[XCCCCCCCCC] Fukkireta

Here's something I started in September, it took some time for things to fall into place. Merry Christmas! X9 version turns 10 in January.  mpv is highly recommended for playing this release. It relies on possibly unintended behavior of external and internal subtitles with ordered chapters. VLC handles it the same way as mpv, but subtitles randomly flicker or entire lines disappear. Haven't tried MPC-HC. This release features YouTube community annotations, converted to ASS using my own renderer https://github.com/po5/assnotations Annotations should be on by default, assuming your player autoloads -and prefers- external subtitles. I've opted to not anti-alias any of the original drawings. Colors got fucked somewhere in the process, I chose to reproduce that mistake to match the popular video. Some frames in the initial line drawings were shifted 1px up, this error trickled down to the colored version where the mouth is shifted 1px up. These errors were fixed. This is 75 FPS not only for the memes but because Teto and Hattoushin don't have the same number of frames of animation, this is required for accurate timing. English, Japanese and Chinese danmaku comments for sm10780722 are included, converted to ASS with https://github.com/m13253/danmaku2ass Notes for mpv: `--autoload-files=yes --sub-auto=fuzzy` if annotations don't display. `--sid=1` to disable annotations. `--edition=1` for the regular version. `--vf=format:colormatrix=bt.601` for original, unfucked colors. Quick timeline: 2010/04/01 Original song & pv https://www.nicovideo.jp/watch/sm10244728 2010/05/10 Instrumental + Hattoushin dance https://www.nicovideo.jp/watch/sm10673673 2010/05/11 Line sketch https://www.nicovideo.jp/watch/sm10684314 (png download in his next video https://www.nicovideo.jp/watch/sm10693487) 2010/05/15 Full version of line art https://www.nicovideo.jp/watch/sm10722683 2010/05/12 Traced & colored version https://www.nicovideo.jp/watch/sm10691911 2010/05/15 Colored version of the original line sketch, using the video above as color reference https://www.nicovideo.jp/watch/sm10722658 (with psd download) 2010/05/15 Lipsynced version of the above and adding a bread background https://www.nicovideo.jp/watch/sm10722893 - he fucked colors along in the process 2010/05/17 Version with blinking eyes https://www.nicovideo.jp/watch/sm10747504 2010/05/20 Lon cover using the video above https://www.nicovideo.jp/watch/sm10780722 2010/06/18 tripflag karaoke and X9 version https://www.youtube.com/watch?v=29-q7YnyUmY - annotation spam apparently came from /v/ users raiding /a/? -TODO: more research 2019/01/16 YouTube removes annotations 2020/09/06 Initial work on the ASS annotation renderer 2020/12/09 tripflag shares his original project files 2020/12/?? sm10722658 is removed for unknown reasons Bread background: Extracted the best looking frames, masked out Teto & Hattoushin, aligned and averaged them together, then upscaled and further cleaned it up. Original files were never provided, so this is the best I could do. Positioning and movement matches the original video, background is shifted 0.285px horizontally and 0.185px vertically every frame for 1024x768 @ 30FPS, divided by 2.5 for 75FPS. Audio: Lon - Original audio from sm10780722 UTAU - Lossless audio cut & synced from EXIT TUNES PRESENTS Vocaloanthems feat. Hatsune Miku album Instrumental - From sm10673673 NES - ftm exported to WAV with FamiTracker, transcoded to Opus Lipsync recreation: Removed duplicate frames in the reference video and wrote a script to match mouth shapes. Each mouth movement was then manually checked and corrected where the script messed up. https://gist.github.com/po5/8c78bb1224179bbe2808ebecd4b7fab0 Annotation renderer: Used annotationlib's algorithm for speech bubble arrows, it's different from the way YouTube does it and messed up some of the annotation art. Each speech bubble's arrows were manually adjusted to match original YouTube rendering. Text wrapping is mostly offloaded to libass through clever use of margins. The only text processing was to split words too long to fit on a line by themselves, and some trickery to preserve leading spaces. Subtitles: tripflag was kind enough to re-upload his original ASS subs, but they were made for VSFilter and looked all wonky with libass https://github.com/libass/libass/issues/465 The original ass file (with minor edits to add explicit newlines) and the script used to make subs work in libass can be found on my Github https://gist.github.com/po5/b80f575b4620d4650c3fd9a596eb7ef2 Thanks to niconico users: making this a thing tripflag: making and providing subs, original video afrmtbl, tech234a, Seirade, Cadence: helping me with annotation renderer specifics annotationlib https://github.com/afrmtbl/annotationlib DDL for all sources (original files, fixing errors is left as an exercise for the reader): https://mega.nz/folder/sbxiVbAA#7W9Dyj4mFm2vkaRuoP_F2g