Blijniy Krug_1991 DVDRip-AVC

Информация о фильме

Название: Ближний круг

Оригинальное название: The Inner Circle / Il proiezionista

Год выхода: 1991

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Андрей Кончаловский

В ролях: Том Халс, Лолита Давидович, Боб Хоскинс, Александр Збруев, Федор Шаляпин мл., Бесс Мейер, Мария Баранова, Олег Табаков, Ирина Купченко, Всеволод Ларионов, Александр Филиппенко

Роли дублировали: Владимир Прокофьев, Евгений Миронов, Елена Дробышева, Андрей Кончаловский, Олег Табаков, Юрий Яковлев





О фильме:

Фильм рассказывает историю одного человека — Ивана Саньшина, который был киномехаником Сталина. Он работал на Сталина с 1939 года и до смерти вождя. Основные действующие лица — сам Иван, его жена Анастасия и соседка, еврейская девушка Катя. Родителей Кати репрессировали, и она оказалась привязанной к Анастасии. В судьбе Ивана Саньшина происходит настоящая трагедия — его жена становится любовницей Берии и далее её судьба несколько туманна. Примерно через год она возвращается к Ивану беременной и кончает жизнь самоубийством. Иван же, несмотря на это, остаётся преданным режиму и Сталину лично. Его сосед Бартнев с горечью замечает, что именно благодаря таким наивным и добрым людям держится тоталитарный режим, основанный на культе личности...



Почему-то многие считают, что это кино - нашего, российского производства. Даже предыдущая раздача находятся в разделе Наше кино. Между тем, это не так. Фильм был снят американской кинокомпанией Columbia Pictures Corporation. Естественно, на английском языке. Все российские актеры, занятые в съемках, также говорят по английски.

В дубляже этот фильм - интересное зрелище. Когда тот же Олег Табаков по-русски озвучивает себя самого, говорящего по-английски, и при этом, естественно, русская речь Табакова-дублера не совпадает с артикуляцией губ Табакова-персонажа...



Ника, 1993 год

Номинации (1):

Лучший композитор (Эдуард Артемьев)



Берлинский кинофестиваль, 1992 год

Номинации (1):

Золотой Медведь







Страна: Италия - СССР - США

Студия: Columbia Pictures Corporation, Мосфильм, Numero Uno International

Продолжительность: 02:17:01

Перевод: Профессиональный (дублированный) Дубляжная группа киностудии "Мосфильм"



Файл

Кодек: XviD

Качество: DVDRip-AVC

Видео: 716x572@763x572 (4:3), 25 fps, AVC, ~2482 kbps avg, 0.242 bit/pixel

Звук:

1. 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps - рус.

2. 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (F) ch, ~224 kbps - рус.

Субтитры: нет



Скриншоты