Dziewczyna i chlopak

Информация о фильме

Название: Проделки близнецов

Оригинальное название: Dziewczyna I Chlopak

Год выхода: 1978

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Станислав Лёт

В ролях: Станислав Микульский, Анна Сенявская, Войцех Сенявский, Барбара Солтысик, Мария Клейдыш, Михал Суминьский, Тереза Липовская, Анна Милевская, Ежи Турек, Богуш Билевский, Дариуш Бискупский, Гжегож Студзинський, Томаш Яросиньский, Анна Егер, Эльжбета Домбровская, Мацек Родович, Томаш Карватко, Бартломей Лопиньский, Яцек Томборский, Изабелла Воловская, Изабелла Заремба, Павел Ванат



О фильме:

Одиннадцатилетние близняшки Томек и Тося похожи друг на друга, как две капли воды. Кто же мог предположить, что им придется еще и поменяться местами? Когда Томек сбежал из дому на соревнования по плаванию, сестренка решила его прикрыть и сказала папе по телефону, что он дома, как и было велено. Прямо его голосом и сказала. А папа сообщил, что сейчас за ним (за Томеком) приедет дядя чтоб увезти в деревню. Чтоб выручить брата, Тося быстренько переоделась, оставила записку и уехала с дядей, который не заметил подвоха. А когда Томек добрался домой - ему пришлось ехать к другим родственникам уже под видом сестры и довольно долго ребятам удавалось водить за нос наивных родственников. Но не может же так продолжаться вечно!







Производство: Польша / Zespol Filmowy "Pryzmat"

Продолжительность: 6 x ~00:45:00

Перевод: любительский одноголосый (Семён Ващенко)



Файл

Качество: HDTVRip 1080p

Формат: MKV

Видео: MPEG-4 AVC, 1480x1080 (1.37:1), 25.000 fps, ~6000 kbps, 0.144 bit/pixel

Аудио #1: русский, AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps

Аудио #2: польский, AC3 2.0, 44.1 kHz, 192 kbps

Субтитры: русские (Professor), польские вшитые отключаемые



Список серий1. Пересдача / Poprawka

2. Тошек и Томка / Tosiek i Tomka

3. Главарь и остальные / Szef i inni

4. Расследование / Dochodzenie

5. Масло в огонь / Oliwa do ognia

6. Томек и Тося / Tomek i Tosia

MediaInfoОбщее

Уникальный идентификатор : 253848767073792634360468548693246086768 (0xBEF97E82EDDAA245A4C70C8891C80E70)

Полное имя : Dziewczyna.I.Chlopak.1978.e1.Poprawka.mkv

Формат : Matroska

Версия формата : Version 4

Размер файла : 1,95 Гбайт

Продолжительность : 45 м. 21 с.

Общий поток : 6 140 Кбит/сек

Дата кодирования : UTC 2020-06-23 08:42:00

Программа кодирования : mkvmerge v7.9.0 ('Birds') 64bit

Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2 / Lavf57.71.100



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : [email protected]

Настройки формата : CABAC / 5 Ref Frames

Параметр CABAC формата : Да

Параметр RefFrames формата : 5 кадров

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 45 м. 21 с.

Битрейт : 5 754 Кбит/сек

Ширина : 1 480 пикселей

Высота : 1 080 пикселей

Соотношение сторон : 1,370

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 25,000 кадров/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.144

Размер потока : 1,78 Гбайт (92%)

Библиотека кодирования : x264 core 157 r2958 57baac4

Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5754 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=3 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00

Default : Да

Forced : Нет

Duration_Source : General_Duration



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 45 м. 21 с.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 62,3 Мбайт (3%)

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Да

Forced : Нет

Duration_Source : General_Duration



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 45 м. 21 с.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 44,1 КГц

Частота кадров : 28,711 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 62,3 Мбайт (3%)

Язык : Polish

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет

Duration_Source : General_Duration



Текст #1

Идентификатор : 4

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #2

Идентификатор : 5

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Язык : Polish

Default : Нет

Forced : Нет

Скриншоты РелизРелиз от:

Перевод сериала - Professor, озвучание - Семён Ващенко, сведение звука - Diablo, файлы (видео и польские субтитры) предоставил - kasper007, организация озвучания - Minhers76