На обочине

Информация о фильме

Название: На обочине

Оригинальное название: Sideways

Год выпуска: 2004

Жанр: Драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Александр Пэйн

В ролях: Пол Джаматти, Томас Хейден Черч, Вирджиния Мэдсен, Сандра О, Мэрилуиз Берк, Джессика Хехт, Мисси Доти, М. К. Гейни, Алисия Райнер, Шейк Тухманян



О фильме: Неудавшийся писатель и потихоньку спивающийся школьный учитель литературы Майлз Рэймонд берет своего лучшего друга, вышедшего в тираж актера Джека, в поездку по винодельням Калифорнии. Джеку нужно расслабиться, так как через неделю у него запланирована свадьба. Майлз же — самый подходящий компаньон для путешествия, поскольку: а) он разбирается в вине; б) может дать дельный совет по стопам своего развода. Два «лузера» не могли предполагать, что их ждет впереди и насколько эта неделя изменит их жизнь…



Интересно* В ходе подготовки к съемкам фильма актрисе Сандре О пришлось обучиться искусству езды на мотоцикле.

* Александр Пейн самостоятельно выбирал список вин для картины. Между тем, практически все вина, использованные в съемках сцен дегустации, были безалкогольными. Актерам приходилось пить настолько много, что не обошлось и без банальных отравлений.

* Роль Джека писалась специально для Джорджа Клуни, однако режиссер Александр Пейн посчитал, что Клуни слишком большая звезда для его проекта и отказался от его услуг.

* В сцене, когда Майлс (Пол Джиаматти) возвращает игрокам в гольф мячик так, что он оказывается за их спинами, на самом деле удар производит автор новеллы, по мотивам которой и был снят фильм, Рекс Пикетт. Он уверял, что Полу никогда не удастся совершить подобный удар, и съемочная группа была вынуждена с ним согласиться.

* Фотография, на которую смотрит Майлс в момент посещения родительского дома, на самом деле является фотографией Пола Джиаматти и его отца (бывшего комиссионера Национальной Бейсбольной Лиги) Барта Джиаматти.

* Томас Хэйден Чёрч участвовал в кинопробах предыдущей ленты Александра Пэйна — «О Шмидте», но тогда роль ему не досталась.

* Большинство диалоговых фраз, которые прозвучали за столом во время беседы Майлза, Джека, Майи и Стефани, являются чистой импровизацией.

* Еда, которую во время съемок сцены в доме матери Майлза поглощали сама «хозяйка апартаментов», Майлз и Джек привела к тому, что все трое стали жертвами серьезного отравления.

* Съёмки cцены на винном заводе «Frass Canyon» производились на предприятии «Fess Parker», принадлежащем голливудской звезде 50-х годов Дэйви Кроккетту.

* Вино «Шеваль Блан» 1961 года, которое Майлз приберегает для торжественного события, на самом деле изготавливается из «Мерло» и «Каберне Фран» — двух сортов винограда, о которых Майлз уничижительно отзывается на протяжении всего фильма.

* «Винная» тема в фильме настолько задела поклонников кинематографа, что уровень продаж вина «Пино Нуар» в США в период с 2004 по 2005 годы поднялся на 20 % (аналогичный бум наблюдался и в Великобритании). При этом продажа вина «Мерло» в тот же самый период значительно снизилась.

* На уроке английской литературы в конце фильма ученик Майлза читает классу отрывок из книги «Разделенный мир» Джона Ноулза.

* Оба кроссворда из New York Times, которые Майлз разгадывает в фильме, были на самом деле напечатаны в этой газете 27 сентября и 9 октября 2003 года.

* Во время съемок фильма между режиссёром Александром Пэйном и актрисой Сандра О вспыхнул роман, и некоторое время спустя они поженились, правда, их брак продолжался лишь несколько месяцев.



НаградыТри «Золотых сателлита» — за лучшую комедию, актёрский ансамбль и второплановую мужскую роль, две премии Национального совета обозревателей — за сценарий и второплановую мужскую роль, 6 призов «Независимый дух» — за фильм, режиссуру, сценарий, главную и второплановую мужские роли, женскую второплановую роль (Вирджиния Мэдсен), главная премия на МКФ в Марракеше, «Роберт» в Дании за лучший американский фильм.



Оскар, 2005 год:



Победитель (1)

* Лучший адаптированный сценарий

Номинации (4)

* Лучший фильм

* Лучшая мужская роль второго плана (Томас Хейден Чёрч)

* Лучшая женская роль второго плана (Вирджиния Мэдсен)

* Лучший режиссер (Александр Пэйн)



Золотой глобус, 2005 год:



Победитель (2)

* Лучший фильм (комедия или мюзикл)

* Лучший сценарий

Номинации (5)

* Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Пол Джаматти)

* Лучшая мужская роль второго плана (Томас Хейден Чёрч)

* Лучшая женская роль второго плана (Вирджиния Мэдсен)

* Лучший режиссер (Александр Пэйн)

* Лучший саундтрек



Британская академия, 2005 год:



Победитель (1)

* Лучший адаптированный сценарий









Страна: США

Студия: Fox Searchlight Pictures, Michael London Productions, Sideways Productions Inc.

Продолжительность: 02:07:00

Перевод: Дублированный



Файл

Качество: BDRip (1080p)

Видео: MPEG-4 AVC, 9421 Кбит/с, 1920х1036

Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с

Субтитры: Русские, английские



Скриншоты