The Real Mrs Doubtfire

Миссис ДаутфайрMrs. Doubtfire

«She makes dinner. She does windows. She reads bedtime stories. She's a blessing... in disguise.»

Год выпуска: 1993

Страна: США

Жанр: драма, комедия

Продолжительность: 02:05:11

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Субтитры: Russian (UTF-8), English (UTF-8)



Режиссер: Крис Коламбус





В ролях: Робин Уильямс / Robin Williams (Daniel Hillard / Mrs. Euphegenia Doubtfire), Салли Филд / Sally Field (Miranda Hillard), Пирс Броснан / Pierce Brosnan (Stu Denmeyer), Харви Фирштейн / Harvey Fierstein (Frank), Полли Холлидей / Polly Holliday (Gloria), Лиза Якуб / Lisa Jakub (Lydia Hillard), Мэттью Лоуренс / Matthew Lawrence (Chris Hillard), Мара Уилсон / Mara Wilson (Natalie Hillard), Роберт Проски / Robert Prosky (Mr. Lundy), Энн Хейни / Anne Haney (Mrs. Sellner)



Описание: Неприятности сыплются на Дэниеля Хиларда, как из рога изобилия: он теряет работу, от него уходит жена и после развода ему позволено видеть детей всего раз в неделю!Но Дэниель находит выход — переодевается в женское платье и становится Миссис Даутфайр — пожилой женщиной. Он нанимается к собственной жене в домработницы, и теперь может видеть своих детей каждый день. Последствия, естественно, будут самыми непредсказуемыми.







Рейтинг MPAA: Детям до 13 лет просмотр не желателен

Рейтинг ВКИП: для детей, не достигших возраста шести лет







Качество: BDRip1080р

Формат: MKV

Видео кодек: H.264 (AVC)

Аудио кодеk: AC3

Видео: 1920x820 (2.35:1), 23.976 fps, AVC, 8 323 Kbps

Аудио:

Аудио #1: AC3, 384 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch RUS MVO

Аудио #2: AC3, 384 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch



МедиаИнфо

x264 [info]: frame I:1269 Avg QP:17.30 size:171127

x264 [info]: frame P:36966 Avg QP:19.69 size: 73583

x264 [info]: frame B:141857 Avg QP:22.21 size: 34326

***************************************************

General

Unique ID : 246294457509972389484892649765919471280 (0xB94A964B3C5A9BC09AE8FAF024A736B0)

Complete name : Mrs. Doubtfire.1993.1080p.F-HD.mkv

Format : Matroska

Format version : Version 4 / Version 2

File size : 7.94 GiB

Duration : 2h 5mn

Overall bit rate : 9 085 Kbps

Encoded date : UTC 2013-08-08 08:20:33

Writing application : mkvmerge v6.3.0 ('You can't stop me!') built on Jun 28 2013 20:09:41

Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0



Video

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : [email protected]

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, ReFrames : 4 frames

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Bit rate : 8 323 Kbps

Width : 1 920 pixels

Height : 820 pixels

Display aspect ratio : 2.35:1

Frame rate mode : Variable

Original frame rate : 23.976 fps

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Bits/(Pixel*Frame) : 0.220

Writing library : x264 core 135 r2345kMod f0c1c53

Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=8323 / ratetol=1.0 / qcomp=0.75 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80

Language : English

Default : Yes

Forced : No

Matrix coefficients : BT.709



Audio #1

ID : 2

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_AC3

Duration : 2h 5mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 384 Kbps

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 344 MiB (4%)

Title : MVO . R5

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No



Audio #2

ID : 3

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_AC3

Duration : 2h 5mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 384 Kbps

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 344 MiB (4%)

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #1

ID : 4

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #2

ID : 5

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Language : English

Default : No

Forced : No



Menu

00:00:00.000 : en:Main Titles

00:03:40.761 : en:Daddy

00:06:20.544 : en:Mom

00:07:31.867 : en:The Birthday Party

00:09:47.627 : en:The Party's Over

00:12:16.359 : en:A Temporary Thing

00:14:19.692 : en:Custody Proceedings

00:18:33.862 : en:The Court Liaison

00:19:02.891 : en:I Do Voices

00:21:19.819 : en:Reacquainted with Stu

00:23:53.265 : en:Dad's New Place

00:27:16.425 : en:A Newspaper Ad

00:29:26.597 : en:Classified Responses

00:32:53.054 : en:Transformation

00:36:25.931 : en:Meet Mrs. Doubtfire

00:43:35.820 : en:Daniel's Sister

00:50:46.126 : en:Running a Tight Ship

00:54:28.389 : en:In the Kitchen

00:59:15.760 : en:Getting Into the Role

01:03:07.867 : en:A Gentleman Caller

01:06:26.898 : en:Found Out

01:09:43.179 : en:A Real Dinosaur

01:12:07.448 : en:Girl Talk

01:17:14.796 : en:Beyond Obsession

01:22:15.095 : en:A Surprise Break

01:24:37.572 : en:To Good to Be True

01:29:29.238 : en:Dinner at Bridges

01:34:53.729 : en:Quick Change

01:39:55.823 : en:Show's Over

01:49:42.993 : en:Nobody Like Her

01:56:55.550 : en:The New Babysitter

02:01:01.753 : en:End TitlesЗнаете ли Вы, что...★ В кинокартине герой Робина Уильямса разводится с женой и становится няней для ее детей. В реальной жизни Робин развелся с женой, чтобы жениться на няне.



★ Робин Уильямс еще до участия в картине имел опыт изображения женщины. На шоу Энди Кауфмана комик изображал его бабушку.



★ Специфический акцент миссис Даутфайр был позаимствован у шотландского режиссера Билла Форсайта, с которым исполнитель главной роли Робин Уильямс активно взаимодействовал на съемках картины «Быть человеком» (1993).



★ В съемках сцены поиска замены миссис Даутфайр были задействованы участники административной съемочной группы, в частности ассистент Эрик Росс, координатор по художественным вопросам Кристен Росс и координатор производства Жаклин А. Ши.



★ Согласно биографии Уильямса, однажды он решил испытать правдоподобность своего персонажа (миссис Даутфайр) и отправился в гриме в один книжный магазин. Проведя в магазине некоторое время и совершив несколько покупок, Робина так и не смогли узнать.



★ Каждый день Робин проводил около 4,5 часов в гримерке. Настолько сложной была эта процедура.



★ Сцена, в ходе которой Дэниэл теряет свою маску, и та улетает в окно, потребовала более 50 дублей. Эта маска на самом деле являлась лишь подпоркой для всего остального грима, который состоял из восьми отдельных частей.



★ Режиссер Крис Коламбус, наслышанный о манере Уильямса импровизировать на съемочной площадке, предоставил актеру карт-бланш. В результате, в ходе съемок Робин позволил своему персонажу произнести несколько фраз на грани фола. Впоследствии, каждую из них приходилось проталкивать на художественном совете.



★ Фамилия Даутфайр (Doubtfire) был взята главным героем из первого попавшегося газетного заголовка — «Police Doubt Fire Was Accidental» («Полиция сомневается, что пожар был случайным»).



★ Продюсеры картины уволили первого сценариста картины за то, что он подготовил сценарий с «трагической» концовкой — родители детишек так и оставались разведенными. После некоторых попыток написать сценарий с хэппи-эндом, продюсерский штаб пришел к мнению, что первоначальная концовка все-таки смотрелась правдоподобнее. В итоге, сценарист был восстановлен в должности, и мы увидели реализацию именно первого сценария.Скриншоты