There's Something About Mary

Название: Все без ума от Мэри

Оригинальное название: There's Something About Mary

Год выхода: 1998

Страна: США

Студия: Twentieth Century Fox

Продолжительность: 02:10:41

Жанр: мелодрама, комедия



Режиссер: Бобби Фаррелли, Питер Фаррелли

В ролях: Кэмерон Диаз, Мэтт Диллон, Бен Стиллер, Ли Эванс, Крис Эллиотт, Лин Шэй, Джеффри Тэмбор, Марки Пост, Кейт Дэвид, У. Эрл Браун, ...



Перевод:

- Профессиональный (дублированный) Невафильм

- Авторский (одноголосый, закадровый) Котов Вячеслав Олегович

- Субтитры



О фильме: Все началось 13 лет назад с ущемленного «достоинства» Теда, хронического неудачника, постоянно ставящего себя в комические ситуации: он настолько труслив, что способен вывести из себя собственного психиатра, настолько нелеп, что способен в самый ответственный момент прищемить свое мужское достоинство брючной молнией.

Этому недотепе не особенно везет в жизни, но зато однажды повезло в любви: когда ему было 17, он встретил Мэри. Они собирались на школьную вечеринку, но тут как раз и произошел неприятный случай с молнией, положивший конец их роману.

И вот, спустя 13 лет, Тед нанимает частного детектива Пэта для розыска женщины своей мечты. Мэри обладает фантастическим даром очаровывать всех окружающих ее мужчин. Ее шарм и обаяние заставляют их бросаться в бескомпромиссную борьбу за сердце красавицы…







Кодек: x264

Качество: BDRip 1080p

Видео: 1920x1040, 12000 kbps, 23,976 fps

Аудио #1: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Rus) - Dub Невафильм (вставки Котова)

Аудио #2: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Rus) - AVO Котов Вячеслав Олегович (mupoxa)

Аудио #3: DTS, 6 ch, 1509 kbps (Eng)

Субтитры: русские (Forced, Full), английские

Спасибо за исходник



Дополнительная информацияПеревод и озвучка Вечеслава Котова доступны благодаря Переулку Переводмана и ProRock, garik123, Omen, Kruj0k, etamax, Shrooms, zav25, Avatar-Lion, Pr0peLLer, СерП, sa1992.

Сведение с голосом - DREADG

Вставки Котова на дубляж - potroks



MediaInfo

x264 [info]: frame I:1048 Avg QP:16.14 size:224796

x264 [info]: frame P:36528 Avg QP:18.61 size:105371

x264 [info]: frame B:150427 Avg QP:20.43 size: 51016

x264 [info]: consecutive B-frames: 0.9% 0.9% 6.6% 11.3% 13.4% 60.3% 5.4% 0.8% 0.2% 0.1% 0.1% 0.0% 0.0%



Общее

Уникальный идентификатор : 179259957238568427138920227907136298656 (0x86DC3642318C9433B2974426A60A9EA0)

Полное имя : Все без ума от Мэри (There's Something About Mary) 1998 BDRip 1080p.mkv

Формат : Matroska

Версия формата : Version 2

Размер файла : 13,3 Гбайт

Продолжительность : 2 ч. 10 м.

Общий поток : 14,6 Мбит/сек

Дата кодирования : UTC 2020-07-25 19:16:04

Программа кодирования : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') сборка от Jun 6 2010 16:18:42

Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : [email protected]

Параметр CABAC формата : Да

Параметр ReFrames формата : 4 кадра

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 2 ч. 10 м.

Битрейт : 12,0 Мбит/сек

Ширина : 1920 пикселей

Высота : 1040 пикселей

Соотношение сторон : 1,85:1

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.251

Размер потока : 10,7 Гбайт (80%)

Библиотека кодирования : x264 core 146 r2538 121396c

Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=12000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.80

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 10 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 419 Мбайт (3%)

Заголовок : Dub Невафильм (вставки Котова)

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 10 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 598 Мбайт (4%)

Заголовок : AVO Котов Вячеслав Олегович (mupoxa)

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #3

Идентификатор : 4

Формат : DTS

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Режим : 16

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 2 ч. 10 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 1509 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 1,38 Гбайт (10%)

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #1

Идентификатор : 5

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Заголовок : Forced

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #2

Идентификатор : 6

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #3

Идентификатор : 7

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Меню

00:00:00.000 : en:Chapter 01

00:02:54.591 : en:Chapter 02

00:09:46.417 : en:Chapter 03

00:13:41.109 : en:Chapter 04

00:19:27.124 : en:Chapter 05

00:24:38.893 : en:Chapter 06

00:26:15.824 : en:Chapter 07

00:38:39.900 : en:Chapter 08

00:42:02.768 : en:Chapter 09

00:45:05.869 : en:Chapter 10

00:48:47.047 : en:Chapter 11

00:51:50.565 : en:Chapter 12

00:56:02.358 : en:Chapter 13

00:59:06.041 : en:Chapter 14

01:06:15.179 : en:Chapter 15

01:09:04.722 : en:Chapter 16

01:19:10.912 : en:Chapter 17

01:24:25.975 : en:Chapter 18

01:28:41.731 : en:Chapter 19

01:30:26.295 : en:Chapter 20

01:32:58.488 : en:Chapter 21

01:40:12.881 : en:Chapter 22

01:44:39.229 : en:Chapter 23

01:47:35.198 : en:Chapter 24

01:54:13.595 : en:Chapter 25

01:56:53.797 : en:Chapter 26

01:59:04.720 : en:Chapter 27

02:01:08.636 : en:Chapter 28

02:03:56.886 : en:Chapter 29

02:04:39.220 : en:Chapter 30