Lost in Translation

Год выхода: 2003

Страна: США, Япония

Студия: American Zoetrope, Elemental Films, Focus Features

Жанр: Драма, мелодрама, комедия

Продолжительность: ~ 01:41:46

Перевод: Дублированный, профессиональный (двухголосый), авторский



Режиссер: София Коппола

В ролях: Скарлетт Йоханссон, Билл Мюррей, Джованни Рибизи, Анна Фэрис, Кэтрин Лэмберт, Акико Такешита, Фумихиро Хаяши, Хироко Кавасаки, Нобухико Китамура, Дайкон



Описание: Токио, ночь, бар дорогого отеля... Здесь, спасаясь от бессонницы, встречаются двое американцев - телевизионный актер Боб Харрис и симпатичная молодая женщина Шарлотта. Познакомившись, новые знакомые пускаются вместе в путешествие по японской столице.







Качество: BDRip-HEVC 1080p

Видео: HEVC/x.265, 1920x1040, ~8300 Kb/s

Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, DUB (Дубляж)

Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, DVO

Аудио 3: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Ю. Сербин)

Аудио 4: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, VO (Sinta Ruroni)

Аудио 5: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (С. Визгунов)

Аудио 6: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (В. Завгородний)

Аудио 7: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский



Субтитры: Русские, английские







Mediainfo

General

Unique ID : 323987141780827025084688290269050946119 (0xF3BDA75F1F811FCA749CAF9D4293C247)

Complete name : G:ФильмыLost in Translation (2003).mkv

Format : Matroska

Format version : Version 4

File size : 8.77 GiB

Duration : 1 h 41 min

Overall bit rate : 12.3 Mb/s

Movie name : Lost in Translation (2003)

Encoded date : UTC 2022-04-03 13:59:40

Writing application : mkvmerge v47.0.0 ('Black Flag') 64-bit

Writing library : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2

Cover : Yes

Attachments : cover.jpg



Video

ID : 1

Format : HEVC

Format/Info : High Efficiency Video Coding

Format profile : Main [email protected]@High

Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC

Duration : 1 h 41 min

Bit rate : 8 293 kb/s

Width : 1 920 pixels

Height : 1 040 pixels

Display aspect ratio : 1.85:1

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 10 bits

Bits/(Pixel*Frame) : 0.173

Stream size : 5.90 GiB (67%)

Writing library : x265 3.5+12+14-106329cbd:[~ MaRk ~ JS] 10bit

Encoding settings : cpuid=1111039 / frame-threads=4 / numa-pools=16 / wpp / pmode / pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x1040 / interlace=0 / total-frames=146415 / level-idc=51 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=5 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=24 / keyint=240 / gop-lookahead=0 / bframes=8 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=40 / lookahead-slices=0 / scenecut=40 / hist-scenecut=0 / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=32 / min-cu-size=8 / no-rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=4 / tu-intra-depth=4 / limit-tu=4 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-merge=5 / limit-refs=1 / limit-modes / me=3 / subme=7 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / weightb / no-analyze-src-pics / deblock=-3:-3 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=6 / selective-sao=0 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=17.5 / qcomp=0.65 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=80000 / vbv-bufsize=80000 / vbv-init=0.9 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=2 / aq-strength=0.85 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=1 / transfer=1 / colormatrix=1 / chromaloc=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / hist-threshold=0.03 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr10 / no-hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / no-scenecut-aware-qpconformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 /

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No

Color range : Limited

Color primaries : BT.709

Transfer characteristics : BT.709

Matrix coefficients : BT.709



Audio #1

ID : 2

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 41 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 640 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 466 MiB (5%)

Title : Дубляж

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #2

ID : 3

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 41 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 140 MiB (2%)

Title : DVO

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #3

ID : 4

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 41 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 640 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 466 MiB (5%)

Title : Ю. Сербин

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Yes

Forced : No



Audio #4

ID : 5

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 41 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 640 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 466 MiB (5%)

Title : Sinta Ruroni

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #5

ID : 6

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 41 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 640 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 466 MiB (5%)

Title : С. Визгунов

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #6

ID : 7

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 41 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 640 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 466 MiB (5%)

Title : В. Завгородний

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #7

ID : 8

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 41 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 640 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 466 MiB (5%)

Title : Original

Language : English

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Text #1

ID : 9

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 35 min

Bit rate : 62 b/s

Count of elements : 793

Stream size : 43.8 KiB (0%)

Title : Remez

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No



Text #2

ID : 10

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 34 min

Bit rate : 63 b/s

Count of elements : 871

Stream size : 44.4 KiB (0%)

Title : Stalk

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #3

ID : 11

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 36 min

Bit rate : 51 b/s

Count of elements : 726

Stream size : 36.6 KiB (0%)

Title : Dub

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #4

ID : 12

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 38 min

Bit rate : 40 b/s

Count of elements : 1164

Stream size : 29.4 KiB (0%)

Title : English

Language : English

Default : No

Forced : No



Menu

00:00:00.000 : :Main Titles

00:01:09.569 : :Welcome to Tokyo

00:06:07.158 : :Charlotte Can't Sleep

00:08:30.426 : :Suntory Time

00:11:59.301 : :Charlotte Wanders

00:16:05.214 : :Premium Fantasy

00:20:01.783 : :The Photo Shoot

00:26:15.740 : :Kelly!

00:30:44.843 : :Jet Lag

00:36:39.655 : :Drinks with Kelly

00:41:28.068 : :Night Out with Charlie

00:48:24.026 : :Calling Home

00:55:20.400 : :Karaoke Time

00:58:35.637 : :Black Toe

00:59:52.255 : :The Hospital

01:05:54.575 : :Are You Awake?

01:13:24.400 : :Kyoto

01:17:34.107 : :Matthew's Best Hit Tv

01:22:09.132 : :The Jazz Singer

01:24:21.848 : :The Worst Lunch

01:25:54.899 : :Fire Alarm

01:29:08.384 : :So This Is Goodbye

01:32:01.265 : :Hey, You!

01:35:57.418 : :End Titles

Скриншоты





Релиз от: JS