Description

****
**Season 1:**
| Sources | |
| ------------- |:-------------:| -----:|
| Video | [[Kawaiika-Raws](https://nyaa.si/view/1236822)] |
| Audio Track 1 | [[Kawaiika-Raws](https://nyaa.si/view/1236822)] (Japanese 2.0 FLAC) |
| Audio Track 2 | [[CTR](https://nyaa.si/view/854375)] (English 2.0 FLAC) |
| Subtitle Track 1 | Full Subtitles [[SallySubs](https://nyaa.si/view/942881)] (en)|
| Subtitle Track 2 | Signs/Songs (en) |
| Mediainfo | https://pastebin.com/6qhjTUgx |
****
**Specials:**
| Sources | |
| ------------- |:-------------:| -----:|
| Video | [[Kawaiika-Raws](https://nyaa.si/view/1236822)] |
| Audio Track 1 | [[Kawaiika-Raws](https://nyaa.si/view/1236822)] (Japanese 2.0 FLAC) |
| Audio Track 2 | [[CTR](https://nyaa.si/view/854375)] (English 2.0 FLAC) |
| Subtitle Track 1 | Full Subtitles [[SallySubs](https://nyaa.si/view/942881)] (en)|
| Subtitle Track 2 | Signs/Songs (en) |
| Mediainfo | https://pastebin.com/PT97AHL1 |
****
**_Notes:_** Based on Pog42 release, with english audio muxed in from CTR release with eyecatch audio spliced in. Added signs/songs track.
The subs had lot of issues which were fixed by me including scene bleeds, frame gaps, ts issues & overlapping lines. Some lines had timing issues for which I had to manually retime those. Also subs had lot of incorrect name/typos including signs , used ngnl wiki as reference to correct all of them. Edited some lines and some edits were taken from coalgirls. Different names were used for some characters so I changed them to one specific name for consistency. For episode 8 & 12 pog42 used crunchy track from SallySubs instead of Eveyuu, so replaced crunchy with Eveyuu and retimed it. Added missing font for ep7 & also edited specials.
**_T.L Notes:_**
**•** Kurami -> Chlammy
**•** Asciente -> Aschente
**•** Seiren -> Siren
**•** It's better for a man to take his time than be to fast, you know? -> It's better for a man to take his time than be hasty, you know?
**•** Clammy -> Chlammy
**•** Elven Garde -> Elven Gard
**•** Warbeast -> Werebeast
**•** Old Dei -> Old Deus
**•** Shrine Maiden -> Shrine Priestess
**•** Flugel -> Flügel
**•** Fi -> Fii
**•** Avant heimr -> Avant Heim
**•** It's such a cheesy line, but appreciate the sentiments. -> It's such a cheesy line, but I appreciate the sentiment.
**•** Old foggy -> Old fogy
Special thanks to asc3nsi0n for his help and Qcing.
It is recommended that you use mpv to watch this and other releases of mine.
If there are any issues you find with this release or points for improvement, post it in the comments.
Please seed my releases for as long as possible since I don’t have a seedbox.