John Wick: Chapter 3 - Parabellum

Информация о фильме

Название: Джон Уик 3

Оригинальное название: John Wick: Chapter 3 - Parabellum

Год выпуска: 2019

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Чад Стахелски

В ролях: Киану Ривз, Холли Берри, Иэн МакШейн, Лоренс Фишбёрн, Марк Дакаскос, Азия Кейт Диллон, Лэнс Реддик, Тобиаш Сигал, Анжелика Хьюстон, Саид Тагмауи



О фильме: Суперкиллер Джон Уик после нарушения кодекса тайной гильдии ассасинов получает статус изгоя — экскомьюникадо. За его голову назначена цена в 14 миллионов долларов, и армия самых жестоких профессиональных убийц со всего мира открывает на него кровавую охоту.







Страна: США

Студия: Summit Entertainment, 87Eleven, Lionsgate

Продолжительность: 02:10:46

Перевод: Дублированный, авторский



Файл

Кодек: H.265

Качество: UHD BDRip-HEVC 2160p Видеоряд от HDChina

Видео: HEVC, 15600 Кбит/с, 3840x1600, 23.976 кадр/с, 10 бит

Аудио #1: Russian: 48 kHz/16-bit, AC3 5.1, ~384 kbps avg |Дубляж, iTunes|

Аудио #2: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~1509 kbps avg |Многоголосый закадровый, HDrezka|

Аудио #3: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, Д. Есарев|

Аудио #4: Ukrainian: 48 kHz/16-bit, AC3 2.0, ~192kbps avg |Дубляж, студія Pie Post Production|

Аудио #5: English: 48 kHz/24-bit, E-AC-3, 7.1 ch, ~1536 kbps avg

Субтитры: Russian (Full), English(Full)



Mediainfo

General

Unique ID : 170889138997824761051569929627080547447 (0x80900D0E1DC02CFBBB8ED3A94BA75C77)

Complete name : John Wick - Chapter 3 - Parabellum (2019) [4K HDR UHD-BDRip 2160p].mkv

Format : Matroska

Format version : Version 4

File size : 26.4 GiB

Duration : 2 h 10 min

Overall bit rate : 28.9 Mb/s

Movie name : John Wick: Chapter 3 - Parabellum (2019) [4K HDR UHD-BDRip 2160p]

Encoded date : UTC 2020-02-18 15:17:38

Writing application : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 32bit

Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2

Cover : Yes

Attachments : Cover.jpg



Video

ID : 1

Format : HEVC

Format/Info : High Efficiency Video Coding

Format profile : Main [email protected]@High

HDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible

Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC

Duration : 2 h 10 min

Bit rate : 23.8 Mb/s

Width : 3 840 pixels

Height : 1 600 pixels

Display aspect ratio : 2.40:1

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 1)

Bit depth : 10 bits

Bits/(Pixel*Frame) : 0.162

Stream size : 21.7 GiB (82%)

Title : Encode by HDChina

Writing library : x265 3.1+11-de920e0a3183:[Windows][GCC 9.1.1][64 bit] 10bit

Encoding settings : cpuid=1111039 / frame-threads=5 / numa-pools=16,16,16,16 / wpp / pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / csv / csv-log-level=2 / input-csp=1 / input-res=3840x1600 / interlace=0 / total-frames=0 / level-idc=51 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=4 / no-allow-non-conformance / repeat-headers / annexb / aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / no-open-gop / min-keyint=23 / keyint=250 / gop-lookahead=0 / bframes=16 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=72 / lookahead-slices=0 / scenecut=40 / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / no-rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=4 / tu-intra-depth=4 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-merge=5 / limit-refs=0 / no-limit-modes / me=3 / subme=7 / merange=57 / temporal-mvp / no-hme / weightp / weightb / no-analyze-src-pics / deblock=-3:-3 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=4 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=4.00 / psy-rdoq=4.50 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=-2 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=20.0 / qcomp=0.65 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=160000 / vbv-bufsize=160000 / vbv-init=0.9 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=3 / aq-strength=0.90 / no-cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=0 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=9 / transfer=16 / colormatrix=9 / chromaloc=1 / chromaloc-top=1 / chromaloc-bottom=1 / display-window=0 / master-display=G(13250,34500)B(7500,3000)R(34000,16000)WP(15635,16450)L(10000000,10)cll=1000,358 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / hdr / hdr-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=5 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=0 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00

Language : English

Default : Yes

Forced : No

Color range : Limited

Color primaries : BT.2020

Transfer characteristics : PQ

Matrix coefficients : BT.2020 non-constant

Mastering display color pri : Display P3

Mastering display luminance : min: 0.0010 cd/m2, max: 1000 cd/m2

Maximum Content Light Level : 1000 cd/m2

Maximum Frame-Average Light : 358 cd/m2



Audio #1

ID : 2

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 2 h 10 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 384 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 359 MiB (1%)

Title : Дубляж [iTunes]

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Yes

Forced : No



Audio #2

ID : 3

Format : DTS

Format/Info : Digital Theater Systems

Codec ID : A_DTS

Duration : 2 h 10 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 1 509 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 1.38 GiB (5%)

Title : Многоголосый закадровый [HDrezka]

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #3

ID : 4

Format : DTS

Format/Info : Digital Theater Systems

Codec ID : A_DTS

Duration : 2 h 10 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 1 509 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 1.38 GiB (5%)

Title : Одноголосый закадровый [Д. Есарев]

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #4

ID : 5

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 2 h 10 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 180 MiB (1%)

Title : Дубляж [студія Pie Post Production]

Language : Ukrainian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #5

ID : 6

Format : E-AC-3

Format/Info : Enhanced AC-3

Commercial name : Dolby Digital Plus

Format profile : Blu-ray Disc

Codec ID : A_EAC3

Duration : 2 h 10 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 1 536 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel(s)_Original : 8 channels

ChannelLayout_Original : L R C LFE Ls Rs Lrs Rrs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 1.40 GiB (5%)

Language : English

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Text #1

ID : 7

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 47 min

Bit rate : 2 b/s

Count of elements : 41

Stream size : 1.63 KiB (0%)

Title : Forced

Language : Russian

Default : Yes

Forced : Yes



Text #2

ID : 8

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 1 min

Bit rate : 40 b/s

Count of elements : 800

Stream size : 36.3 KiB (0%)

Title : Full

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #3

ID : 9

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 34 min

Bit rate : 1 b/s

Count of elements : 24

Stream size : 1 010 Bytes (0%)

Title : Forced

Language : Ukrainian

Default : No

Forced : No



Text #4

ID : 10

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 59 min

Bit rate : 24 b/s

Count of elements : 691

Stream size : 21.4 KiB (0%)

Title : Full

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #5

ID : 11

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 0 min

Bit rate : 31 b/s

Count of elements : 1141

Stream size : 27.9 KiB (0%)

Title : Full SDH

Language : English

Default : No

Forced : No



Menu

00:00:00.000 : en:Chapter 01

00:08:46.860 : en:Chapter 02

00:14:06.763 : en:Chapter 03

00:22:40.401 : en:Chapter 04

00:31:26.301 : en:Chapter 05

00:37:51.311 : en:Chapter 06

00:47:43.319 : en:Chapter 07

00:57:09.176 : en:Chapter 08

01:02:56.439 : en:Chapter 09

01:14:27.671 : en:Chapter 10

01:20:36.665 : en:Chapter 11

01:28:48.365 : en:Chapter 12

01:33:51.793 : en:Chapter 13

01:41:31.794 : en:Chapter 14

01:53:44.651 : en:Chapter 15

01:59:51.434 : en:Chapter 16



Скриншоты





Благодарности



- За работу над озвучкой HDrezka большое спасибо Zgurvas.

- Озвучка Есарева доступна благодаря переулку переводмана, а именно: igrok2012, Shrooms, napaHouk, kokaino1987, Литти, kidman644, kostasmen, Battemen, Ananerbe, ALCASTER, van156, podorov92, Avatar-Lion, nikolas, skylink912, zhora687, stimco, other_code, Loki1982, mark. Работа со звуком - Переводман.