Description
Название: Олдбой
Оригинальное название: Oldeuboi
Год выхода: 2003
Страна: Корея Южная
Студия: CJ Entertainment, Egg Films, CJ E&M Film Financing...
Продолжительность: 01:59:57
Жанр: триллер, детектив, драма, боевик, криминал
Режиссер: Пак Чхан-ук
В ролях: Чхве Мин-сик, Ю Чжи-тхэ, Кан Хе-джон, Чи Дэ-хан, О Даль-су, Ким Бён-ок, Ли Сын-щин, Юн Джин-со, Ли Дэ-ён, О Гван-нок, ...
Перевод: - Профессиональный (дублированный) Птеродакшен саунд
- Профессиональный (многоголосый, закадровый) Первый канал
- Профессиональный (двуголосый, закадровый) Tycoon Studio
- Авторский (одноголосый, закадровый) Сербин Юрий Владимирович
- Авторский (одноголосый, закадровый) Визгунов Сергей
- Любительский (одноголосый, закадровый) @PD
- Авторский (одноголосый, закадровый) Гаевский Евгений
- Субтитры
О фильме: 1988 год. Обыкновенного семьянина О Дэ-су похищают неизвестные. Он приходит в себя в комнате без окон, которая станет его тюрьмой на долгие годы. Кто же так люто его ненавидит, что за безумец приговорил его к такому чудовищному заточению? Проходит 15 лет, О Дэ-су снова на свободе, и он мечтает о возмездии. Все, что у него есть: бумажник, набитый деньгами, и мобильный телефон, на который поступает звонок от незнакомца, затеявшего очередную кошмарную игру. Преисполненный чувством мести О Дэ-су пытается раскрыть дьявольскую тайну…
Кодек: x264
Качество: BDRip 1080p
Видео: 1920x816, 14000 kbps, 23,976 fps
Аудио #1: AC-3, 6 ch, 384 kbps (Rus) - Dub Птеродакшен саунд (Cinema Prestige)
Аудио #2: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - MVO Первый канал
Аудио #3: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Rus) - DVO Tycoon Studio
Аудио #4: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Rus) - AVO Сербин Юрий Владимирович
Аудио #5: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Rus) - AVO Визгунов Сергей
Аудио #6: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Rus) - VO @PD
Аудио #7: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Rus) - AVO Гаевский Евгений
Аудио #8: DTS, 6 ch, 768 kbps (Kor)
Субтитры: русские, английские
Спасибо за исходник Дополнительная информацияПеревод Глеба Аксенова и озвучка Евгения Гаевского доступны благодаря Переулку Переводмана и -
Xenobius, BizzyD, 7654, ProRock, kostasmen, igorkmv, van156, rmvk15, Zakharusher, Himik968, bulovs, other_code Сведение с голосом -
Переводман MediaInfo
x264 [info]: frame I:860 Avg QP:19.53 size:218607
x264 [info]: frame P:29090 Avg QP:21.62 size:120495
x264 [info]: frame B:142620 Avg QP:23.75 size: 62431
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.1% 1.0% 2.8% 11.9% 10.9% 28.0% 10.1% 12.3% 5.4% 4.6% 3.8% 2.8% 2.8% 2.2% 0.4%
Общее
Уникальный идентификатор : 243309119316386606326017588930794431049 (0xB70BA1C1CC9A5F05A58540D71E132249)
Полное имя : Трилогия мести 2 Олдбой (OldBoy) 2003 BDRip 1080p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 15,4 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Общий поток : 18,4 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2020-01-28 14:25:26
Программа кодирования : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') сборка от Jun 6 2010 16:18:42
Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата :
[email protected] Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Битрейт : 14,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 816 пикселей
Соотношение сторон : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.373
Размер потока : 11,4 Гбайт (74%)
Библиотека кодирования : x264 core 146 r2538 121396c
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=14 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=14000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.80
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 329 Мбайт (2%)
Заголовок : Dub Птеродакшен саунд (Cinema Prestige)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 165 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO Первый канал
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 384 Мбайт (2%)
Заголовок : DVO Tycoon Studio
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 549 Мбайт (3%)
Заголовок : AVO Сербин Юрий Владимирович
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 549 Мбайт (3%)
Заголовок : AVO Визгунов Сергей
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 549 Мбайт (3%)
Заголовок : VO @PD
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 549 Мбайт (3%)
Заголовок : AVO Гаевский Евгений
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 768 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 659 Мбайт (4%)
Язык : Korean
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Cinema Prestige
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Tycoon Studio
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 12
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 13
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:05:59.984 : :Chapter 02
00:12:16.193 : :Chapter 03
00:18:10.756 : :Chapter 04
00:28:40.844 : :Chapter 05
00:33:57.452 : :Chapter 06
00:42:37.054 : :Chapter 07
00:47:36.603 : :Chapter 08
00:52:45.537 : :Chapter 09
01:00:59.781 : :Chapter 10
01:12:36.685 : :Chapter 11
01:19:26.803 : :Chapter 12
01:29:10.803 : :Chapter 13
01:40:55.340 : :Chapter 14
01:49:27.060 : :Chapter 15
