Race for Glory: Audi vs. Lancia

Информация о фильме

Название: Корабль в Пусан

Оригинальное название: Neukdaesanyang / Project Wolf Hunting

Год выхода: 2022

Жанр: боевик, ужасы, криминал



Режиссер: Ким Хон-сон

В ролях: Со Ин-гук, Чан Дон-юн, Сон Дон-иль, Пак Хо-сан, Чон Со-мин, Ко Чхан-сок, Чан Ён-нам, Сон Джон-хак, Ли Сон-ук, Чхве Гви-хва



О фильме:

Арестованных на Филиппинах корейских преступников экстрадируют в пусанский порт на грузовом судне. Хотя конвой обеспечивают опытные оперативники, бандитам удаётся освободиться и устроить бунт на корабле, но в процессе все участники противостояния сталкиваются с неожиданным ужасом.









Страна: Корея Южная

Студия: Cheum Film, Contents G, The Contents On

Продолжительность: 02:02:18



Перевод 1: Профессиональный (дублированный) | Paragraph Media

Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows

Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier

Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) | Ю. Сербин



Дубляж перетянут из PAL.

Аудиодорожки с переводами TVShows, Jaskier и Юрием Сербиным подогнаны без пересжатия звука.



Внимание! В переводе Сербина, TVShows и Jaskier присутствует ненормативная лексика

В сцену, не прошедшую цензуру в русской версии в дубляже и русских субтитрах вставлен перевод TVShows. В ней присутствует ненормативная лексика.



Файл

Качество: BDRip 1080p

Исходник: Neugdaesanyang 2022 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-MTeam

Видео: 1920x804 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~16800 kbps avg

Аудио 1: 48 kHz, E-AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg | Paragraph Media

Аудио 2: 48 kHz, 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg | TVShows

Аудио 3: 48 kHz, 48 kHz, AAC, 2/0 (L,R) ch, ~115 kbps avg | Jaskier

Аудио 4: 48 kHz, 48 kHz, AAC, 2/0 (L,R) ch, ~115 kbps avg | AVO, Ю. Сербин

Аудио 5: 48 kHz, E-AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1024 kbps avg | Korean

Реклама: Отсутствует (присутствует упоминание спонсора озвучки)

Субтитры: русские, английские



Семпл



Скриншоты

MediaInfoОбщее

Уникальный идентификатор : 259193127041404444629064474334292614805 (0xC2FEC7CD32FBA67601D8E15C22D81E95)

Полное имя : Project.Wolf.Hunting.2022.BDRip.1080p-AsiaOne-Kyle.mkv

Формат : Matroska

Версия формата : Version 4

Размер файла : 16,0 Гбайт

Продолжительность : 2 ч. 2 мин.

Общий битрейт : 18,7 Мбит/сек

Частота кадров : 23,976 кадра/сек

Дата кодирования : 2024-07-06 00:01:41 UTC

Программа кодирования : mkvmerge v85.0 ('Shame For You') 64-bit

Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1

Обложка : Yes

Attachments : cover.jpg



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : [email protected]

Настройки формата : CABAC / 5 Ref Frames

Параметр CABAC формата : Да

Параметр RefFrames формата : 5 кадров

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 2 ч. 2 мин.

Битрейт : 16,8 Мбит/сек

Ширина : 1 920 пикселей

Высота : 804 пикселя

Соотношение сторон дисплея : 2,39:1

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Цветовая субдискретизация : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.454

Размер потока : 14,4 Гбайт (90%)

Библиотека кодирования : x264 core 164 r3179+50 a40a721 tMod@devel [(8 & 10)-bit@all X86_64]

Параметры библиотеки кодирования : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=25 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.9000 / qcomp=0.63 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.75 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0 / zones=167234,175946,crf=22

По умолчанию : Да

Принудительно : Нет

Цветовой диапазон : Limited

Основные цвета : BT.709

Характеристики трансфера : BT.709

Коэффициенты матрицы : BT.709



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : E-AC-3

Формат/Информация : Enhanced AC-3

Коммерческое название : Dolby Digital Plus

Идентификатор кодека : A_EAC3

Продолжительность : 2 ч. 2 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Канал(-ы) : 6 каналов

Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 392 Мбайт (2%)

Заголовок : Dub

Язык : Русский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Да

Принудительно : Нет

Нормализация звука речи : -23 dB

compr : -0.28 dB

dmixmod : Lo/Ro

ltrtcmixlev : -3.0 dB

ltrtsurmixlev : -3.0 dB

lorocmixlev : -3.0 dB

lorosurmixlev : -3.0 dB

dialnorm_Average : -23 dB

dialnorm_Minimum : -23 dB

dialnorm_Maximum : -23 dB



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 2 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Канал(-ы) : 2 канала

Расположение каналов : L R

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 168 Мбайт (1%)

Заголовок : TVShows

Язык : Русский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет

Нормализация звука речи : -31 dB

dialnorm_Average : -31 dB

dialnorm_Minimum : -31 dB

dialnorm_Maximum : -31 dB



Аудио #3

Идентификатор : 4

Формат : AAC LC

Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity

Идентификатор кодека : A_AAC-2

Продолжительность : 2 ч. 2 мин.

Битрейт : 115 Кбит/сек

Канал(-ы) : 2 канала

Расположение каналов : L R

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 101 Мбайт (1%)

Заголовок : Jaskier

Язык : Русский

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет



Аудио #4

Идентификатор : 5

Формат : AAC LC

Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity

Идентификатор кодека : A_AAC-2

Продолжительность : 2 ч. 2 мин.

Битрейт : 115 Кбит/сек

Канал(-ы) : 2 канала

Расположение каналов : L R

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 100 Мбайт (1%)

Заголовок : U. Serbin

Язык : Русский

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет



Аудио #5

Идентификатор : 6

Формат : E-AC-3

Формат/Информация : Enhanced AC-3

Коммерческое название : Dolby Digital Plus

Идентификатор кодека : A_EAC3

Продолжительность : 2 ч. 2 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 1 024 Кбит/сек

Канал(-ы) : 6 каналов

Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 896 Мбайт (5%)

Заголовок : Korean

Язык : Корейский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет

Нормализация звука речи : -24 dB

compr : -0.28 dB

dmixmod : Lo/Ro

ltrtcmixlev : -3.0 dB

ltrtsurmixlev : -3.0 dB

lorocmixlev : -3.0 dB

lorosurmixlev : -3.0 dB

dialnorm_Average : -24 dB

dialnorm_Minimum : -24 dB

dialnorm_Maximum : -24 dB



Текст #1

Идентификатор : 7

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 52 мин.

Битрейт : 54 бит/сек

Частота кадров : 0,133 кадр/сек

Число элементов : 897

Размер потока : 45,0 КиБ (0%)

Заголовок : Russian

Язык : Русский

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет



Текст #2

Идентификатор : 8

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 52 мин.

Битрейт : 34 бит/сек

Частота кадров : 0,163 кадр/сек

Число элементов : 1103

Размер потока : 28,2 КиБ (0%)

Заголовок : English

Язык : Английский

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет



Меню

00:00:00.000 : en:Chapter 01

00:09:08.757 : en:Chapter 02

00:19:07.271 : en:Chapter 03

00:27:54.798 : en:Chapter 04

00:37:53.480 : en:Chapter 05

00:47:37.063 : en:Chapter 06

01:04:11.181 : en:Chapter 07

01:14:08.653 : en:Chapter 08

01:25:30.542 : en:Chapter 09

01:36:14.602 : en:Chapter 10

01:46:04.108 : en:Chapter 11



Сравнение с исходником и релизом от селезеньSource ~ Kyle ~ селезень



   

   

   

   

   

   

   Сравнение Blu-ray изданийFRA ~ GER ~ MTeam ~ INCUBO



    

    

    

    

    

x264 logx264 [info]: frame I:1810 Avg QP:14.92 size:250590

x264 [info]: frame P:39751 Avg QP:16.39 size:119012

x264 [info]: frame B:134385 Avg QP:17.21 size: 76146

x264 [info]: consecutive B-frames: 4.4% 3.2% 8.5% 8.6% 14.1% 49.9% 7.5% 1.0% 1.4% 1.4%



Релиз от: by Kyle