The Uninvited

Информация о фильме

Название: Читай по губам

Оригинальное название: Sur mes lèvres

Год выхода: 2001

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Жак Одиар / Jacques Audiard

В ролях: Венсан Кассель, Эммануэль Дево, Оливье Гурме, Оливье Перье, Оливия Бонами, Бернар Алан, Селин Сами, Пьер Диот, Франсуа Лорике, Серж Бутлерофф



О фильме:

35-летняя Карла Бем — обычная секретарша в конторе по торговле недвижимостью. Вся ее жизнь — повседневная рутинная работа и одиночество дома. К тому же, Карла очень плохо слышит — она носит слуховой аппарат и умеет читать по губам.



Поэтому она с радостью принимает предложение получить себе в помощь стажера — 25-летнего Поля, недавно вышедшего из тюрьмы. Она научит его хорошим манерам, а он ее — плохим…







Страна: Франция

Студия: Canal+ , Centre National de la Cinématographie (CNC) , Ciné B

Продолжительность: 01:59:02

Перевод: Профессиональный (многоголосный, закадровый) + Профессиональный (одноголосный, закадровый)(R5 R.U.S.C.I.C.O.)



Файл

Кодек: h.264

Качество: BDRip 1080p

Видео: 1914x1030 (1.85:1), 24.000 fps, AVC, ~15.1 Mbps, 0.320 bits/pixel

Звук:

1) Французский 16 bit 48.0 KHz, AC3, 5.1 ch, 448 Kbps

2) Русский 16 bit 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 160 Kbps

3) Русский 16 bit 48.0 KHz, AC3, 5.1 ch, 448 Kbps (RUSCICO)

Субтитры: Русские, SRT(UTF-8)



MediaInfoОбщее

Уникальный идентификатор : 215995241415958177385592161485977133941 (0xA27F2B9AAB4F60BCBA99DD8A6D59A375)

Полное имя : E:FilmsChitai_po_gubam.2001.BDRip1080p.mkv

Формат : Matroska

Версия формата : Version 4 / Version 2

Размер файла : 13,5 Гбайт

Продолжительность : 1 ч. 59 м.

Общий поток : 16,2 Мбит/сек

Дата кодирования : UTC 2013-03-02 09:24:44

Программа кодирования : mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00

Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : [email protected]

Параметр CABAC формата : Да

Параметр ReFrames формата : 4 кадра

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 1 ч. 59 м.

Битрейт : 15,1 Мбит/сек

Ширина : 1914 пикселей

Высота : 1030 пикселей

Соотношение сторон : 1,85:1

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 24,000 кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.320

Размер потока : 12,3 Гбайт (91%)

Библиотека кодирования : x264 core 129 r2245 bc13772

Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=8 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=15137 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00

Default : Нет

Forced : Нет

Основные цвета : BT.709

Характеристики трансфера : BT.709

Коэффициенты матрицы : BT.709



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 59 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 381 Мбайт (3%)

Язык : French

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 59 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 160 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 136 Мбайт (1%)

Язык : Russian

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #3

Идентификатор : 4

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 59 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 381 Мбайт (3%)

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст

Идентификатор : 5

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Меню

00:00:00.000 : en:00:00:00.000

00:10:42.583 : en:00:10:42.583

00:17:21.250 : en:00:17:21.250

00:23:55.625 : en:00:23:55.625

00:32:14.917 : en:00:32:14.917

00:38:58.833 : en:00:38:58.833

00:49:30.750 : en:00:49:30.750

00:58:25.083 : en:00:58:25.083

01:07:42.375 : en:01:07:42.375

01:16:54.208 : en:01:16:54.208

01:26:42.417 : en:01:26:42.417

01:36:09.417 : en:01:36:09.417

01:44:20.458 : en:01:44:20.458

01:54:57.875 : en:01:54:57.875Доп. инфо

Релиз сделан на основе купленного немецкого BD от Pierrot Le Fou, 2011г. + синхр. русские субтитры и дорожки с лучшими переводами (данная многоголоска заметно лучше другой - "5.1 версии", одноголосный войсовер от RUSCICO тоже неплох).Скриншоты

BDRip 1080p





BDRemux1080p







Релиз от: от Temperest