Кинг Если прольется кровь fb2

Название: Если оно кровоточит [сборник]

Автор: Стивен Кинг

Год: 2020

Жанр: Мистика, триллер

Издательство: Самиздат (ЛП)

Перевод: Алексей Донцов

Качество: Изначально электронное (ebook)

Формат: FB2



Описание:



Новая книга Стивена Кинга, состоящая из четырех повестей - «Телефон Мистера Харригана», «Крысы», «Жизнь Чака» и «Если оно кровоточит».

Телефон Мистера Харригана - классическая кинговская история со всеми готическими ингредиентами - возмездие из могилы, ветхозаветное правосудие и увлечение автора способами, которыми технология может имитировать – или эксплуатироваться – сверхъестественными силами, буквально “призраком в машине”. Это простая история, в которой злодеи наказываются, а доброта вознаграждается, и как таковая не особенно страшна – за исключением того, что все это подано с характерным кинговским лукавым остроумием. Призрак здесь намеренно сбивает с пути истинного; по-настоящему страшным элементом этой истории, то, что способно вызвать в нашей жизни всевозможные ужасы, является не труп, гниющий в своей могиле, а маленький блестящий гаджет с логотипом Apple в наших карманах.



Содержание: Пока в раздаче две повести сборника в любительском переводе:



Телефон Мистера Харригана [= Mr. Harrigan's Phone] (пер. Алексей Донцов)

Жизнь Чака [= The Life of Chuck] (пер. Алексей Донцов)

Примеры страниц: