The Autopsy of Jane Doe

Год выпуска: 2016

Производство: Великобритания, США

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Продолжительность: 01:26:22

Перевод: Профессиональный многоголосый, Любительский многоголосый, Любительский одноголосый

Субтитры: русские, английские (Full, SDH, SDH-Colored)

Навигация по главам: есть



Режиссер: Андре Овредал

В ролях:



Брайан Кокс (Tommy), Эмиль Хирш (Austin), Офелия Ловибонд (Emma), Майкл МакЭлхаттон (Sheriff Burke), Олуэн Катрин Келли (Jane Doe), Джейн Перри (Lieutenant Wade), Паркер Сойерс (Trooper Cole), Мэри Дадди (Irene Daniels), Марк Феникс (Louis Tannis), Сидни (Stanley the Cat), Ив О’Хара (Deputy Ballard, в титрах не указан)



О фильме: Патологоанатомы маленького городка получают тело жертвы таинственного убийства - красивой и молодой девушки без видимой причины смерти. Они пытаются выяснить, кто она и как умерла, обнаруживая все более причудливые подсказки, которые ведут к тайнам её жизни и смерти.







Качество: BDRip 1080p

Формат: MKV

Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 9581 kbps, 24 fps

Аудио#1: 48 kHz, E-AC3, 5.1, 1024 kbps | Blu-ray RUS

Аудио#2: 48 kHz, E-AC3, 5.1, 1024 kbps | AlexFilm

Аудио#3: 48 kHz, E-AC3, 5.1, 1024 kbps | Black Street Records

Аудио#4: 48 kHz, E-AC3, 5.1, 1024 kbps | Е.Солодухин

Аудио#5: 48 kHz, E-AC3, 5.1, 1024 kbps | ENG



Black Street RecordsПеревод: Евгений "Fat Chop"

Озвучили: Евгений "Fat Chop", Илья "BRN", Евгений Фадеев, Катя МастоваПояснения к переводу от "Fat Chop"Демон внутри это конечно сильно! Мало того что это выставляет зрителя за идиота, так ещё и спойлерит фильм в неверном контексте.

Jane Doe - Когда у человека или трупа не могут установить личность, ему дают имя Джейн (или Джон, если мужчина) Доу, у нас-же в подобных случаях просто называют неизвестный.

ПС - C.O.D. - Cause of death причина смерти.

Платан - Вид деревьев семейства Платановые, используемые в городском озеленении.

Левит - третья книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии.

УСВ - Университет Содружества Виргинии. Virginia Commonwealth University (VCU)











ЦитатаКто-то писал:
Дорожка №2 собрана с чистых голосов. За предоставленные голоса большое спасибо студии AlexFilm. Работа со звуком potroks.

За дорожку №3 спасибо Переулку Переводмана.

Дорожка №4 собрана с чистого голоса. За предоставленный голос большое спасибо Е. Солодухину. Работа со звуком potroks.