[KitaujiSub] Mushoku Tensei - S2 [12][WebRip][HEVC_AAC][CHS&CHT]

### 制作人员 **翻译** 吃巧克力的狗0 恋叶露 Yukon 外墙战 **时轴** 秦月殇 **校对** 小企业 **曲翻** Aki惊蛰 **压制** ALBUM ## 原作介绍 ### STORY 「我要在这个世界拿出真本事！」 三十四岁无职处男的尼特族 在双亲举行葬礼的那天被赶出家门后， 就被卡车撞上失去了生命。 接下来当他醒来，居然已经在剑与魔法的异世界 转生成为了婴儿！ 原本如同人渣般过活的男人，发誓要作为少年鲁迪乌斯 在异世界认真地活下去！ 而等待着鲁迪乌斯的是有着萝莉体型的魔术师、 长着精灵耳的boku娘幼驯染还有凶暴的傲娇大小姐， 以及与其他各式各样的人们的相遇。 在经过残酷的冒险与战斗之后， 他崭新的人生也开始前进！ 「人生重来型」奇幻故事，开幕！ ### STAFF **原作** 理不尽な孫の手（MFブックス／KADOKAWA刊） **导演** 平野宏樹 **系列构成** 大野敏哉 **人物原案** シロタカ **人物设定・总作画监督** 嶋田真恵 / 齊藤佳子 **美术监督** 三宅昌和 **色彩设定** 土居真紀子 **摄影监督** 頓所信二 **剪辑** 三嶋章紀 **音响监督** 明田川仁 **音乐** 藤澤慶昌 **特效** 福田直征 **总制片人** 山崎史紀 / 大澤信博 **动画制作** Studio Bind ### CAST **鲁迪乌斯·格雷拉特** 内山夕实 **前世之男** 杉田智和 **希露菲叶特·格雷拉特** 茅野爱衣 **萨拉** 白石晴香 **苏珊娜** 小林优 **蒂莫西** 羽多野涉 **米米尔** 泽城千春 **帕特里斯** 山本格 **佐尔达特・赫奇拉** 鸟海浩辅 **爱丽儿·阿涅摩伊·阿斯拉** 上田丽奈 **路克·诺托斯·格雷拉特** 兴津和幸 ### 北宇治字幕组*招募 **翻译** | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先 **校对** | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误 **美工** | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计 **时轴** | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字 **分流** | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流 **有意者加群：招募群（[232487445](https://jq.qq.com/?k=NWmvNiOQ)）交流群（[713548082](https://jq.qq.com/?k=dGxiOqRR)）**