Freelance

ТИТАНИК

TITANIC



«Ничто на Земле не сможет разлучить их»













Год выпуска: 1997

Страна: США

Студия: 20th Century Fox, Lightstorm Entertainment, Paramount Pictures

Жанр: Драма, мелодрама

Продолжительность: 03:14:54

Перевод: Дублированный, профессиональный (многоголосый закадровый), профессиональный (двухголосый закадровый), авторский



Режиссер: Джеймс Кэмерон

В ролях: Леонардо ДиКаприо, Кейт Уинслет, Билл Пэкстон, Бернард Хилл, Фрэнсис Фишер, Билли Зейн, Кэти Бэйтс,

Джонатан Хайд, Дэвид Уорнер, Йоан Граффадд, Виктор Гарбер, Сьюзи Эймис, Марк Линдсэй Чэпмэн, Дэнни Нуччи,

Глория Стюарт, Брендан Коннолли, Джеймс Кэмерон



Описание: Молодые влюбленные Джек и Роза находят друг друга в первом и последнем плавании «непотопляемого» Титаника. Они не могли знать, что шикарный лайнер столкнется с айсбергом в холодных водах Северной Атлантики, и их страстная любовь превратится в схватку со смертью.







Кодек: H264

Качество: BDRip 1080p

Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080, 15500 Кбит/с, 23.976 fps

Аудио 1: Русский, AC3, 6 ch, 448 Кбит/с Дубляж, R5 (1997)

Аудио 2: Русский, AC3, 6 ch, 448 Кбит/с Дубляж, Blu-ray CEE (2012)

Аудио 3: Русский, AC3, 6 ch, 640 Кбит/с Дубляж, krat11 (2012)

Аудио 4: Русский, AC3, 6 ch, 384 Кбит/с Многоголосый закадровый, Киномания

Аудио 5: Русский, AC3, 6 ch, 448 Кбит/с Многоголосый закадровый, НТВ+

Аудио 6: Русский, AC3, 6 ch, 640 Кбит/с Двухголосый закадровый, П. Гланц и И. Королёва

Аудио 7: Русский, AC3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый закадровый, А. Гаврилов

Аудио 8: Русский, AC3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый закадровый, Ю. Сербин

Аудио 9: Русский, AC3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый закадровый, Ю. Живов

Аудио 10: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый закадровый, С. Визгунов

Аудио 11: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый закадровый, А. Кашкин

Аудио 12: Русский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Одноголосый закадровый, Н. Антонов

Аудио 13: Украинский, АС3, 6 ch, 448 Кбит/с Дубляж, Blu-ray CEE

Аудио 14: Украинский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Многоголосый закадровый, 1+1

Аудио 15: Украинский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Многоголосый закадровый, Новый канал

Аудио 16: Английский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Оригинал

Субтитры: Русские (форс, Blu-ray CEE, R5), украинские (captions, Blu-ray CEE), английские

Главы: Есть



АБСОЛЮТНЫЙ РЕКОРДСМЕН 14 НОМИНАЦИЙ | 11 ПРЕМИЙ «ОСКАР»









Инфо файл

x264 [info]: frame I:1647 Avg QP:16.19 size:223686

x264 [info]: frame P:74744 Avg QP:18.27 size:126230

x264 [info]: frame B:204001 Avg QP:19.98 size: 62985



Общее

Уникальный идентификатор : 183492252649905738228795754758221005907 (0x8A0B52886C53F1B286002FDEBB670453)

Полное имя : J:фильмыТитаник 1997г. BDRip 1080p.mkv

Формат : Matroska

Версия формата : Version 2

Размер файла : 31,8 Гбайт

Продолжительность : 3 ч. 14 м.

Общий поток : 23,4 Мбит/сек

Название фильма : Титаник 1997г. от mister.hats

Дата кодирования : UTC 2019-11-20 03:41:23

Программа кодирования : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04

Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Обложка : Yes

Attachments : cover.jpg



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : [email protected]

Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames

Параметр CABAC формата : Да

Параметр RefFrames формата : 4 кадра

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 3 ч. 14 м.

Битрейт : 15,5 Мбит/сек

Ширина : 1920 пикселей

Высота : 1080 пикселей

Соотношение сторон : 16:9

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.312

Размер потока : 20,5 Гбайт (64%)

Библиотека кодирования : x264 core 152 r2851kMod ba24899

Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=15500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=39 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.20 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.70

Язык : English

Default : Да

Forced : Нет

Цветовой диапазон : Limited

Основные цвета : BT.709

Характеристики трансфера : BT.709

Коэффициенты матрицы : BT.709



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 3 ч. 14 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 625 Мбайт (2%)

Заголовок : Дубляж, R5

Язык : Russian

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 3 ч. 14 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 625 Мбайт (2%)

Заголовок : Дубляж, Blu-ray CEE

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #3

Идентификатор : 4

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 3 ч. 14 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 892 Мбайт (3%)

Заголовок : Дубляж, krat11

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #4

Идентификатор : 5

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 3 ч. 14 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 384 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 535 Мбайт (2%)

Заголовок : Многоголосый закадровый, Киномания

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #5

Идентификатор : 6

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 3 ч. 14 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 625 Мбайт (2%)

Заголовок : Многоголосый закадровый, НТВ+

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #6

Идентификатор : 7

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 3 ч. 14 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 892 Мбайт (3%)

Заголовок : Двухголосый закадровый, П. Гланц и И. Королёва

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #7

Идентификатор : 8

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 3 ч. 14 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 892 Мбайт (3%)

Заголовок : Одноголосый закадровый, А. Гаврилов

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #8

Идентификатор : 9

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 3 ч. 14 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 892 Мбайт (3%)

Заголовок : Одноголосый закадровый, Ю. Сербин

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #9

Идентификатор : 10

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 3 ч. 14 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 892 Мбайт (3%)

Заголовок : Одноголосый закадровый, Ю. Живов

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #10

Идентификатор : 11

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 3 ч. 14 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 892 Мбайт (3%)

Заголовок : Одноголосый закадровый, С. Визгунов

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #11

Идентификатор : 12

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 3 ч. 14 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 892 Мбайт (3%)

Заголовок : Одноголосый закадровый, А. Кашкин

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #12

Идентификатор : 13

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 3 ч. 14 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 268 Мбайт (1%)

Заголовок : Одноголосый закадровый, Н. Антонов

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #13

Идентификатор : 14

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 3 ч. 14 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 625 Мбайт (2%)

Заголовок : Дубляж, Blu-ray CEE

Язык : Ukrainian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #14

Идентификатор : 15

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 3 ч. 14 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 268 Мбайт (1%)

Заголовок : Многоголосый закадровый, 1+1

Язык : Ukrainian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #15

Идентификатор : 16

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 3 ч. 14 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 268 Мбайт (1%)

Заголовок : Многоголосый закадровый, Новый канал

Язык : Ukrainian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #16

Идентификатор : 17

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 3 ч. 14 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 892 Мбайт (3%)

Заголовок : Оригинал

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #1

Идентификатор : 18

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Заголовок : forced, Blu-ray CEE

Язык : Russian

Default : Да

Forced : Нет



Текст #2

Идентификатор : 19

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Заголовок : Blu-ray CEE

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #3

Идентификатор : 20

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Заголовок : R5

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #4

Идентификатор : 21

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Заголовок : captions, Blu-ray CEE

Язык : Ukrainian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #5

Идентификатор : 22

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Заголовок : Blu-ray CEE

Язык : Ukrainian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #6

Идентификатор : 23

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Меню

00:00:00.000 : en:Opening Credits

00:01:24.375 : en:Ghost Ship

00:04:39.988 : en:Into the Wreck

00:08:26.130 : en:The Keldysh

00:10:46.771 : en:The Woman in the Picture

00:12:52.646 : en:Old Rose Arrives

00:16:52.427 : en:Reflections of the Past

00:20:07.748 : en:Back to Titanic

00:23:38.875 : en:A Lucky Hand

00:26:26.543 : en:Leaving Port

00:29:03.366 : en:Cherbourg

00:29:37.525 : en:Ode to Titanic

00:34:59.930 : en:First Glance

00:36:48.622 : en:"You Jump, I Jump"

00:42:59.159 : en:An Invitation to Dinner

00:45:26.098 : en:The Heart of the Ocean

00:47:11.620 : en:Sketches and Stories

00:53:33.042 : en:Learning New Things

00:56:47.987 : en:Dinner with Jack

01:05:32.052 : en:A Real Party

01:10:19.965 : en:A Cold Breakfast

01:14:06.358 : en:Sunday Prayer

01:16:10.690 : en:"They've Got You Trapped"

01:19:59.043 : en:Flying

01:22:50.506 : en:"That Was the Last Time..."

01:23:40.056 : en:The Drawing

01:28:21.629 : en:"My Heart Was Pounding"

01:29:19.854 : en:"Find Her"

01:32:52.274 : en:Two Souls United

01:36:59.104 : en:"Iceberg Right Ahead!"

01:44:41.149 : en:An Honest Thief

01:46:21.040 : en:A Mathematical Certainty

01:47:58.846 : en:A Stricken Relationship

01:50:11.103 : en:Andrews Tells Rose

01:52:21.400 : en:Women and Children First

01:53:54.326 : en:Third Class Patience

01:55:21.830 : en:A Small Token of Appreciation

01:56:10.879 : en:"Goodbye, Mother"

01:57:53.232 : en:"Can Anybody Hear Me?"

02:06:38.340 : en:A View From the Lifeboats

02:08:49.971 : en:Third Class Panic

02:11:22.081 : en:Starting to Fall Apart

02:15:42.550 : en:"Get on the Boat, Rose"

02:19:43.457 : en:Cal Spurned

02:21:24.558 : en:Flooding Below Decks

02:25:28.760 : en:Two Tragic Bullets

02:27:28.422 : en:Questions of Character

02:29:07.270 : en:Captain Smith

02:29:56.695 : en:Nearer My God to Thee

02:33:31.534 : en:Shattered Dreams

02:36:52.360 : en:At the Siren

02:38:33.878 : en:Prayer for the Dying

02:40:34.665 : en:Death of Titanic

02:45:00.639 : en:Sea of Humanity

02:47:48.807 : en:In the Lifeboats

02:49:22.526 : en:The Promise

02:52:09.609 : en:"We Waited Too Long"

02:53:41.326 : en:"I'll Never Let Go"

02:57:53.495 : en:Never an Absolution

02:59:35.305 : en:The Carpathia

03:01:29.252 : en:Expedition's End

03:03:13.648 : en:Rose's Secret

03:04:57.877 : en:A Promise Dept

03:07:19.643 : en:End Credits