Description
Живая сталь
Real Steel «Чемпионами не рождаются, их собирают» Год выпуска: 2011
Страна: США, Индия
Студия: DreamWorks, Touchstone Pictures, Reliance Entertainment
Жанр: Фантастика, боевик, семейный
Продолжительность: 02:06:50
Перевод: Дубляж, авторский
Режиссер: Шон Леви / Shawn Levy
В ролях: Хью Джекман, Дакота Гойо, Эванджелин Лилли, Энтони Маки, Кевин Дюран, Хоуп Дэвис, Джеймс Ребхорн, Марко Руджери, Карл Йун, Ольга Фонда
Описание: События фильма происходят в будущем, где бокс запрещен за негуманностью и заменен боями 2000-фунтовых роботов, управляемых людьми. Бывший боксер, а теперь промоутер, переметнувшийся в Робобокс, решает, что наконец нашел своего чемпиона, когда ему попадается выбракованный, но очень способный робот. Одновременно на жизненном пути героя возникает 11-летний пацан, оказывающийся его сыном. И по мере того, как машина пробивает свой путь к вершине, обретшие друг друга отец и сын учатся дружить.
Кодек: H264
Качество: BDRip 1080p
Видео: MPEG-4 AVC, 1920х816, 12200 Кбит/с, 23.976 fps
Аудио 1: Русский, AC3, 6 ch, 640 Кбит/с
Дубляж Blu-ray CEE Аудио 2: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с
Дубляж, Custom Аудио 3: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с
Одноголосый закадровый, А.Гаврилов Аудио 4: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с
Одноголосый закадровый, Ю.Сербин Аудио 5: Украинский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с
Дубляж Blu-Ray CEE Аудио 6: Английский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с
Оригинал Аудио 7: Английский, ААС3, 2 ch, 64 Кбит/с
Commentary with Director Shawn Levy Субтитры: Русские (форс, 3х полные, коментарии), украинские (полные, коментарии), английские (полные+ SDH + SDH-Colored)
Главы: Есть
Релиз
За исходник благодарю
potroks и
TeamHD Цитата
Кто-то писал:
Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.
Аудиодорожка №2 сделана из оригинальной DTS-HD MA 7.1 дорожки и лицензионной дублированной дорожки путём замены всех участков с английской речью, отголосками и эхом
на аналогичные с дублированной дорожки во всех каналах, и прочими редакторскими правками. Большое спасибо Sergesha за работу над дорожкой, а также всем участникам проекта RussianDub HD!
Перевод и озвучивание Ю.Сербина осуществлено в рамках сервиса "Озвучивание". Спонсоры: DVD100.ru, Naumec, Scaramouche, tide, C_Vic, Loki1982, Frailty, Slimka, Afolina, Balrog_69, KINOGON, kalina08, BWS9, georg3g, Mihhaha, arvideo, Kator, alb9925, Kadilla, dicka2000, finalcut.
Сравнения с исходником
Source vs Encode
Инфо файл
x264 [info]: frame I:1429 Avg QP:15.09 size:246966
x264 [info]: frame P:47344 Avg QP:16.95 size:116245
x264 [info]: frame B:133698 Avg QP:18.08 size: 43007
Общее
Уникальный идентификатор : 193005238625920837347247698222103895197 (0x913374F413D479C493253A63C1AB9C9D)
Полное имя : J:фильмыЖивая сталь 2011г. BDRip 1080p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 14,3 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 6 м.
Общий поток : 16,1 Мбит/сек
Название фильма : Живая сталь 2011г. от mister.hats
Дата кодирования : UTC 2019-11-21 07:31:06
Программа кодирования : mkvmerge v6.5.0 ('Isn't she lovely') built on Oct 20 2013 12:50:05
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата :
[email protected] Настройки формата : CABAC / 5 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 6 м.
Номинальный битрейт : 12,2 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 816 пикселей
Соотношение сторон : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.325
Библиотека кодирования : x264 core 152 r2851kMod ba24899
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=12200 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=39 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.15 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 6 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 581 Мбайт (4%)
Заголовок : Дубляж Blu-ray CEE
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 6 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 581 Мбайт (4%)
Заголовок : Дубляж, Custom
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 6 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 581 Мбайт (4%)
Заголовок : Одноголосый закадровый, А.Гаврилов
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 6 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 581 Мбайт (4%)
Заголовок : Одноголосый закадровый, Ю.Сербин
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 6 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 581 Мбайт (4%)
Заголовок : Дубляж Blu-ray CEE
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 6 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 581 Мбайт (4%)
Заголовок : Оригинал
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : HE-AAC / LC
Настройки формата : Explicit
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 2 ч. 6 м.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц / 24,0 КГц
Частота кадров : 23,438 кадра/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Заголовок : Commentary with Director Shawn Levy
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Forced
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
Текст #2
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Blu-ray CEE
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Voronine
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 12
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Stevvie
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 13
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Commentary
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #6
Идентификатор : 14
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Forced
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #7
Идентификатор : 15
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Blu-ray CEE
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #8
Идентификатор : 16
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Commentary
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #9
Идентификатор : 17
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Full
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #10
Идентификатор : 18
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #11
Идентификатор : 19
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : SDH-Colored
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:03:00.471 : en:Chapter 02
00:10:38.304 : en:Chapter 03
00:18:50.546 : en:Chapter 04
00:24:29.885 : en:Chapter 05
00:34:14.761 : en:Chapter 06
00:41:22.354 : en:Chapter 07
00:48:46.131 : en:Chapter 08
00:52:08.708 : en:Chapter 09
00:57:15.014 : en:Chapter 10
01:05:01.230 : en:Chapter 11
01:12:33.974 : en:Chapter 12
01:18:26.993 : en:Chapter 13
01:26:28.516 : en:Chapter 14
01:32:50.773 : en:Chapter 15
01:39:19.703 : en:Chapter 16
01:48:22.662 : en:Chapter 17
01:52:26.865 : en:Chapter 18
01:57:21.868 : en:Chapter 19
02:00:50.326 : en:Chapter 20