Golubaja bezdna (1988) BDRip 720p [denis100]

Голубая бездна / Le grand bleu

«Danger...Like Passion...Runs Deep»



Русское название: Голубая бездна

Оригинальное название: Le grand bleu

Год выпуска: 1988

Жанр: боевик, драма, мелодрама, приключения, спорт

Выпущено: Франция, США, Италия

Режиссер: Люк Бессон / Luc Besson

В ролях: Жан Рено , Жан-Марк Барр , Розанна Аркетт , Пол Шенар , Серджио Кастеллитто , Жан Буиз , Марк Дюре , Гриффин Данн , Андреас Вуцинас , Валентина Варгас , Кимберли Бек , Патрик Фонтана

Перевод: Профессиональный многоголосый, Профессиональный (двухголосый), Авторский (одноголосый)





Сюжет фильма:

Два друга - Энцо Молинари и Жак Майоль - вместе росли на одном из греческих островов. Отец Жака, ныряльщик, погиб при сборе устриц из-за неисправности водолазного оборудования. Проходят годы, мальчики уже выросли и снова встречаются после нескольких лет разлуки. Оба стали ныряльщиками на глубину без воздуха, и соревнование на чемпионатах мира практически ведется только между ними.

Симпатичная работница страхового агентства Джоан, влюбляется в Жака с первого взгляда и едет за ним из Перу в Сицилию, где и становится свидетельницей начала опасного поединка между друзьями. От Жака она уже ждет ребенка. А друзья погружаются все на большую и большую глубину. Пройдена отметка в 120 метров. Для Жака и Энцо голубая бездна лучше, чем жизнь на земле.







R - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого

Знаете ли вы, что...



Одним из операторов подводной съёмки является сам Люк Бессон.

Для американского кинопроката фильм подвергся серьёзному перемонтажу. Был полностью изменён его финал, а получивший хвалебные отзывы критиков саундтрек Эрика Серра заменили на специально написанную для американского релиза версию Била Конти.

Большая часть съёмок фильма прошла на архипелаге Киклады в Греции (остров Аморгос).

«Голубая бездна» стала одним из самых успешных французских фильмов 80-х. Кинопрокат картины продолжался целый год, и за это время её посмотрели 9,2 млн французских зрителей.

Основой для фильма послужили реальные соперничество и дружба рекордсменов ныряльщиков француза Жака Майоля (1927-2001) и итальянца Энцо Майорки (р. 1931). Последний в фильме получил слегка изменённое имя Энцо Молинариаса. В отличие от фильма, их разделяла четырехлетняя разница в возрасте и они никогда не соревновались лицом к лицу.

Жак Майоль работал в тесном контакте с создателями картины, выступая в роли технического консультанта.

Особенно изнурительными оказались подводные съёмки - по пятнадцать погружений каждый день. Все сцены в них снимались без привлечения дублеров.

Подводные съёмки с дельфинами снимались на Виргинских островах. Сами дельфины были доставлены по воздуху из дельфинария, расположенного на островке Грасси Ки у побережья Флориды.

Режиссёр Люк Бессон появляется в камео в качестве одного из ныряльщиков.

Роль в фильме стала последней для известного американского актёра Пола Шенара. Он умер от СПИДа в возрасте 53 лет 11 октября 1989 года.

Люк Бессон долго не мог найти идеального актёра на роль Жака Майоля. Его первоначальным выбором был Кристофер Ламберт, который предпочёл сняться в криминальной драме «Сицилиец» (1987) Майкла Чимино. Следующим в списке был Микки Рурк, отклонивший предложение из-за боязни глубоководных погружений. Отказом ответили также Жерар Ланвен и Мэл Гибсон. В итоге ключевая роль досталась совершенно неизвестному на тот момент Жан-Марку Барру.

Оригинальная французская версия имела хронометраж 132 минуты. Первоначальная американская версия была продолжительностью 119 минут, получив рейтинг «PG-13». После перемонтажа она сократилась до 118 минут, добившись ещё более мягкого рейтинга «PG». Такой же продолжительности была шедшая в других странах Европы версия картины. Самая полная режиссёрская версия шла 168 минут и получила в США жёсткий рейтинг «R».

Люк Бессон хотел показать в своем фильме всю красоту фридайвинга. А самым зрелищным элементом фридайвинга является сам нырок. Он спросил консультировавшего его во время съемок великого ныряльщика Энзо Майорку о том, какие ласты с его точки зрения самые красивые, тот ответил, что выбор собственно невелик. На тот момент самые красивые ласты и были лучшими. Это были первые разборные ласты с длинной эффективной лопастью, имеющей продольные желоба, удерживающие поток воды на лопасти во время гребка. До сих пор эти ласты являются самыми узнаваемыми в мире, модель Elit от Hugue Dessault.

Фильм посвящен дочери Люка Бессона, которая серьёзно заболела во время его работы над фильмом.



Качество: BDRip 720p

Формат: AVC (библиотека кодирования x.264)

Контейнер (Расширение): MKV

Видео: 1280x546 (2.35:1), 8022 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, 0,479 Бит/[Пиксели*Кадры]

Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / |Многоголосый закадровый (R5)|

Аудио №2: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / |Двухголосый закадровый, П.Гланц и И.Королёва|

Аудио №3: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / |Автроский, Ю.Живов|

Аудио №4: украинский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / |Многоголосый закадровый|

Аудио №5: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps /

Субтитры: русские (Full)

Навигация по главам(Чаптеры): есть

Продолжительность: 02:48:19

Автор рипа: Сообщество:

MediaInfo

Format : Matroska

Format version : Version 2

File size : 12.9 GiB

Duration : 2h 48mn

Overall bit rate : 11.0 Mbps

Movie name : Golubaja bezdna.(1988).BDRip.720p.[denis100]

Encoded date : UTC 2015-03-03 12:01:27

Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04

Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0



Video

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : [email protected]

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, ReFrames : 11 frames

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 2h 48mn

Bit rate : 8 023 Kbps

Width : 1 280 pixels

Height : 546 pixels

Display aspect ratio : 2.35:1

Frame rate : 23.976 fps

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Bits/(Pixel*Frame) : 0.479

Stream size : 9.43 GiB (73%)

Title : Golubaja bezdna.(1988).BDRip.720p.[denis100]

Writing library : x264 core 144 r2525 40bb568

Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00

Language : English

Default : Yes

Forced : No



Audio #1

ID : 2

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Codec ID : A_AC3

Duration : 2h 48mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 640 Kbps

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 771 MiB (6%)

Title : Многоголосый закадровый (R5)

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No



Audio #2

ID : 3

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Codec ID : A_AC3

Duration : 2h 48mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 640 Kbps

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 771 MiB (6%)

Title : Двухголосый закадровый, П.Гланц и И.Королёва

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #3

ID : 4

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Codec ID : A_AC3

Duration : 2h 48mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 640 Kbps

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 771 MiB (6%)

Title : Автроский, Ю.Живов

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #4

ID : 5

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Codec ID : A_AC3

Duration : 2h 48mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 384 Kbps

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 462 MiB (3%)

Title : Многоголосый закадровый

Language : Ukrainian

Default : No

Forced : No



Audio #5

ID : 6

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Codec ID : A_AC3

Duration : 2h 48mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 448 Kbps

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 539 MiB (4%)

Title : English

Language : English

Default : No

Forced : No



Text

ID : 7

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : Full

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Menu

00:00:00.000 : en:00:00:00.000

00:05:16.524 : en:00:05:16.524

00:14:49.471 : en:00:14:49.471

00:23:37.207 : en:00:23:37.207

00:34:32.902 : en:00:34:32.902

00:43:39.114 : en:00:43:39.114

00:50:41.204 : en:00:50:41.204

00:59:57.760 : en:00:59:57.760

01:08:49.542 : en:01:08:49.542

01:15:07.252 : en:01:15:07.252

01:25:28.081 : en:01:25:28.081

01:30:30.550 : en:01:30:30.550

01:39:59.326 : en:01:39:59.326

01:51:46.533 : en:01:51:46.533

02:00:18.877 : en:02:00:18.877

02:07:07.453 : en:02:07:07.453

02:16:36.396 : en:02:16:36.396

02:26:16.601 : en:02:26:16.601

02:32:47.449 : en:02:32:47.449

02:43:10.862 : en:02:43:10.862





x264

x264 [info]: frame I:1662 Avg QP:17.12 size:108722

x264 [info]: frame P:45658 Avg QP:18.28 size: 63178

x264 [info]: frame B:194824 Avg QP:20.23 size: 37650

Скриншоты