Хакер №4 (апрель 2023)

Название: Пожиратель душ: Об ангелах, демонах и потусторонних кошмарах

Автор: Генри Каттнер

Год: 2023

Жанр: Мистика, ужасы

Издательство: Азбука-Аттикус

ISBN: 978-5-389-23473-4

Качество: Изначально электронное (ebook)

Количество страниц: 704

Формат: FB2



Описание:



Генри Каттнер отечественному читателю известен в первую очередь как мастер иронического фантастического рассказа. Многим полюбились неподражаемые мутанты Хогбены, столь же гениальный, сколь и падкий на крепкие напитки изобретатель Гэллегер и многие другие герои, отчасти благодаря которым Золотой век американской фантастики, собственно, и стал «золотым».

Но литературная судьба Каттнера складывалась совсем не линейно, он публиковался под многими псевдонимами в журналах самой разной тематической направленности. В этот сборник вошли произведения в жанрах мистика и хоррор, составляющие весомую часть его наследия. Даже самый первый рассказ Каттнера, увидевший свет, – «Кладбищенские крысы» – написан в готическом стиле. Автор был знаком с прославленным Говардом Филлипсом Лавкрафтом, вместе с женой, писательницей Кэтрин Мур, состоял в «кружке Лавкрафта», – и новеллы, относящиеся к вселенной «Мифов Ктулху», также включены в эту книгу.

Большинство произведений на русском языке публикуются впервые или в новом переводе.



Содержание: --- Тайна Кралица (перевод Е. Кисленковой)

--- Пожиратель душ (перевод Ю. Павлова)

--- Салемский кошмар (перевод С. Лихачёвой)

--- Черный поцелуй (в соавторстве с Робертом Блохом) (перевод Е. Кисленковой)

--- Насмешка Друм-Ависты (перевод Ю. Павлова)

--- Лягушка (перевод Ю. Павлова)

--- Захватчики (перевод Ю. Павлова)

--- Колокола ужаса (перевод Ю. Павлова)

--- Гидра (перевод Е. Кисленковой)

--- Охота (перевод Ю. Павлова)

--- Взгляд за дверью (перевод Е. Кисленковой)

--- Кладбищенские крысы (перевод С. Удалина)

--- Дьявольский наездник (перевод А. Круглова)

--- Власть змеи (перевод А. Круглова)

--- Кто приходит по ночам (перевод А. Круглова)

--- Я — вампир (перевод Н. Берденникова)

--- Неупокоенный мертвец (перевод А. Круглова)

--- Тень на экране (перевод С. Удалина)

--- Дом ужасов (перевод Е. Фокиной)

--- Дух в мешке (в соавторстве с Робертом Блохом) (перевод О. Зверевой)

--- Башня молчания (перевод А. Круглова)

--- Пегас (перевод С. Удалина)

--- Время убивать (перевод К. Бокова)

--- Невероятность (перевод А. Круглова)

--- Ловушка для заблудших душ (перевод Е. Фокиной)

--- Невероятная сила Эдвина Кобальта (перевод Н. Берденникова)

--- Точка соприкосновения (перевод А. Круглова)

--- Арагонский Волк (перевод С. Теремязевой)

--- Древо познания (перевод А. Третьякова)

--- Человек-хамелеон (перевод В. Михайловой)

--- Маскарад (перевод С. Удалина)

--- Воллюсвен (перевод А. Третьякова)

--- Призрак (перевод С. Удалина)

--- Темный ангел (перевод С. Удалина)

--- Зовите его демоном (перевод А. Полошака)

--- Золотое яблоко (в соавторстве с Кэтрин Мур) (перевод Г. Корчагина)

--- Пока я сплю… (перевод Б. Жужунавы)