Description
English version: After losing her parents in a car accident, Okko goes to live in the countryside with her grandmother, who runs a traditional Japanese inn built on top of an ancient spring said to have healing waters. While she goes about her chores and prepares to become the inn’s next caretaker, Okko discovers there are ghosts who live there that only she can see – not scary ghosts, but playful child ghosts who keep her company and help her feel less lonely. A sign outside says the spring welcomes all and will reject none, and this is soon put to the test as a string of new guests challenge Okko’s ability to be a gracious host. But ultimately Okko discovers that dedicating herself to the happiness of others becomes the key to taking care of herself.
Versão em Brasil: Depois de perder seus pais em um acidente de carro, Okko vai morar no campo com sua avó, que administra uma tradicional pousada japonesa construída no topo de uma nascente antiga e que tem águas curativas. Enquanto ela cuida de suas tarefas e se prepara para se tornar a próxima zeladora da pousada, Okko descobre que há fantasmas que vivem lá e só ela pode ver - não fantasmas assustadores, mas fantasmas brincalhões que fazem companhia e a ajudam a se sentir menos solitária. Uma placa do lado de fora dá as boas-vindas a todos e não rejeitará ninguém, e isso logo é colocado à prova enquanto uma série de novos convidados desafiam a habilidade de Okko de ser uma anfitriã gentil. Mas Okko descobre que se dedicar à felicidade dos outros torna-se a chave para cuidar de si mesma.