Asphalt City

Дюна: Часть вторая / Dune: Part Two



Страна: США, Канада, ОАЭ, Венгрия, Италия, Новая Зеландия, Иордания, Гамбия

Бюджет: $190 000 000

Жанр: фантастика, боевик, драма, приключения

Год выпуска: 2024

Продолжительность: 02:45:48



Перевод 1: Дублированный (официальный) - Bravo Records Georgia / Movie Dubbing [Грузия] [лицензия]

Роли дублировали: Даниил Постников, Ярослава Николаева, Катя Хейфец, Серго Кения, Андрей Бибиков, Григорий Лайков, Влада Анисимова, Владимир Новосардов, Дмитрий Бужинский, Анна Андреева, Олег Мчедлишвили, Алёна Ивченко, Валентина Варлашина, Владимир Малюгин, Игорь Попов, Диана Нерсесова, София Габелия, Георгий Вардиашвили, Савва Самодуров, Алексей Ерохин, Дмитрий Тихонов, Изабелла Богданова



Перевод 2: Дублированный (неофициальный) - Red Head Sound

Перевод 3: Дублированный (неофициальный) - HDrezka Studio

Перевод 4: Дублированный (неофициальный) - Jaskier

Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) - LostFilm [PROPER]

Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый) - TVShows

Перевод 7: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Jaskier

Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Сербин

Перевод 9: Авторский (одноголосый закадровый) - Михаил Яроцкий

Перевод 10 (украинский): Дублированный (официальный) - Postmodern



Субтитры: русские (Forced, 2x Full |iTunes, Dark_Alice|), английские (Forced, SDH), французские, немецкие, иврит, итальянские, португальские, испанские, украинские (Forced, Full)



Режиссер: Дени Вильнёв / Denis Villeneuve

В ролях: Тимоти Шаламе, Зендея, Ребекка Фергюсон, Хавьер Бардем, Джош Бролин, Остин Батлер, Флоренс Пью, Дэйв Батиста, Кристофер Уокен, Леа Сейду, Стеллан Скарсгард, Шарлотта Рэмплинг, Тим Блейк Нельсон, Сухейла Якуб, Ессам Феррис



Описание: Пол, сын убитого герцога Атрейдеса, присоединился к пустынному племени фрименов и перенимает его знания и традиции. Всё больше фрименов видит в нём мессию, предсказанного в пророчестве. Всё больше людей готово идти за ним на войну с домом Харконненов, который выкачивает ресурсы из Арракиса. И только девушка Чани хочет видеть в нём не бога, а человека. Тем временем мятеж фрименов начинает беспокоить уже не только барона Харконнена, но и самого императора.



Тип релиза: WEB-DLRip 1080p | Исх. 4K - Dune.Part.Two.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX

Контейнер: MKV



Видео: MPEG-4 AVC, 1920x804 (2.39:1), 23.976 fps, 12800 kbps

Аудио 01: RUS AC-3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps - DUB (iTunes)

Аудио 02: RUS AC-3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps - DUB (Red Head Sound)

Аудио 03: RUS AAC, 2.0, 48 kHz, 192 kbps - DUB (HDrezka Studio)

Аудио 04: RUS AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps - DUB (Jaskier)

Аудио 05: RUS E-AC-3, 5.1, 48 kHz, 768 kbps - MVO (LostFilm) [спасибо serial_M]

Аудио 06: RUS AC-3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps - MVO (TVShows)

Аудио 07: RUS AC-3, 2.0, 48 kHz, 256 kbps - MVO (Jaskier)

Аудио 08: RUS AC-3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps - AVO (Ю. Сербин)

Аудио 09: RUS E-AC-3, 5.1, 48 kHz, 768 kbps - VO (М. Яроцкий)

Аудио 10: UKR AC-3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps - DUB (iTunes)

Аудио 11: ENG E-AC-3 JOC, 5.1, 48 kHz, 768 kbps

Формат субтитров: softsub (SRT)

Навигация по главам: есть







СравнениеSource 1: Dune.Part.Two.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX (Video)

Source 2: Dune.Part.Two.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL (AR reference, audio, modified subtitles)



Source vs. IMNEWHERE vs. 1080p Movies Anywhere vs. 1080p Amazon vs. 1080p iTunes vs. 2160p iTunes@1080:

https://imgbox.com/g/x1ZBRs9MHS



Notes: Amazon WEBs have squished AR and the 1080 has green tint bug, per usual. Corrected AR based on 2160 iTunes WEB (which also matches Movies Anywhere and the IMAX/1.9:1 trailers). Minor debanding with neo_f3kdb to help with dark/red scenes



ДУБЛЯЖ (iTunes; AC3; dialnorm: -28dB) vs. ДУБЛЯЖ (GPLAY; E-AC3; dialnorm: -9dB):



ЦитатаКто-то писал:


За Ю. Сербина спасибо: empireisky, Worpax, литти_07, Redlline, PiratGary1980, oleg-k, Партизан, chontvari, TOMAN, hdrmv12, Tio, Nadoelo, planshetist, vik19662007, Martyr, denis_mgn_1987, WildCobra, Hattori Hanzo, lotasfan, Roman Lee, axl-dr, george042, DaviD18_85, Gouzer, Evromaster, NZ62, Shumway, lazarus2, Foots, Cyberclean, Денис, Ochkarik1, GummyBe@r, KerkP, Letyoha3, Reality4U, maxwell_kennedy, Slimka, Rayan, zeleniy.



За М. Яроцкого спасибо: IHodin, Stogom, mestereo2110, Norito, spiralarch, Loki1982, kidman644, wasp00000, kerzon, vitaliy_mironov84, Arengerok, Kino-profan, garik123, MikeWazovsky, Indian1990, AndyZZZ63, Ananerbe, Литти, etamax, podorov92, nortonn, Balrog_69, Kjsdgk, Mandor1972, Pistolero, shurikkein



MediaInfo

x264 [info]: frame I:1636 Avg QP:12.25 size:173724

x264 [info]: frame P:48509 Avg QP:14.31 size:100244

x264 [info]: frame B:188369 Avg QP:13.90 size: 57239

x264 [info]: consecutive B-frames: 2.1% 2.6% 7.4% 11.1% 31.6% 17.9% 5.7% 1.4% 5.0% 13.9% 1.2%



General

Unique ID : 234518384757121235012596452134834175240 (0xB06E9914A5C62BEC30FEA5C4CCE07D08)

Complete name : Dune.Part.Two.2024.1080p.WEB-DLRip.x264-IMNEWHERE_EniaHD.mkv

Format : Matroska

Format version : Version 4

File size : 21.1 GiB

Duration : 2 h 46 min

Overall bit rate : 18.1 Mb/s

Frame rate : 23.976 FPS

Movie name : Dune: Part Two (2024) - EniaHD

Writing application : mkvmerge v57.0.0 ('Till The End') 64-bit

Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4



Video

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : [email protected]

Format settings : CABAC / 5 Ref Frames

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, Reference fra : 5 frames

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 2 h 45 min

Bit rate : 12.8 Mb/s

Width : 1 920 pixels

Height : 804 pixels

Display aspect ratio : 2.39:1

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Bits/(Pixel*Frame) : 0.346

Stream size : 14.8 GiB (70%)

Writing library : x264 core 164 r3190 7ed753b

Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / lookahead_threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=250 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.4 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.20 / pb_ratio=1.10 / aq=3:0.85 / zones=228984,238362,crf=27

Default : Yes

Forced : No

Color range : Limited

Color primaries : BT.709

Transfer characteristics : BT.709

Matrix coefficients : BT.709



Audio #1

ID : 2

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 2 h 45 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 384 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 455 MiB (2%)

Title : Bravo Records Georgia / Movie Dubbing

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Yes

Forced : No



Audio #2

ID : 3

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 2 h 45 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 640 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 759 MiB (4%)

Title : Red Head Sound

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #3

ID : 4

Format : AAC LC

Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity

Codec ID : A_AAC-2

Duration : 2 h 45 min

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 228 MiB (1%)

Title : HDrezka Studio

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #4

ID : 5

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 2 h 46 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 229 MiB (1%)

Title : Jaskier (DUB)

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #5

ID : 6

Format : E-AC-3

Format/Info : Enhanced AC-3

Commercial name : Dolby Digital Plus

Codec ID : A_EAC3

Duration : 2 h 45 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 768 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 911 MiB (4%)

Title : LostFilm

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #6

ID : 7

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 2 h 45 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 448 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 531 MiB (2%)

Title : TVShows

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #7

ID : 8

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 2 h 45 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 256 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 304 MiB (1%)

Title : Jaskier (MVO)

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #8

ID : 9

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 2 h 45 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 640 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 759 MiB (4%)

Title : Ю. Сербин

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #9

ID : 10

Format : E-AC-3

Format/Info : Enhanced AC-3

Commercial name : Dolby Digital Plus

Codec ID : A_EAC3

Duration : 2 h 45 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 768 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 911 MiB (4%)

Title : М. Яроцкий

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #10

ID : 11

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 2 h 45 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 384 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 455 MiB (2%)

Title : Postmodern

Language : Ukrainian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #11

ID : 12

Format : E-AC-3 JOC

Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding

Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos

Codec ID : A_EAC3

Duration : 2 h 45 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 768 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 911 MiB (4%)

Title : English

Language : English

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No

Complexity index : 16

Number of dynamic objects : 15

Bed channel count : 1 channel

Bed channel configuration : LFE



Text #1

ID : 13

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 39 min

Bit rate : 7 b/s

Frame rate : 0.022 FPS

Count of elements : 214

Stream size : 8.53 KiB (0%)

Title : Russian (Forced)

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No



Text #2

ID : 14

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 45 min

Bit rate : 47 b/s

Frame rate : 0.134 FPS

Count of elements : 1331

Stream size : 57.4 KiB (0%)

Title : Russian (iTunes)

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #3

ID : 15

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 36 min

Bit rate : 48 b/s

Frame rate : 0.135 FPS

Count of elements : 1272

Stream size : 55.9 KiB (0%)

Title : Russian (Dark_Alice)

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #4

ID : 16

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 21 min

Bit rate : 4 b/s

Frame rate : 0.023 FPS

Count of elements : 196

Stream size : 5.01 KiB (0%)

Title : English (Forced)

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #5

ID : 17

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 37 min

Bit rate : 46 b/s

Frame rate : 0.195 FPS

Count of elements : 1846

Stream size : 53.1 KiB (0%)

Title : English (SDH)

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #6

ID : 18

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 45 min

Bit rate : 29 b/s

Frame rate : 0.136 FPS

Count of elements : 1353

Stream size : 36.2 KiB (0%)

Title : French

Language : French

Default : No

Forced : No



Text #7

ID : 19

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 45 min

Bit rate : 41 b/s

Frame rate : 0.157 FPS

Count of elements : 1556

Stream size : 50.3 KiB (0%)

Title : German (SDH)

Language : German

Default : No

Forced : No



Text #8

ID : 20

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 45 min

Bit rate : 39 b/s

Frame rate : 0.132 FPS

Count of elements : 1313

Stream size : 47.6 KiB (0%)

Title : Hebrew

Language : Hebrew

Default : No

Forced : No



Text #9

ID : 21

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 45 min

Bit rate : 44 b/s

Frame rate : 0.195 FPS

Count of elements : 1936

Stream size : 54.0 KiB (0%)

Title : Italian (SDH)

Language : Italian

Default : No

Forced : No



Text #10

ID : 22

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 45 min

Bit rate : 30 b/s

Frame rate : 0.134 FPS

Count of elements : 1328

Stream size : 37.4 KiB (0%)

Title : Portuguese

Language : Portuguese (BR)

Default : No

Forced : No



Text #11

ID : 23

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 45 min

Bit rate : 30 b/s

Frame rate : 0.134 FPS

Count of elements : 1327

Stream size : 37.0 KiB (0%)

Title : Spanish

Language : Spanish (Latin America)

Default : No

Forced : No



Text #12

ID : 24

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 45 min

Bit rate : 47 b/s

Frame rate : 0.134 FPS

Count of elements : 1334

Stream size : 57.7 KiB (0%)

Title : Ukrainian (Rakuten TV)

Language : Ukrainian

Default : No

Forced : No



Text #13

ID : 25

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 39 min

Bit rate : 7 b/s

Frame rate : 0.022 FPS

Count of elements : 214

Stream size : 9.11 KiB (0%)

Title : Ukrainian (Forced)

Language : Ukrainian

Default : No

Forced : No



Menu

00:00:00.000 : en:Chapter 1

00:09:15.221 : en:Chapter 2

00:21:29.914 : en:Chapter 3

00:29:31.021 : en:Chapter 4

00:40:08.908 : en:Chapter 5

00:50:40.915 : en:Chapter 6

01:00:34.134 : en:Chapter 7

01:09:54.527 : en:Chapter 8

01:19:40.488 : en:Chapter 9

01:30:39.939 : en:Chapter 10

01:39:06.071 : en:Chapter 11

01:49:35.867 : en:Chapter 12

01:59:40.430 : en:Chapter 13

02:10:24.616 : en:Chapter 14

02:18:50.288 : en:Chapter 15

02:24:19.242 : en:Chapter 16

02:37:45.799 : en:Chapter 17Скриншоты