[Team ONIBE] LoveLive! Series 9th Anniversary Love Live! Fest

![](https://i.imgur.com/4VG6YFU.png"") Love Live! Fest was an event of many firsts - it was the first Love Live! concert to feature multiple groups across different projects, it was the first time Love Live! announced a cast audition open to the general public (in which several members of Liella! and Hasunosora would eventually participate), and, of course, it was the first time μ’s performed on stage in nearly four years. In January 2020, μ’s (and Love Live!) was celebrating its 9th anniversary. The Love Live! Sunshine!! movie was released a year ago. Aqours had completed their 5th Live, featuring Saint Snow, just six months ago. And, as the newest addition to the franchise, the girls of Nijigasaki had experienced their First Live just a month ago, with the first season of their TV anime in the works. With Unit Koshien right around the corner, join us on a nostalgic trip with Nijigasaki, Saint Snow, Aqours, and μ’s, now with English subtitles. We hope this release brings back good memories of those times and gets you even more excited for what’s to come this weekend! This is a non-profit fan translation. If you enjoyed it, please support Love Live! and Liella! by buying the official Blu-ray if possible. #### **Main Credits** MC TL: Dyrea Song TL: xIceArcher, dasaher, Dyrea, yahallo Timing: Dyrea Karaoke Timing: xIceArcher, dasaher, Dyrea Typeset: Yujacha, Mizoe Karaoke Timing App: gacha4life Karaoke Effects: Dyrea, Yujacha Translation/Quality Check: xIceArcher, MasterMirage Source/Encode: link2110 #### **FAQ** **Can I have your permission to use your subtitle files to re-translate into another language?** Absolutely! Just make sure to give credit where appropriate. **I see a bunch of weird video/subtitle issues.** Use the newest version of MPV.