Curly Sue

Информация о фильме

Название: Кудряшка Сью

Оригинальное название: Curly Sue

Год выхода: 1991

Жанр: драма, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Джон Хьюз / John Hughes

В ролях: Джеймс Белуши, Келли Линч, Элисан Портер, Джон Гетз, Фред Далтон Томпсон, Камерон Тор, Брэнском Ричмонд, Стив Карелл, Гэйл Боггс, Бурк Бернс



О фильме: Бродягу-афериста Билла Дансера и находящуюся на его попечении сообразительную кудрявую малышку-сироту судьба забросила в самое сердце Чикаго. На этот раз Биллу улыбнулась удача: его безобидное мошенничество приводит их из ночлежки для бездомных в роскошный особняк. Они инсценируют попадание Билла под колеса машины, за рулем которой была богатая молодая женщина. Испугавшись за жизнь Билла, она приглашает его и Сью пожить временно у нее дома…









Страна: США

Студия: Hughes Entertainment, Warner Bros. Pictures Co



Продолжительность: 01:41:58

Перевод #1: Профессиональный (полное дублирование) Варус Видео VHSRip

Перевод #2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) iTunes Russia

Перевод #3: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Перевод #4: Профессиональный (многоголосый, закадровый) PTP

Перевод #5: Профессиональный (двухголосый, закадровый) НТВ / ТВ6 VHSRip

Перевод #6: Авторский (одноголосый, закадровый) А. Михалёв

Перевод #7: Авторский (одноголосый, закадровый) Ю. Сербин

Перевод #8: любительский (одноголосый закадровый)

Cубтитры : Русский, Английский



Контейнер: MKV

Качество: WEB-DL 1080p

Видео: MPEG-4 AVC, High@L4, 13.3 Mb/s, 1 920 x 1 080, 23.976 fps

Аудио 1 : Русский (AC3, 2ch, 192 kb/s, 48.0 KHz) D - Varus Video

Аудио 2 : Русский (AAC, 2ch, 160 kb/s, 48.0 KHz) MVO - iTunes Russia

Аудио 3 : Русский (AC3, 2ch, 192 kb/s, 48.0 KHz) MVO

Аудио 4 : Русский (AC3, 2ch, 192 kb/s, 48.0 KHz) MVO - PTP

Аудио 5 : Русский (AC3, 2ch, 192 kb/s, 48.0 KHz) DVO - НТВ / ТВ6

Аудио 6 : Русский (AC3, 2ch, 192 kb/s, 48.0 KHz) AVO - А. Михалёв

Аудио 7 : Русский (AC3, 2ch, 192 kb/s, 48.0 KHz) AVO - Ю. Сербин

Аудио 8 : Русский (AC3, 2ch, 192 kb/s, 48.0 KHz) VO

Аудио 9 : Английский(AC3, 2ch, 192 kb/s, 48.0 KHz)

Аудио 10 : Русский (DTS, 6ch, 768 kb/s, 48.0 KHz) MVO (отдельно)

Аудио 11 : Русский (AC3, 6ch, 384 kb/s, 48.0 KHz) MVO (отдельно)

Субтитры : Russian SRT, Russian Forced SRT, English SRT





Навигация по главам: есть (En)

Глобальные тэги: есть



Доп. информацияблагодарность:

Sp1end1d - собственная запись перевода НТВ с телеканала ТВ6 в 2000 году через видеомагнитофон и оцифровка с видеокассеты.

RockNIK - собственная оцифровка дубляжа со своей собственной лицензионной видеокассеты от видео-компании Варус Видео.

JUSTKANT - синхронизация перевода.

----------------------------------------------

Русская одна и та же многоголоска в AC3 5.1 и DTS с недостающей концовкой взяты из DVD9MIОбщее

Уникальный идентификатор : 208498194736778836841557154340299275430 (0x9CDB4AAA31292B44B9AB32865E9EFCA6)

Полное имя : E:Кудряшка Сью Curly Sue (1991) WEBRip 1080pКудряшка Сью Curly Sue (1991).mkv

Формат : Matroska

Версия формата : Version 4 / Version 2

Размер файла : 10,7 Гбайт

Продолжительность : 1 ч. 42 м.

Режим общего битрейта : Переменный

Общий поток : 15,0 Мбит/сек

Название фильма : Кудряш

Тип содержимого : Movie

Дата выпуска : 1991-10-24

Дата кодирования : UTC 2017-01-06 09:37:43

Программа кодирования : mkvmerge v9.7.1 ('Pandemonium') 64bit

Библиотека кодирования : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5

Обложка : Yes

Attachments : cover.jpg

ACTOR : Джеймс Белуши, Келли Линч, Элисен Портер, Джон Гец, Фред Долтон Томпсон, Кэмерон Тор

ARTIST : Джеймс Белуши, Келли Линч, Элисен Портер, Джон Гец, Фред Долтон Томпсон, Кэмерон Тор

DIRECTOR : Джон Хьюз

GENRE : комедия, драма, семейный, мелодрама

LAW_RATING : PG

PRODUCER : Джон Хьюз, Тарквин Готч, Линн М. Морган

PRODUCTION_STUDIO : Warner Bros.

SCREENPLAY_BY : Джон Хьюз

SYNOPSIS : Бродягу-афериста Билла Дансера и находящуюся на его попечении сообразительную кудрявую малышку-сироту судьба забросила в самое сердце Чикаго. На этот раз Биллу улыбнулась удача: его безобидное мошенничество приводит их из ночлежки для бездомных в роскошный особняк. Они инсценируют попадание Билла под колеса машины, за рулем которой была богатая молодая женщина. Испугавшись за жизнь Билла, она приглашает его и Сью пожить временно у нее дома…



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : High@L4

Параметр CABAC формата : Да

Параметр ReFrames формата : 4 кадра

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 1 ч. 41 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 13,3 Мбит/сек

Максимальный битрейт : 15,0 Мбит/сек

Ширина : 1920 пикселей

Высота : 1080 пикселей

Соотношение сторон : 16:9

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.268

Размер потока : 9,51 Гбайт (89%)

Язык : English

Default : Да

Forced : Нет

Цветовой диапазон : Limited

Основные цвета : BT.709

Характеристики трансфера : BT.709

Коэффициенты матрицы : BT.709



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 42 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 140 Мбайт (1%)

Заголовок : D - Varus Video (VHSRip)

Язык : Russian

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : AAC

Формат/Информация : Advanced Audio Codec

Профиль формата : LC

Идентификатор кодека : A_AAC

Продолжительность : 1 ч. 42 м.

Битрейт : 160 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 117 Мбайт (1%)

Заголовок : MVO - iTunes Russia

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #3

Идентификатор : 4

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 42 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 140 Мбайт (1%)

Заголовок : MVO

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #4

Идентификатор : 5

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 42 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 140 Мбайт (1%)

Заголовок : MVO - PTP

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #5

Идентификатор : 6

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 42 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 140 Мбайт (1%)

Заголовок : DVO - НТВ / ТВ6 (VHSRip)

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #6

Идентификатор : 7

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 42 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 140 Мбайт (1%)

Заголовок : AVO - А. Михалёв

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #7

Идентификатор : 8

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 42 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 140 Мбайт (1%)

Заголовок : AVO - Ю. Сербин

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #8

Идентификатор : 9

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 42 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 140 Мбайт (1%)

Заголовок : VO

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #9

Идентификатор : 10

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 41 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 140 Мбайт (1%)

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #1

Идентификатор : 11

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 33 м.

Битрейт : 77 бит/сек

Count of elements : 879

Размер потока : 52,6 Кбайт (0%)

Заголовок : SRT

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #2

Идентификатор : 12

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 23 м.

Битрейт : 0 бит/сек

Count of elements : 4

Размер потока : 99,0 байт (0%)

Заголовок : SRT Forced

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #3

Идентификатор : 13

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 33 м.

Битрейт : 44 бит/сек

Count of elements : 875

Размер потока : 30,5 Кбайт (0%)

Заголовок : SRT

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Меню

00:00:00.000 : en:1. Keepsakes (Credits)

00:04:06.124 : en:2. Free Eats; Grey's Grind

00:08:24.010 : en:3. "You Killed My Daddy!"

00:10:56.623 : en:4. Rocky Feller's

00:16:04.727 : en:5. Second Thoughts

00:20:24.240 : en:6. Chow in Church

00:22:28.616 : en:7. Running Into Each Other

00:25:23.376 : en:8. Cleaned and Fed

00:31:26.452 : en:9. Questions and Mementos

00:36:35.974 : en:10. Angel Kisses and Anthems

00:39:57.303 : en:11. Walker Unannounced

00:43:25.013 : en:12. Trina Unannounced; Poker Party

00:47:43.149 : en:13. Grey Confronts Bill

00:53:34.755 : en:14. "Bill'll Take Care of It"

00:56:06.409 : en:15. A Job; a Little Nice

00:59:45.714 : en:16. Sprucing Up

01:03:38.909 : en:17. Playing Dressup?

01:08:22.196 : en:18. Taking Grey Out

01:16:16.509 : en:19. Romance With Music

01:19:32.124 : en:20. Tightened Screws

01:21:40.838 : en:21. The Law Steps In

01:26:48.358 : en:22. Going "Quality of Life"

01:29:18.301 : en:23. Recovering Curly Sue

01:31:29.476 : en:24. Where's Bill?

01:36:29.738 : en:25. Off to School

01:38:12.592 : en:26. End Credits (You Never Know)

Скриншоты