Switchback

Название: Американские горки

Оригинальное название: Switchback

Год выхода: 1997

Страна: США

Студия: Pacific Western, Paramount Pictures, Rysher Entertainment

Продолжительность: 01:58:14

Жанр: триллер, криминал, детектив



Режиссер: Джеб Стюарт

В ролях: Деннис Куэйд, Дэнни Гловер, Джаред Лето, Тед Левайн, Клаудия Стеделин, Йен Блейк Нельсон, Брент Хинкли, Р. Ли Эрми, Уолтон Гоггинс, Луис Шефер, ...



Перевод:

- Авторский (одноголосый, закадровый) Чадов Михаил

- Профессиональный (многоголосый, закадровый) СТС

- Авторский (одноголосый, закадровый) Гаврилов Андрей Юрьевич

- Авторский (одноголосый, закадровый) Живов Юрий Викторович

- Субтитры



О фильме: Ожесточенная схватка между специальным агентом ФБР Фрэнком ЛаГроссом и серийным убийцей должна завершиться смертью одного из них… Полтора года Фрэнк преследовал таинственного преступника с характерным «хирургическим» почерком.

Никто не знал о нем больше, чем Фрэнк, но это были не факты, а интуиция профессионала. Между тем, убийца знал о Фрэнке все и жаждал очной дуэли. И он похищает сына Фрэнка, обозначая тем самым личностный мотив их противоборства…







Кодек: x264

Качество: WEBRip 1080p

Видео: 1920x800, 8533 kbps, 23,976 fps

Аудио #1: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Rus) - AVO Чадов Михаил

Аудио #2: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - MVO СТС

Аудио #3: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - AVO Гаврилов Андрей Юрьевич

Аудио #4: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - AVO Живов Юрий Викторович

Аудио #5: AC-3, 2 ch, 224 kbps (Eng)

Субтитры: Русские, Английские



Дополнительная информацияОзвучка Михаила Чадова и перевод Переводмана доступны благодаря Переулку Переводмана и - dikii



- Switchback - это железная дорога в виде зигзагов для подъёма на гору с большим уклоном. Проезжая каждый зигзаг, поезд автоматически меняет направление движения, то есть переключается (switch) назад (back);

- Помощники шерифа называют городских полицейских копами, то есть, себя они к ним не причисляют. Помощники шерифа, это помощники шерифа, это вам не какие-то там копы, это совсем другое;

- Передача преступника из одного штата в другой называется экстрадицией, так же, как передача преступников иностранным государствам;

- Струг - то же, что, снегоочиститель, только конкретно про поезд

MediaInfo Общее

Уникальный идентификатор : 199110085188673639123037721997670408310 (0x95CB3520A62C956F8D5E391EFEC8E076)

Полное имя : Американские горки (Switchback) 1997 WEBRip 1080p.mkv

Формат : Matroska

Версия формата : Version 2

Размер файла : 8,24 Гбайт

Продолжительность : 1 ч. 58 м.

Режим общего битрейта : Переменный

Общий поток : 9979 Кбит/сек

Дата кодирования : UTC 2017-12-03 11:26:54

Программа кодирования : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') сборка от Jun 6 2010 16:18:42

Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : High@L4

Параметр CABAC формата : Да

Параметр ReFrames формата : 4 кадра

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 1 ч. 58 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 8533 Кбит/сек

Максимальный битрейт : 15,0 Мбит/сек

Ширина : 1920 пикселей

Высота : 800 пикселей

Соотношение сторон : 2,40:1

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.232

Размер потока : 7,05 Гбайт (86%)

Библиотека кодирования : x264 core 148 r2623 d5b2374

Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=25 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=150 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=120 / keyint_min=61 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=15000 / vbv_bufsize=31250 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет

Цветовой диапазон : Limited

Основные цвета : BT.709

Характеристики трансфера : BT.709

Коэффициенты матрицы : BT.709



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 58 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 379 Мбайт (4%)

Заголовок : AVO Чадов Михаил

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 58 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 162 Мбайт (2%)

Заголовок : MVO СТС

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #3

Идентификатор : 4

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 58 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 162 Мбайт (2%)

Заголовок : AVO Гаврилов Андрей Юрьевич

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #4

Идентификатор : 5

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 58 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 162 Мбайт (2%)

Заголовок : AVO Живов Юрий Викторович

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #5

Идентификатор : 6

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 58 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 224 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 189 Мбайт (2%)

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #1

Идентификатор : 7

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Заголовок : Перевод Переводман

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #2

Идентификатор : 8

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #3

Идентификатор : 9

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #4

Идентификатор : 10

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет