No cover art
Nyaa
Watch / listen in your browser — beta, streams peer-to-peer via WebTorrent
Runs entirely in your browser over WebRTC — nothing touches our servers. WebRTC is a separate swarm from normal BitTorrent, so only other people streaming this torrent in a browser can be reached; the seed/leech counts above belong to regular clients and are invisible from here.
Description
This is the only part of the original DGC series without an official English release.
Meaning, it went nearly two decades without a better translation.
That didn't sit right with me, and so here we are.
I really must express my gratitude to the wonderful people who helped me make this project a reality.
Many thanks to:
-- Skyborn-senpai, who is much more JP-savvy than I, for helping me translate
-- the kind anon who agreed to time and typeset the new translation
-- fellow DGC fan DmonHiro for encoding [the DVD](https://nyaa.si/view/1223915) I bought
Translation: DoubleMangekyo and Lord_Skyborn
Timing & TS: Anon
Editing: DoubleMangekyo
Encoding: DmonHiro
QC: Lord_Skyborn
Song TL: R1 (slightly edited)
For those new to Di Gi Charat, this movie should be watched after [the original TV series](https://nyaa.si/view/1094175) and [its specials](https://nyaa.si/view/1133980).File list
- [W-M] Di Gi Charat - Hoshi no Tabi (movie + special)
Rating
Similar torrents
| Name | Size | Date | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 2.6 GB | 08/25/25 | 1160 | 153 | ||
| 1.8 GB | 07/19/26 | 978 | 325 | ||
| 1.8 GB | 07/17/26 | 924 | 60 | ||
| 2.1 GB | 07/18/26 | 842 | 114 | ||
| 1.8 GB | 09/09/26 | 661 | 170 | ||
| 2.3 GB | 07/14/26 | 570 | 271 | ||
| 2.3 GB | Today | 559 | 392 | ||
| 886 MB | 09/09/26 | 474 | 174 | ||
| 8 GB | 10/21/25 | 459 | 56 | ||
| 2.1 GB | 06/27/26 | 397 | 67 | ||
| 28.8 GB | 03/27/20 | 374 | 569 | ||
| 12.8 GB | 10/25/22 | 366 | 174 | ||
| 863 MB | 09/11/26 | 342 | 14 | ||
| 1.5 GB | 12/24/25 | 326 | 35 | ||
| 1.9 GB | 05/13/25 | 319 | 13 |