![[hydes] Samurai Champloo [BDRip 1920x1080 HEVC FLAC][Dual-Audio]](https://y.t0r.space/covers/10821218.webp)
Afro Samurai Champloo
Release: [hydes] Samurai Champloo [BDRip 1920x1080 HEVC FLAC][Dual-Audio]
An action adventure samurai short film about a selfish rogue warrior named Mugen and his attempt to get rid of his broke lifestyle by killing Afro Samurai, the most wanted bounty in Japan. In the end, he learns to value the samurai code of honor rather than amassing a fortune.
Size
43.7 GB
Seeders
89
Leechers
11
Files
26
Category
Added
09/24/24 at 10:03am GMT+1
Uploaded by
Nyaa StaffStatus
Anime Genre
Short, Action
Runtime
30 min
Director
Joseph Le
Country
United States
Language
English
Cast
Robin Calvo, Tarell Kota Bullock, Ashley Patrick
Infohash
cacee0b2ff0e685ce510b5a29ed5a932ebcd92ea
Rated: N/A
Watch / listen in your browser — beta, streams peer-to-peer via WebTorrent
Plays directly in your browser over WebRTC — nothing touches our servers. It only works while browser-compatible (WebTorrent) peers are online; if it stalls, none are available right now.
Description
I was asked about a proper release using the [modified subtitles](https://nyaa.si/view/1844089) that I'd previously uploaded on their own, so I added them together with [Beatrice-Raws' BD encode and JP 2.0 track](https://nyaa.si/view/1192569) and [NinjaPanda's English 5.1 track](https://nyaa.si/view/766847) to fulfill the request. I also created a new Signs & Songs track to go with the English dub. The older subtitles available on nyaa weren't timed the best (bleeds, link/snap threshold inconsistencies, high-CPS lines), and the typesetting wasn't always great either, so these should be a decent update.
**Things I did to the subtitles:**
* Fully retimed the dialogue to the original JP 2.0 mix (JP 5.1 is apparently an inferior upmix)
* Restyled the dialogue
* Made some TL edits to shorten high-CPS lines and added a couple of missing lines.
* Redid the typesetting for all episodes (didn't touch the songs and skipped 1 sign in E06). It's not amazing TS but hopefully it's an improvement over the previous stuff. Big thanks to Hikari for helping to find the EP title font
* Split / joined some lines where I thought it made sense or to lower CPS (mainly split those extremely long lines that didn't look good or went to 3 or 4 rows)
* Added and changed line breaks
* Removed some ellipses from split lines
* Fixed any errors I noticed
**Specifics**
Video:
1. Beatrice-Raws HEVC encode (1920x1080, 23.976 fps)
Audio:
1. Japanese 2.0 FLAC (default)
2. English 5.1 FLAC [NinjaPanda]
Subtitles:
1. Signs & Songs
2. English (default)
[MediaInfo](https://pastebin.com/raw/CFKdvkf2) | [Discord](https://discord.gg/PMrccmpYTu)File list
- [hydes] Samurai Champloo [BDRip 1920x1080 HEVC FLAC][Dual-Audio]
Rating
Similar torrents
| Name | Size | Date | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 8.6 GB | 06/27/21 | 4 | 0 | ||
| 23.4 GB | 03/16/20 | 0 | 1 |