Description

**Comic Girls**
*with `Dual Audio (Japanese/German)` and `English Subs` in `1080p HEVC`*
Reencode of [0x539] (x264 AVC FLAC) to (x265 HEVC AAC) with added and retimed german audio tracks from [AST4u].
If you don't understand german just ignore the included track and treat this as a normal Jap Dub Eng Sub release. The filesize increase is only 30-ish MB by including it.
*If you however do decide to watch the show in german, please tell me if I missed one of the out-of-sync parts so I can fix it.*
Ⓜ️: [Comic Girls on MAL](https://myanimelist.net/anime/35756/Comic_Girls)
---
**Synopsis**
Kaoruko "Chaos" Moeta is a young manga artist who is down on her luck. She wants to draw manga about high school girls, but her storyboards are bland, her art uninspired, and her premises weak. Her concerned, exasperated editor comes up with an idea: push Chaos to be more social. So, by her recommendation, Chaos moves into a dormitory for female manga artists. She soon meets the other residents: Tsubasa Katsuki, a shounen manga artist; Ruki Irokawa, who draws erotic manga popular with women; and Koyume Koizuka, a shoujo artist who, like Chaos, has yet to be serialized. Quickly striking up a friendship with these girls, Chaos finds new inspiration for her manga and continues to grow her creativity.
Comic Girls is a showcase of the daily lives of these manga artists. Will Chaos finally be able to make her debut and become serialized? None of the girls know, but they will all do their best to help each other become the best artists they can be.

---
**Source**
🗃️ Video, Jap Audio and Eng Subs: [0x539] https://nyaa.si/view/1103247
🗃️ Ger Audio: [AST4u] https://www.anime-loads.org/media/comic-girlshttps://nyaa.si/view/1103367
*Subtitles Info: Translation [HorribleSubs], Editing, Restyling and Typesetting [Kaos] - Format `ASS`*
---
**Media Info**
```
General
Unique ID : 72949735591112344184615051785433139679 (0x36E19BA743BDB69981A1EE0C541649DF)
Complete name : Comic Girls - E01.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 389 MiB
Duration : 23 min 43 s
Overall bit rate : 2 292 kb/s
Movie name : Comic Girls - E01.mkv
Writing application : Lavf58.42.101
Writing library : Lavf58.42.101
ErrorDetectionType : Per level 1
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L4@High
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 23 min 42 s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Writing library : x265 3.2.1+1-b5c86a64bbbe:[Windows][GCC 9.2.0][64 bit] 10bit
Encoding settings : cpuid=1111039 / frame-threads=2 / numa-pools=4 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x1080 / interlace=0 / total-frames=0 / level-idc=40 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=5 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=24 / keyint=240 / gop-lookahead=0 / bframes=6 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=20 / lookahead-slices=6 / scenecut=40 / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / no-rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=0 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=1 / no-limit-modes / me=1 / subme=2 / merange=57 / temporal-mvp / no-hme / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=0:0 / sao / no-sao-non-deblock / rd=3 / selective-sao=4 / early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=0.00 / psy-rdoq=0.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=30000 / vbv-bufsize=30000 / vbv-init=0.9 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=3 / aq-strength=0.80 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=1 / transfer=1 / colormatrix=1 / chromaloc=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr / no-hdr-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=5 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 23 min 42 s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -21 ms
Title : Japanese
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 23 min 43 s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -21 ms
Title : German
Language : German
Default : No
Forced : No
Text
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 23 min 41 s
Compression mode : Lossless
Title : English
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :Prologue
00:01:53.739 : :Part A
00:12:36.047 : :Break
00:12:42.053 : :Part B
00:23:03.674 : :Epilogue
00:23:31.035 : :Preview
```