Constellation

Информация о фильме

Название: Сёгун

Оригинальное название: Shôgun / Shogun

Год выхода: 2024



Жанр: драма, приключения, военный, история, боевик

Режиссер: Фред Туа, Джонатан ван Тюллекен, Шарлотта Брандстром

В ролях: Анна Саваи, Хироюки Санада, Космо Джарвис, Таданобу Асано, Юки Кэдоин, Eushin Lee, Томми Бастоу, Хирото Канаи, Хиромото Ида, Jaden Konishi



О фильме:

Япония, начало XVII века. Английский штурман Джон Блэкторн терпит крушение и попадает в закрытую для европейцев Страну восходящего солнца, где проходит путь от пленника на грани жизни и смерти до правой руки борющегося за власть самурая Торанаги.









Страна: США

Студия: DNA Films, FX Productions, Michael De Luca Productions

Продолжительность: ~ 01:10:00



Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) LostFilm

Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier

Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka



Синхронизация и удаление рекламы во всех аудиодорожках в релизе выполнена без пересжатия звука.

В аудиодорожке HDRezka пережимались только сцены с измененным монтажом интернациональной версии.

Новые серии будут добавляться по мере выхода озвучки LostFilm.

Форсированные субтитры нужны только для озвучки HDRezka.

Чистый видеоряд - без хардсаба.



Файл

Качество: WEB-DL 1080p | Disney+

Видео: 1920x1080 at 24 fps, MPEG-4 AVC, ~6800 kbps avg

Аудио 1: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~384 kbps avg | LostFilm

Аудио 2: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg | Jaskier

Аудио 3: 48 kHz, AAC, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg | HDRezka

Аудио 4: 48 kHz, E-AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~256 kbps avg | English

Субтитры: русские (Forced - HDRezka), английские (Forced, Full, SDH), немецкие, испанские, французские, итальянские, японские (Full, SDH), корейские, польские, португальские, китайские



Скриншоты MediaInfo

Общее

Уникальный идентификатор : 215408047900978749198567944554554742562 (0xA20E14BA8B7F876F2FF18FC275D25722)

Полное имя :Shōgun.2024.S01E01.Anjin.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb_Kyle.mkv

Формат : Matroska

Версия формата : Version 4

Размер файла : 3,91 Гбайт

Продолжительность : 1 ч. 9 м.

Режим общего битрейта : Переменный

Общий поток : 8 014 Кбит/сек

Частота кадров : 24,000 кадра/сек

Дата кодирования : 2024-02-29 20:42:29 UTC

Программа кодирования : mkvmerge v82.0 ('I'm The President') 64-bit

Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : High@L4

Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames

Параметр CABAC формата : Да

Параметр RefFrames формата : 4 кадра

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 1 ч. 9 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 6 793 Кбит/сек

Максимальный битрейт : 12,7 Мбит/сек

Ширина : 1 920 пикселей

Высота : 1 080 пикселей

Соотношение сторон : 16:9

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 24,000 кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.136

Временной код первого кадра : 00:00:00;00

Размер потока : 3,32 Гбайт (85%)

Default : Да

Forced : Нет

Цветовой диапазон : Limited

Основные цвета : BT.709

Характеристики трансфера : BT.709

Коэффициенты матрицы : BT.709



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 9 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 384 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 192 Мбайт (5%)

Заголовок : LostFilm

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 9 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 384 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 192 Мбайт (5%)

Заголовок : Jaskier

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #3

Идентификатор : 4

Формат : AAC LC

Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity

Идентификатор кодека : A_AAC-2

Продолжительность : 1 ч. 9 м.

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 96,4 Мбайт (2%)

Заголовок : HDRezka

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #4

Идентификатор : 5

Формат : E-AC-3

Формат/Информация : Enhanced AC-3

Коммерческое название : Dolby Digital Plus

Идентификатор кодека : A_EAC3

Продолжительность : 1 ч. 9 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 256 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 128 Мбайт (3%)

Заголовок : English

Язык : English

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #1

Идентификатор : 6

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 58 м. 48 с.

Битрейт : 9 бит/сек

Частота кадров : 0,029 кадр/сек

Count of elements : 103

Размер потока : 4,30 Кбайт (0%)

Заголовок : Forced - HDRezka

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #2

Идентификатор : 7

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 55 м. 32 с.

Битрейт : 27 бит/сек

Частота кадров : 0,117 кадр/сек

Count of elements : 391

Размер потока : 11,0 Кбайт (0%)

Заголовок : Forced, English

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #3

Идентификатор : 8

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 5 м.

Битрейт : 45 бит/сек

Частота кадров : 0,176 кадр/сек

Count of elements : 690

Размер потока : 21,6 Кбайт (0%)

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #4

Идентификатор : 9

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 5 м.

Битрейт : 55 бит/сек

Частота кадров : 0,223 кадр/сек

Count of elements : 873

Размер потока : 26,7 Кбайт (0%)

Заголовок : SDH

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #5

Идентификатор : 10

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 9 м.

Битрейт : 49 бит/сек

Частота кадров : 0,170 кадр/сек

Count of elements : 704

Размер потока : 24,9 Кбайт (0%)

Язык : German

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #6

Идентификатор : 11

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 9 м.

Битрейт : 44 бит/сек

Частота кадров : 0,170 кадр/сек

Count of elements : 706

Размер потока : 22,4 Кбайт (0%)

Заголовок : Spanish (Spain)

Язык : Spanish (ES)

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #7

Идентификатор : 12

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 9 м.

Битрейт : 47 бит/сек

Частота кадров : 0,166 кадр/сек

Count of elements : 687

Размер потока : 23,8 Кбайт (0%)

Язык : French (FR)

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #8

Идентификатор : 13

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 9 м.

Битрейт : 44 бит/сек

Частота кадров : 0,166 кадр/сек

Count of elements : 689

Размер потока : 22,3 Кбайт (0%)

Язык : Italian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #9

Идентификатор : 14

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 6 м.

Битрейт : 56 бит/сек

Частота кадров : 0,211 кадр/сек

Count of elements : 846

Размер потока : 27,8 Кбайт (0%)

Язык : Japanese

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #10

Идентификатор : 15

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 6 м.

Битрейт : 62 бит/сек

Частота кадров : 0,220 кадр/сек

Count of elements : 881

Размер потока : 30,7 Кбайт (0%)

Заголовок : SDH

Язык : Japanese

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #11

Идентификатор : 16

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 9 м.

Битрейт : 54 бит/сек

Частота кадров : 0,171 кадр/сек

Count of elements : 707

Размер потока : 27,3 Кбайт (0%)

Язык : Korean

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #12

Идентификатор : 17

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 9 м.

Битрейт : 43 бит/сек

Частота кадров : 0,168 кадр/сек

Count of elements : 696

Размер потока : 22,2 Кбайт (0%)

Язык : Polish

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #13

Идентификатор : 18

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 9 м.

Битрейт : 44 бит/сек

Частота кадров : 0,169 кадр/сек

Count of elements : 702

Размер потока : 22,7 Кбайт (0%)

Заголовок : Portuguese (Portugal)

Язык : Portuguese (PT)

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #14

Идентификатор : 19

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 9 м.

Битрейт : 41 бит/сек

Частота кадров : 0,170 кадр/сек

Count of elements : 706

Размер потока : 20,8 Кбайт (0%)

Язык : Chinese (Traditional)

Default : Нет

Forced : Нет



Лог синхрона аудиодорожки HDRezkaeac3to "C:CRAFTyzbg3_Audio01.RUS.aac" "C:CRAFTyzbg3_Audio01.RUS_FIX.aac" -31566ms -keepDialnorm

eac3to "C:CRAFT1.eac3__Audio01.UND-001_Audio01.UND.aac"+"C:CRAFTyzbg3_Audio01.RUS_FIX-002_Audio01.UND.aac" "C:CRAFTyzbg3_Audio01.RUS_MIX1.aac" -keepDialnorm

eac3to "C:CRAFTyzbg3_Audio01.RUS_MIX1-001_Audio01.UND.aac"+"F:EXPORT2024-02-29-001_Audio01.UND.aac"+"C:CRAFTyzbg3_Audio01.RUS_MIX1-002_Audio01.UND.aac" "C:CRAFTyzbg3_Audio01.RUS_MIX2.aac" -keepDialnorm

eac3to "C:CRAFTyzbg3_Audio01.RUS_MIX2.aac" "C:CRAFTyzbg3_Audio01.RUS_MIX4.aac" -edit=0:21:48.023,-10241ms -keepdialnorm

eac3to "C:CRAFTyzbg3_Audio01.RUS_MIX4-001_Audio01.UND.aac"+"F:EXPORT�2-001_Audio01.UND.aac"+"C:CRAFTyzbg3_Audio01.RUS_MIX4-002_Audio01.UND.aac" "C:CRAFTyzbg3_Audio01.RUS_MIX5.aac" -keepDialnorm

eac3to "C:CRAFTyzbg3_Audio01.RUS_MIX5.aac" "C:CRAFTyzbg3_Audio01.RUS_MIX6.aac" -edit=0:33:32.918,-8671ms -keepdialnorm

eac3to "C:CRAFTyzbg3_Audio01.RUS_MIX6.aac" "C:CRAFTyzbg3_Audio01.RUS_MIX7.aac" -edit=0:41:39.097,-2117ms -keepdialnorm

eac3to "C:CRAFTyzbg3_Audio01.RUS_MIX7.aac" "C:CRAFTyzbg3_Audio01.RUS_MIX8.aac" -edit=0:49:50.225,-4007ms -keepdialnorm

eac3to "C:CRAFTyzbg3_Audio01.RUS_MIX8.aac" "C:CRAFTyzbg3_Audio01.RUS_MIX9.aac" -edit=0:59:47.263,-3746ms -keepdialnorm

eac3to "C:CRAFTyzbg3_Audio01.RUS_MIX9-001_Audio01.UND.aac"+"C:CRAFT1.eac3__Audio01.UND-002_Audio01.UND.aac" "C:CRAFTyzbg3_Audio01.RUS_MIX_FINAL.aac" -keepDialnorm



Лог синхрона аудиодорожки LostFilmeac3to "C:CRAFTShogun.S01E01.1080p.rus.LostFilm.TV_Audio01.UND.ac3" "C:CRAFTlost_FIX.ac3" -15276ms -keepDialnorm

eac3to "C:CRAFTlost_FIX.ac3" "C:CRAFTlost_FIX2.ac3" -edit=0:21:47.478,-3723ms -keepdialnorm

eac3to "C:CRAFTlost_FIX2.ac3" "C:CRAFTlost_FIX3.ac3" -edit=0:33:31.384,-3513ms -keepdialnorm

eac3to "C:CRAFTlost_FIX3.ac3" "C:CRAFTlost_FIX4.ac3" -edit=0:41:39.097,-2117ms -keepdialnorm

eac3to "C:CRAFTlost_FIX4.ac3" "C:CRAFTlost_FIX5.ac3" -edit=0:49:50.225,-4007ms -keepdialnorm

eac3to "C:CRAFTlost_FIX5.ac3" "C:CRAFTlost_FIX6.ac3" -edit=0:59:47.263,-3746ms -keepdialnorm





Релиз от:



Сэмпл