The Departed

Информация о фильме

Название: Отступники

Оригинальное название: The Departed

Год выхода: 2006

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Мартин Скорсезе

В ролях: Леонардо ДиКаприо, Мэтт Дэймон, Джек Николсон, Марк Уолберг, Мартин Шин, Рэй Уинстон, Вера Фармига, Алек Болдуин, Энтони Андерсон, Кевин Корригэн, Джеймс Бэдж Дэйл, Дэвид О’Хара, Марк Ролстон, Роберт Уолберг, Кристен Далтон



О фильме:

Два лучших выпускника полицейской академии оказались по разные стороны баррикады: один из них — агент мафии в рядах правоохранительных органов, другой — «крот», внедрённый в мафию. Каждый считает своим долгом обнаружить и уничтожить противника, но постоянная жизнь в искажённых реалиях меняет внутренний мир героев.







Страна: США

Студия: Plan B Entertainment, Initial Entertainment Group, Vertigo Entertainment, Media Asia Films Ltd.

Продолжительность: 02:31:19

Перевод: дубляж (Мосфильм-Мастер), двухголосый закадровый (Гланц и Королёва), одноголосый закадровый (Есарев*)



Файл

Кодек: AVC

Качество: HybridRip 720p (исходник: Hybrid = HDTV Open Matte + Blu-Ray | 1080p 19,61 ГБ)

Видео: 1280х720, 23,976 fps, 6000 kbps

Звук:

1. [RUS] AC3, 6 ch, 640 kbps (дубляж)

2. [RUS] AC3, 6 ch, 640 kbps (двухголосый)

3. [RUS] AC3, 6 ch, 640 kbps (одноголосый)*

4. [ENG] AC3, 6 ch, 640 kbps (original)

Субтитры: русские (full: R5, REN_313*, sunny-sko*), английские (full)

* Внимание! Нецензурная лексика в аудио и субтитрах!

Примечание: на финальных титрах в нескольких местах картинка моргает. Так было.

Blu-Ray vs. Open Matte

Скриншоты

MediaInfoОбщее

Уникальный идентификатор : 200351347187047968110950084257797918569 (0x96BA4411AAE6A80BA34AD5D5C5B44F69)

Формат : Matroska

Версия формата : Version 4

Размер файла : 9,05 Гбайт

Продолжительность : 2 ч. 31 м.

Общий поток : 8561 Кбит/сек

Название фильма : The Departed (2006)

Дата кодирования : UTC 2010-02-22 21:41:31

Программа кодирования : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Nov 13 2012 19:43:22

Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : [email protected]

Настройки формата : CABAC / 9 Ref Frames

Параметр CABAC формата : Да

Параметр RefFrames формата : 9 кадров

Режим смешивания : Header stripping

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 2 ч. 31 м.

Битрейт : 6000 Кбит/сек

Ширина : 1280 пикселей

Высота : 720 пикселей

Соотношение сторон : 16:9

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.272

Размер потока : 6,16 Гбайт (68%)

Заголовок : Open Matte 720p

Библиотека кодирования : x264 core 148 r2665M a01e339

Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=5 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=230 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=6000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=3 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=25000 / vbv_bufsize=25000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=2:1.00

Язык : English

Default : Да

Forced : Нет

Цветовой диапазон : Limited

Основные цвета : BT.709

Характеристики трансфера : BT.709

Коэффициенты матрицы : BT.709



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Режим смешивания : Header stripping

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 31 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 693 Мбайт (7%)

Заголовок : DUB

Язык : Russian

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Режим смешивания : Header stripping

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 31 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 693 Мбайт (7%)

Заголовок : DVO Glanz & Koroleva

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #3

Идентификатор : 4

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Режим смешивания : Header stripping

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 31 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 693 Мбайт (7%)

Заголовок : VO Esarev

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #4

Идентификатор : 5

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Режим смешивания : Header stripping

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 31 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 693 Мбайт (7%)

Заголовок : Original

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #1

Идентификатор : 6

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Заголовок : R5

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #2

Идентификатор : 7

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Заголовок : REN_313

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #3

Идентификатор : 8

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Заголовок : sunny-sko

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #4

Идентификатор : 9

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Заголовок : English

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Меню

00:00:00.000 : en:Start

00:05:03.636 : en:School's Out

00:08:52.532 : en:You're No Cop

00:14:56.061 : en:Serve the Commonwealth

00:19:11.817 : en:He's Jackie's Nephew

00:24:02.274 : en:Dignam Briefs the Girls

00:26:02.060 : en:Tipped Off, Ticked Off

00:30:07.972 : en:Impervious to Analysis

00:32:22.774 : en:Necessary Torture

00:37:13.397 : en:Two Guys From Providence

00:42:46.730 : en:May I Remind You

00:47:28.178 : en:Call Your Mother

00:51:23.747 : en:How Billy Feels

00:54:50.954 : en:Hang Tight for Me

00:59:44.080 : en:Call the Game

01:03:09.786 : en:No Tickee, No Laundry

01:07:46.228 : en:Relationship Ups and Downs

01:13:04.213 : en:If You Coulda

01:14:58.160 : en:Protected and Benumbed

01:19:28.597 : en:Real Vulnerability

01:22:45.293 : en:Take Care of Business

01:27:23.738 : en:Each Other's Trail

01:30:19.247 : en:Heavy Lies the Crown

01:36:33.287 : en:The One That Gets Out

01:39:31.632 : en:Tail on Queenan

01:43:48.388 : en:Taking the Fall

01:47:45.709 : en:Wrong Number

01:51:53.039 : en:Dead Guy's Phone

01:56:54.340 : en:Nation of Rats

02:00:53.412 : en:Sheffield Shootout

02:03:06.545 : en:Getting Frank

02:06:03.556 : en:Deleted

02:10:52.845 : en:Play Me Now

02:15:19.111 : en:Rats on a Rooftop

02:18:55.994 : en:The Departed

02:23:19.090 : en:Okay

02:24:45.677 : en:End Credits