S 03 e 01-13

The Sopranos







Информация о фильме

Название: Клан Сопрано

Оригинальное название: The Sopranos

Год выхода: 2001

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Дэвид Чейз, Дэниэл Эттиэс, Ник Гомес, Джон Паттерсон, Аллен Коултер, Алан Тейлор, Лоррейн Сенна Феррара, Тимоти Ван Паттен, Энди Уок, Мэттью Пенн, Генри Бронштейн, Мартин Брюстл, Ли Тамахори, Джек Бендер, Стив Бушеми, Джеймс Хейман, Родриго Гарсиа, Питер Богданович, Майк Фиггис, Дэвид Наттер, Дэнни Лейнер, Стив Шилл, Фил Абрахам

В ролях: Джеймс Гандольфини, Иди Фалко, Джейми-Линн Сиглер, Майкл Империоли, Лоррейн Бракко, Тони Сирико, Роберт Айлер, Стив Ван Зандт, Доминик Кьянезе, Аида Туртурро, Дреа де Маттео, Дэн Гримальди, Стив Ширрипа, Джозеф Р. Ганнасколи, Джон Вентимилья, Шарон Анджела, Ал Сапиенза



Описание фильма:

У американского мафиозного босса Тони Сопрано (сокращённо - Ти) две семьи. Одна - обыкновенная. Жена, двое детей, престарелая мать. Другая семья - серьёзные итальянские бандиты, которыми грамотно рулит Тони. Но жизнь на два фронта далеко не проста, и у мистера Сопрано начинаются проблемы со здоровьем.

После того, как Тони неожиданно теряет сознание, семейный врач рекомендует ему обратиться к психиатру. Дело для здоровья, безусловно, нужное. Однако задушевные беседы с врачом категорически не приветствуются среди коллег-бандитов и бандитов-подчинённых. В тех кругах, где живёт и работает Тони, за такое могут и грохнуть. Поэтому визиты к врачу он держит в строжайшей тайне.

А дома, понимаешь, нелады - жена кое-что узнала о побочных половых связях. Мама потихоньку впадает в старческий маразм, но в заведение для престарелых, называемое "учреждение для пожилых", переселяться не желает. Ну и плюс дядя Джуниор, начальник Тони по мафиозной линии, решил замочить надоевшего ему Пусси Маланга в ресторане "Везувий", который принадлежит другу Тони, Арти. Убийство может на корню подорвать весь ресторанный бизнес.

А тут ещё эмигранты-чехи лезут в исконно-мафиозный бизнес по вывозу мусора. А племянник Тони Кристофер самостоятельно "решает проблему" - без команды простреливает одному из чехов голову.

Ну и Тони чувствует, что золотые времена мафии, похоже, миновали. Однако он не тот человек, чтобы сдаться и поднять руки!







Страна: США

Студия: Brillstein Entertainment Partners, Home Box Office (HBO), Park Entertainment, CBS Digital

Продолжительность: ~00:55:00

Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) || Дмитрий "Гоблин" Пучков (2020 г.) ||



Информация о файле

Качество: WEB-DL 1080p

Видео: MPEG-4 AVC | 1920x1080 | ~3073 Kbit/s | 25.000 fps

Аудио: RUS | AC3 | 48.0 KHz | 2 ch | 192 kbps | Д. Пучков

Субтитры: | отсутствуют |



MediaInfoОбщее

Уникальный идентификатор : 326173953725894758177484352720232762206 (0xF562D18654E487908E2B31D30B5BCB5E)

Полное имя : D:ФильмыСопрано ''The Sopranos'' (перевод Гоблина 2020)s.03 e.01-13 01 - Мистер жестокие отношения ''Mr. Ruggerio's Neighborhood''.mkv

Формат : Matroska

Версия формата : Version 4

Размер файла : 1,08 Гбайт

Продолжительность : 47 м. 3 с.

Общий поток : 3 274 Кбит/сек

Дата кодирования : UTC 2020-04-25 19:52:18

Программа кодирования : mkvmerge v45.0.0 ('Heaven in Pennies') 64-bit

Библиотека кодирования : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2

Обложка : Yes

Attachments : cover.jpg



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : High@L4

Настройки формата : CABAC / 3 Ref Frames

Параметр CABAC формата : Да

Параметр RefFrames формата : 3 кадра

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 47 м. 3 с.

Битрейт : 3 073 Кбит/сек

Ширина : 1 920 пикселей

Высота : 1 080 пикселей

Соотношение сторон : 16:9

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 25,000 кадров/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.059

Размер потока : 1,01 Гбайт (94%)

Язык : English

Default : Да

Forced : Нет



Аудио

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 47 м. 3 с.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 64,6 Мбайт (6%)

Заголовок : Д. Пучков (2020)

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Да

Forced : НетСкриншоты О преводеДмитрий "Гоблин" Пучков представил новый эксклюзивный перевод сериала «Семья Сопрано» для Wink и Amediateka. Дмитрий Пучков перевел и озвучил все шесть сезонов заново - это 86 эпизодов.

Первые две серии в новом переводе появились в Wink и сервисе Amediateka 31 января, далее каждую пятницу будут выходить по два новых эпизода.

В переводе присутствует НЕНОРМАТИВНАЯ ЛЕКСИКА!Список серий





Третий сезон

01 - Мистер жестокие отношения ''Mr. Ruggerio's Neighborhood'' (47:03)

02 - Прощай, Ливушка ''Proshai, Livushka'' (54:37)

03 - Сын удачи ''Fortunate Son'' (56:02)

04 - Служащий месяца ''Employee of the Month'' (50:35)

05 - Другая зубочистка ''Another Toothpick'' (57:27)

06 - Университет ''University'' (46:58)

07 - Второе мнение ''Second Opinion'' (56:54)

08 - Он поднялся ''He Is Risen'' (51:47)

09 - Болтун Музэдил ''The Telltale Moozadell'' (53:20)

10 - Спаси нас всех от власти Сатаны ''To Save Us All from Satan's Power'' (43:46)

11 - Бесплодная сосна ''Pine Barrens'' (57:18)

12 - Влюблённость ''Amour Fou'' (57:32)

13 - Армия одного ''Army of One'' (57:32)