BlackBerry

Информация о фильме

Название: Презрение

Оригинальное название: Le mépris / Contempt

Год выхода: 1963

Жанр: драма

Режиссер: Жан-Люк Годар / Jean-Luc Godard

В ролях: Брижит Бардо, Мишель Пикколи, Джек Пэланс, Джорджия Молл, Фриц Ланг, Рауль Кутар, Жан-Люк Годар, Линда Верас



О фильме:

Поль Жаваль, известный писатель, проводит время со своей женой — очаровательной стенографисткой Камиллой. Жаваль, идеалист в душе, вынужден зарабатывать деньги сочинением низкопробных детективов и киносценариев. На острове Капри киношники готовятся к съёмкам фильма по мотивам «Одиссеи» на американские деньги с европейской командой. Фриц Ланг, режиссёр будущей картины, собирается снять явный артхаус и найти новое прочтение бессмертного произведения Гомера. Продюсер Джереми Прокош считает режиссёрские планы слишком заумными. Он хочет снять эксплуатационное кино с рукопашными боями и голыми девицами. Переработку сценария он поручает Жавалю. Жаваль поддаётся голливудскому соблазну, так как хочет расплатиться за квартиру, о которой так мечтала Камилла. Пытаясь расположить к себе Прокоша, он знакомит его со своей супругой. Заметив, что она понравилась продюсеру, Жаваль «уступает» ему, позволяя Прокошу проявлять внимание к Камилле и проводить с ней время. Она же чувствует себя униженной и разочаровывается в своём муже. За предательство идеалов и уступку коммерческому кино она испытывает к супругу только презрение...



После ряда малобюджетных чёрно-белых лент продюсеры Карло Понти и Джозеф Левин предоставили Годару миллионный бюджет и Бриджит Бардо, секс-бомбу мирового масштаба, для съёмок новой ленты по психологическому роману Альберто Моравиа «Презрение» (1954). Продюсеры предполагали выпустить фильм молодого и очень модного режиссёра в прокат по всему миру, включая Соединённые Штаты. Чтобы развеять опасения сторонников «новой волны» о том, что кинореволюционер «запродал» свой талант «акулам капитализма», режиссёр превращает фильм в критическое высказывание по поводу абсурдного давления, оказываемого продюсерами на творческий процесс.



Доп. информация: За рип с новейшего диска блюрей с 4К-реставрацией фильма (2023, Studio Canal) спасибо далёкому другу JM2L (KG). В двух русских дорожках из соседних раздач (тех, где голоса наложены на французский оригинал) подогнан тайминг, русские субтитры ещё раз отредактированы (латинские буквы заменены на кириллицу, удалены лишние пробелы, проставлены отсутствовавшие знаки препинания).







Страна: Франция, Италия

Продолжительность: 01:43:43

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Cinema Prestige + СВ-Дубль



Файл

Кодек: h.264

Качество: BDRip-AVC

Видео: 1024x436 (2,35:1), 24,000 fps, ~3852 kbps

Звук:

#1: 48 kHz , AC3 Dolby Digital, 2/0 ch, ~192 kbps (рус) Cinema Prestige

#2: 48 kHz , AC3 Dolby Digital, 2/0 ch, ~192 kbps (рус) СВ-Дубль

#3: 48 kHz , AC3 Dolby Digital, 1/0 ch, ~192 kbps (fra)

Субтитры: русские Cinema Prestige, английские



MIФормат : Matroska

Версия формата : Version 4

Размер файла : 3,21 Гбайт

Продолжительность : 1 ч. 43 м.

Общий поток : 4435 Кбит/сек

Дата кодирования : UTC 2023-06-26 14:40:00

Программа кодирования : mkvmerge v22.0.0 ('At The End Of The World') 64-bit

Библиотека кодирования : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : [email protected]

Настройки формата : CABAC / 13 Ref Frames

Параметр CABAC формата : Да

Параметр RefFrames формата : 13 кадров

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 1 ч. 43 м.

Битрейт : 3852 Кбит/сек

Ширина : 1024 пикселя

Высота : 436 пикселей

Соотношение сторон : 2,35:1

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 24,000 кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.359

Размер потока : 2,79 Гбайт (87%)

Библиотека кодирования : x264 core 157 r2969 d4099dd

Настройки программы : cabac=1 / ref=13 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.11:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=9 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=3852 / ratetol=2.4 / qcomp=0.72 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.66

Default : Да

Forced : Нет

Цветовой диапазон : Limited

Коэффициенты матрицы : BT.470 System B/G



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 43 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

ChannelLayout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 142 Мбайт (4%)

Заголовок : MVO Cinema Prestige

Язык : Russian

ServiceKind/Strin : Complete Main

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 43 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

ChannelLayout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 142 Мбайт (4%)

Заголовок : MVO СВ-Дубль

Язык : Russian

ServiceKind/Strin : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #3

Идентификатор : 4

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 43 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 1 канал

ChannelLayout : C

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 142 Мбайт (4%)

Заголовок : Original mono

Язык : French

ServiceKind/Strin : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #1

Идентификатор : 5

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 42 м.

Битрейт : 66 бит/сек

ElementCount : 950

Размер потока : 50,2 Кбайт (0%)

Заголовок : Cinema Prestige

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #2

Идентификатор : 6

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 41 м.

Битрейт : 36 бит/сек

ElementCount : 853

Размер потока : 27,0 Кбайт (0%)

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #3

Идентификатор : 7

Формат : PGS

Режим смешивания : zlib

Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS

Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs

Продолжительность : 1 ч. 41 м.

Битрейт : 6382 бит/сек

ElementCount : 1706

Размер потока : 4,66 Мбайт (0%)

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Меню

00:00:00.000 : : I. Chambre - "Totalement, tendrement, tragiquement" - Overture

00:06:17.900 : : IIa. Cinecittà, ext. - "All kinds of real human beings. This is not '33."

00:10:30.792 : : IIb. Cinecittà, salle de projection - "Fight against the gods"

00:17:36.333 : : IIb. Image contre écrit. La vocation du Poète - "The feel of Greek culture"

00:21:49.033 : : IIc. Cinecittà, ext. - Présentations, Camille dans la voiture de Prokosch - A red car

00:25:27.333 : : III. Villa de Prokosch à Rome - Un retard suspect - Late, very late

00:30:16.500 : : III. Ramakrishna

00:33:34.500 : : III. Invitation à Capri - "About the money and your wife"

00:38:04.600 : : IV. À l'appartement - Dean Martin et l'âne Martin - Martin the Donkey

00:43:28.208 : : IV. "Tu me fais peur, Paul" - "I'm not going, I'm not going"

00:47:50.908 : : IV. Dormir séparément. Concours de beauté - Sleeping on the couch

00:53:01.842 : : IV. "Le meurtre n'est jamais la solution". Gros mots - "Killing is never a solution". Vulgar language

00:57:04.242 : : (En pleine catastrophe - The disaster had become reality)

00:58:51.123 : : IV. "Si je ne t'aimais plus..." - "I love you just as I did before"

01:02:15.833 : : IV. "Il faut que je te parle". "Je te méprise". - Contempt

01:08:58.717 : : V. Au cinéma - Où l'on vend des mensonges - An audition, a ballad by poor BB

01:16:16.050 : : VIa. Capri, ext. - Scène du cyclope. Camille dans le bateau de Prokosch - "Go on, Camille"

01:20:15.050 : : VIa. Ulysse, héros moderne ou homme simple. - Logical and illogical

01:23:43.050 : : VIa. Non rencontre sur le toit - Not met on the roof

01:26:21.042 : : VIb, maison - Rupture de contrat. "Il faut souffrir" - "Not a screenwriter"

01:30:41.502 : : VIc, ext. - "Pourquoi est-ce que tu me méprises ?" - "I have to know why you despise me"

01:37:30.883 : : VII. Station service - "Adieu""

01:40:29.883 : : VIII. Capri, Ithaque. - "Silenzio!"Скриншоты



Релиз от: liosaa