Переводчица (2005) BDRip 1080p NoLimits-Team

Информация о фильме

Название: Гинеколог и его переводчица

Оригинальное название: Le gynécologue et son interprete

Год выхода: 2014

Жанр: драма, комедия, короткий метр

Режиссер: Кудрет Гюнеш

В ролях: Николя Моро, Дерья Айверди, Шайда Масуд, Сима Катари, Селия Гюйон



О фильме:

Женщина-режиссер, известная своими документальными работами, среди которых фильм о курдской правозащитнице и члене турецкого парламента Лейле Зана, сняла ироничный фильм о работающей переводчицей у французского врача-гинеколога турецкой девушке Зелаль, помогающей ему обясняться со своими мусульмаскими пациентками. Чтобы избежать межкультурных конфликтов она вынуждена тщательно подбирать каждое слово своего перевода...



* Во время нефранцузской речи вшитые французские субтитры.



Участник Duhok International Film Festival 2015.



Моя благодарность ralf124c41+!





Страна: Франция

Продолжительность: 00:23:55

Перевод: Субтитры



Файл

Кодек: MPEG Video 2 (ts)

Качество: DVB (Hot Bird (13.0°E) TV5MONDE Europe DVB-S)

Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~3232 kbps avg, 0.312 bit/pixel

Звук: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский

Субтитры:

русские (М.Лабори, Éclair Media), английские, французские, немецкие, нидердандские, румынские (отключаемые)

французские (вшитые)



Скриншоты