

Жанр: фантастика, киберпанк, драма

Режиссер: Ридли Скотт / Ridley Scott

В ролях: Харрисон Форд, Рутгер Хауэр, Шон Янг, Эдвард Джеймс Олмос, М. Эммет Уолш, Дэрил Ханна, Уильям Сэндерсон, Брайон Джеймс, Джо Тёркел, Джоанна Кэссиди



О фильме:

Отставной детектив Рик Декард вновь восстановлен в полиции Лос-Анджелеса для поиска возглавляемой Роем Батти группы киборгов, совершившей побег из космической колонии на Землю. В полиции считают, что киборги пытаются встретиться с Эндолом Тайреллом, руководителем корпорации, ставящей эксперименты над кибернетическим интеллектом. Рик Декард получает задание выяснить мотивы действий киборгов, а затем уничтожить их... По роману Филипа К. Дика "Мечтают ли андроиды об электроовцах?»



Электрический Единорог - Расширенная Фанатская версияПредставляем перевод на русский язык неофициальной фан-версии фильма Ридли Скотта, сделанной американскими поклонниками “Бегущего по лезвию”. В эту версию под названием "Версия ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЕДИНОРОГ" (2009) вошли неопубликованные сцены и совсем маленькие "выпавшие" фрагменты, в результате чего фильм увеличил свою продолжительность на целых 10 минут. Но дело даже не в этом – некоторые добавленные детали заняли всего-то секунду-две, но это серьезно меняет восприятие отдельных сцен и всего фильма.

Например: в кафе Декард показывает 2 пальца просит еду, ему на сити-спике китаец тоже что-то отвечают показывают 2 пальца, потом тот ест. В Электрическом единороге ему дают рыбу с 2мя головами, и сцена начинает иметь смысл, показаны биотехнологии и состояние экологии). В обычных версиях рыбу не показывают, и сцена теряет весь смысл. Добавленные сцены фильма (на скриншотах):- энциклопедическое определение слова "репликант", перед вступительным текстом фильма

- Декард навещает Холдена в госпитале

- Декард гораздо дольше едет до Tyrell Corp

- Кастомизированная сцена обыска в квартире Леона

- Кастомизированная сцена сцены "Сон о единороге" (никаких открытых глаз!)

- Декард смотрит на фото где он изображен со своей женой

- Декард ест лапшу и думает о рыбьей чешуе

- короткая сценка с полуобнаженной Рэйчел (когда она прихорашивается)

- Брайант и Гафф смотрят на Декарда на экране и обсуждают его "метафизику"

- Рой Бэтти и Себастиан гораздо дольше добираются к Тайреллу

- Рой Бэтти также дольше и интереснее покидает здание после убийства Тайрелла

- в конце фильма Гафф говорит Декарду: "А вы уверены, что вы человек?"

- после финальных титров идет дополнительная сцена с Декардом и Рэйчел: "Я думаю, что мы созданы друг для

друга"

- плюс еще маленькие и очень маленькие неопубликованные кусочки - то там, то тут...



P.S. Особенно приятно посмотреть этот фильм в ноябре 2019, когда и происходит действие фильма)









Страна: США, Гонконг

Студия: Ladd Company, Shaw Brothers, Warner Bros. Pictures, Michael Deeley Production

Продолжительность: 02:07:42

Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) Алексей Багичев



Файл

Кодек: XviD

Качество: DVDRip

Видео: 704x288 (2.44:1), 25 fps, XviD build 65 ~1434 kbps avg, 0.28 bit/pixel

Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps

Субтитры: нет



Скриншоты



Релиз от: chem03