No cover art

Saint Tail - 2023 Retranslated (Hudie) + Extras [Lite]

Anime
Size
27.1 GB
Seeders
28
Leechers
1
Files
49
Category
Anime
Added
01/23/24 at 7:51am GMT+1
Uploaded by
Nyaa Staff
Status
Not verified
Infohash
e68bde07b384f8849f6ac3bede9cf2a2f75a34eb

Watch / listen in your browser — beta, streams peer-to-peer via WebTorrent

Plays directly in your browser over WebRTC — nothing touches our servers. It only works while browser-compatible (WebTorrent) peers are online; if it stalls, none are available right now.


Description
**This is a release done to account for a retranslation that fixes a lot of mistranslated lines and other issues in previous releases:** https://hudiesubs.wordpress.com/saint-tail/ This isn't an "official" release by the sub group, so it only includes whatever was the most recent update to the scripts at the time this was posted. If you plan on making another release based on this one, I recommend going to the project page and checking if there were any updates since then. This is the "lite"/"mini" version for those who just want to watch the series with subs at a reasonably decent quality. No extra frills, just the video and Japanese audio (no English dub), plus English subs and attached fonts. * As stated above, the subtitles are from the 2023 retranslation by [Hudie Subs](https://hudiesubs.wordpress.com/saint-tail/) and reflect any updates by the time of this writing. Subtitle fonts are attached. The "v2" numbering is just to be consistent with [this release](https://nyaa.si/view/1768875) so it's clear that they have the same version of the translation. * The general base for Japanese footage and audio is the [philosophy-raws](https://nyaa.si/view/781275) release (with the exception of episodes 1-2, which is based off the [Koten_Gars](https://nyaa.si/view/1689960) release since it's the only one I could find with a properly combined version of both episodes). It's been compressed a little more to get the overall size down to something reasonable while still trying to preserve as much as the footage integrity as possible. Although it's a re-encode, the quality difference was negligible (and sometimes even worse) when I tried using the same encoder settings on other raw sources, so I honestly think this is more than good enough for the compression you're getting. * The audio has been compressed to AAC. * I also included the non-credit OPs and EDs from the [philosophy-raws](https://nyaa.si/view/781275) release, as well as translation tracks for them. The tracks are **not** enabled by default since I figure most people using a non-credit OP/ED wouldn't want subtitles by default, but it's there in case anyone wants it for reference. For similar reasons, I didn't compress the footage any further. If you want something a little more "complete" with the English dub and footage with less compression, you probably want to check out **[this release](https://nyaa.si/view/1768875)** instead. Otherwise, this should more than suffice for a casual viewer who wants to enjoy watching on their device of choice (or Plex server, or whatever you prefer).

File list
  • Saint Tail - 2023 Retranslated (Hudie) + Extras [Lite]
  • Extras/[Hudie] Saint Tail - NCED1 [315B863C].mkv 111.6 MB
  • Extras/[Hudie] Saint Tail - NCED2 [2CCC2EF6].mkv 49.6 MB
  • Extras/[Hudie] Saint Tail - NCED3 [932C2B4D].mkv 55.5 MB
  • Extras/[Hudie] Saint Tail - NCED4 [CFC17A31].mkv 68.9 MB
  • Extras/[Hudie] Saint Tail - NCOP1 [66E48D90].mkv 107.1 MB
  • Extras/[Hudie] Saint Tail - NCOP2 [BF11AE3F].mkv 107.1 MB
  • Extras/[Hudie] Saint Tail - NCOP3 [E745764D].mkv 109.9 MB
  • [Hudie] Saint Tail - 01+02 v2 [32F11868].mkv 1.3 GB
  • [Hudie] Saint Tail - 03 v2 [6BF8DA11].mkv 587.5 MB
  • [Hudie] Saint Tail - 04 v2 [06E9C713].mkv 604 MB
  • [Hudie] Saint Tail - 05 [04F160AE].mkv 625.2 MB
  • [Hudie] Saint Tail - 06 v2 [90222123].mkv 607.3 MB
  • [Hudie] Saint Tail - 07 [E3D1470A].mkv 572.4 MB
  • [Hudie] Saint Tail - 08 [CDF51CAD].mkv 572.2 MB
  • [Hudie] Saint Tail - 09 v2 [709BB6F4].mkv 518.6 MB
  • [Hudie] Saint Tail - 10 [A445B2C8].mkv 652.1 MB
  • [Hudie] Saint Tail - 11 v2 [8787009F].mkv 612.6 MB
  • [Hudie] Saint Tail - 12 v2 [368390A6].mkv 622.9 MB
  • [Hudie] Saint Tail - 13 v2 [44B12EF4].mkv 648.7 MB
  • [Hudie] Saint Tail - 14 v2 [72968611].mkv 685.7 MB
  • [Hudie] Saint Tail - 15 v2 [71C26CE8].mkv 713.1 MB
  • [Hudie] Saint Tail - 16 v2 [DFB81E90].mkv 577.1 MB
  • [Hudie] Saint Tail - 17 v2 [33D96CFB].mkv 592.6 MB
  • [Hudie] Saint Tail - 18 [D6A7EDF8].mkv 592.5 MB
  • [Hudie] Saint Tail - 19 [97FD88B0].mkv 620.8 MB
  • [Hudie] Saint Tail - 20 v2 [A84054F0].mkv 580.6 MB
  • [Hudie] Saint Tail - 21 v2 [257BCC29].mkv 578.2 MB
  • [Hudie] Saint Tail - 22 v2 [5DD8E197].mkv 566.6 MB
  • [Hudie] Saint Tail - 23 v2 [2D116FF7].mkv 618.8 MB
  • [Hudie] Saint Tail - 24 [FB5B70F8].mkv 618.3 MB
  • [Hudie] Saint Tail - 25 [BAAF7D60].mkv 722 MB
  • [Hudie] Saint Tail - 26 v2 [74737A12].mkv 670.6 MB
  • [Hudie] Saint Tail - 27 [A8032924].mkv 615.7 MB
  • [Hudie] Saint Tail - 28 [EFF5994B].mkv 689.8 MB
  • [Hudie] Saint Tail - 29 v2 [2E36E7E4].mkv 688.5 MB
  • [Hudie] Saint Tail - 30 v2 [8B4B8418].mkv 740.4 MB
  • [Hudie] Saint Tail - 31 [D2A6C96D].mkv 592.3 MB
  • [Hudie] Saint Tail - 32 v2 [9773D99D].mkv 612.4 MB
  • [Hudie] Saint Tail - 33 [091A3D2A].mkv 664.8 MB
  • [Hudie] Saint Tail - 34 v2 [65B10680].mkv 637.7 MB
  • [Hudie] Saint Tail - 35 [4D5B9C8B].mkv 701.4 MB
  • [Hudie] Saint Tail - 36 [48859746].mkv 646.8 MB
  • [Hudie] Saint Tail - 37 v2 [DD44CD5B].mkv 599.8 MB
  • [Hudie] Saint Tail - 38 [37BF2D66].mkv 663.4 MB
  • [Hudie] Saint Tail - 39 v2 [54C0EBFE].mkv 531.1 MB
  • [Hudie] Saint Tail - 40 v2 [BC6DFE07].mkv 586.3 MB
  • [Hudie] Saint Tail - 41 v2 [38EAABC5].mkv 611 MB
  • [Hudie] Saint Tail - 42 v2 [405D9A57].mkv 713.7 MB
  • [Hudie] Saint Tail - 43 v2 [023EAA6B].mkv 699.5 MB

Rating
Not rated yet
Log in to rate

Comments

No comments yet.


Similar torrents
NameSizeDate
11 MB05/14/2329781974
11 MB05/14/2327961851
14.8 GB12/13/225301232
21 MB07/18/2024511
2.6 GB07/19/2623715
5 GB10/17/2220750
32.4 GB05/25/20181295
12 GB04/26/2317261
16.5 GB11/06/22128157
23.3 GB08/23/2211712
25.9 GB07/18/20110107
8.8 GB11/17/2010971
63.8 GB04/12/20108210
14 GB07/25/2310657
60.7 GB01/16/20103172