Fate Extra Last Encore

| |Sources | ------------- |:-------------:| | Video |[Raws-Maji](https://nyaa.si/view/1187868) | | Jp Audio |[mdcx](https://nyaa.si/view/1114179) | | Eng Audio |[DragsterPS](https://nyaa.si/?f=0&c=0_0&q=%5BDragsterPS%5D+Fate+EXTRA+Last+Encore) | |Eng Subtitles|[Tenrai-Sensei](https://nyaa.si/view/1394148) | ### Changelog V1→V2 Restyled the main Dialogue track Redid the audio of Ep03,05,08 and 09 to be less jank Typeset a handful of signs Changed video from mdcx to Raws-Maji ### Notes The blu-ray recut scenes on some episodes so the web audio doesn’t fit Ep02,04,06,07,11 and 13 fit perfectly Ep01,10 and 12 simply required me to splice the opening in to them Ep03,05,08 and 09 required me to cut up, retime and splice in parts of the Jp audio so some bg music and sfx sounds a bit weird in these. I was not quite sure whether Umu would be consider an onomatopoeia or not so just to be safe there are 2 full subtitle tracks one with Umu left as is and one were it has been translated as Inded ### DDL [Contains both the full release and just the new Subtitles/Audio](https://mega.nz/folder/Hdcw3LzI#Lpw7zd_vreAtPKq80TLsTw)