Description
Информация о фильме Название: Разве я не просила усреднить мои способности в следующей жизни?! / Разве я не просила, чтобы в ином мире мои навыки были самыми обычными? / Я сказала, усредни мои способности! / Я же просила сделать меня обычной!
Оригинальное название: Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne! / Watashi, Nouryoku wa Heikinchi dette Itta yo ne!
Английское название: Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!
Год выхода: 2019
Жанр: Приключения, комедия, фэнтези
Режиссер: Ота Масахико
Автор оригинала: Фуна
Страна: Япония
Студия: Project No.9
Продолжительность: 12 x ~00:24:00
Описание: Мисато Курихара была простой школьницей, чуть более способной, чем остальные, из-за чего она ни с кем не могла подружиться. Однажды она вытолкнула маленькую девочку из-под колёс грузовика, но погибла сама. В награду ей предложили переродиться в другом мире, и она попросила только о том, чтобы её способности сделали средними. Теперь-то она не упустит самое обыкновенное счастье! Но Мисато не подумала, что в новом мире есть существа куда сильнее людей.
© Crunchyroll

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Crunchyroll
Любительский (двухголосый, закадровый) Anilibria
Любительский (двухголосый, закадровый) AniDub
Субтитры: Русские, английские
Файл Кодек: x265
Качество: BDRip-HEVC 1080p |
Рип: Moozzi2
Видео: HEVC/H265, 1920х1080, 23.976 fps, ~3000 kbps, 10 bit
Аудио 1: rus, AAC LC, 44.1 khz, 2ch, 128 kbps | Crunchyroll
Аудио 2: rus, AAC LC, 48.0 khz, 2ch, ~200 kbps | AniLibria
Аудио 3: rus, AAC LC, 44.1 khz, 2ch, ~190 kbps | AniDub
Аудио 4: jpn, FLAC, 48.0 khz, 2ch, ~1450 kbps | Original
Скриншоты

MediaInfo
General
Unique ID : 335632383676494020746247286279160648341 (0xFC80722022EB217F79E47001C71AD295)
Complete name : 01. Я же говорила, что новую жизнь хочу прожить по-другому!.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 823 MiB
Duration : 23 min 42 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 4 857 kb/s
Encoded date : UTC 2020-12-03 15:44:05
Writing application : mkvmerge v51.0.0 ('I Wish') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.2
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L4@High
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 23 min 42 s
Bit rate : 2 900 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.058
Stream size : 492 MiB (60%)
Title : Video
Writing library : x265 3.2+5-354901970679:[Windows][GCC 9.2.0][64 bit] 10bit
Encoding settings : cpuid=1111039 / frame-threads=5 / numa-pools=32,0 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x1080 / interlace=0 / total-frames=34096 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=4 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / no-open-gop / min-keyint=50 / keyint=360 / gop-lookahead=0 / bframes=8 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=80 / lookahead-slices=4 / scenecut=40 / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=32 / min-cu-size=8 / no-rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=2 / tu-intra-depth=2 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=2 / limit-modes / me=3 / subme=4 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / weightb / no-analyze-src-pics / deblock=0:0 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=5 / selective-sao=0 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=1.50 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=-2 / crqpoffs=-2 / rc=crf / crf=15.0 / qcomp=0.75 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=28000 / vbv-bufsize=35000 / vbv-init=0.9 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=3 / aq-strength=0.80 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=0 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=1 / transfer=1 / colormatrix=1 / chromaloc=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr / no-hdr-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=5 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 23 min 40 s
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 21.7 MiB (3%)
Title : Crunchyroll
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 23 min 39 s
Bit rate : 199 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 20 ms
Stream size : 33.7 MiB (4%)
Title : AniLibria
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 23 min 42 s
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 10 ms
Stream size : 32.3 MiB (4%)
Title : AniDub
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 23 min 42 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 435 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 243 MiB (30%)
Title : Original
Writing library : libFLAC 1.3.2 (UTC 2017-01-01)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Intro
00:01:41.059 : en:Episode
00:22:10.037 : en:ED
Эпизоды
01. You Said I'd Get a Do-Over in a New World!
02. Didn't I Say the Four of Us Would Be a Party?!
03. Didn't I Say to Make My Graduation Plain and Simple?!
04. Didn't I Say This Was the Crimson Vow's First Step?!
05. Didn't I Say That We're Doing Everyone's Backstories?!
06. Didn't I Say I'm Not Going into the Forest Anymore?!
07. Didn't I Say We Should Take Breaks Sometimes?!
08. No One Mentioned That Pauline's Getting Married, Did They?!
09. Didn't I Say Wyvern Hunting?!
10. Didn't I Say Surprises Should Be Kept Secret?!
11. Didn't I Say Arrogance Leads to Trouble?!
12. Didn't I Say the Crimson Vow Would Never Be Destroyed?!