Human Carbon Footprint ts

Триумф воли / Triumph des Willens / Triumph of the Will







Страна: Германия

Студия: Leni Riefenstahl-Produktion, Reichspropagandaleitung der NSDAP

Жанр: документальный, военный, история

Год выпуска: 1935

Продолжительность: 01:50:57



Перевод 1: авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Рябов

Перевод 2: авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Сербин

Субтитры: русские (форсированные), русские (Рябов), английские (Synapse Films)

Оригинальная аудиодорожка: немецкий



Режиссер: Лени Рифеншталь / Leni Riefenstahl



В ролях: Адольф Гитлер, Макс Аманн, Мартин Борман, Вальтер Бух, Вальтер Дарре, Отто Дитрих, Зепп Дитрих, Ганс Франк, Йозеф Геббельс, Германн Геринг, Якоб Гриммингер, Рудольф Гесс и др.



Описание: Один из самых выдающихся шедевров документалистики за всю историю кинематографа. Долгое время подвергался гонениям из-за ярко выраженной пропаганды нацизма. Однако художественная ценность фильма неоспорима. В фильме показан съезд нацисткой партии в Нюрберге в 1934 году, речи Гитлера, Геббельса и других идеологов нацизма. Мастерски смонтированный фильм был революцией в сфере техники съемок. Рифеншталь использовала 30 камер и 120 ассистентов. В результате получился выдающийся документальный фильм - самый популярный пропагандистский фильм в истории.



Тип релиза: BDRemux 1080p

Контейнер: MKV



Видео: MPEG-4 AVC / 1920x1080 / 30000 kbps / 23.976 fps / 1.19:1

Аудио 1: Russian AC3 2.0 / 224 kbps / 48 kHz / AVO (Сергей Рябов)

Аудио 2: Russian DTS-HD MA 2.0 / 2127 kbps / 48 kHz / 24 bit / AVO (Юрий Сербин) ★★★

Аудио 3: German DTS-HD MA 2.0 / 2075 kbps / 48 kHz / 24 bit ★★★

Аудио 4: English AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary by Dr. Anthony R. Santoro

Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)

Навигация по главам: есть (подписаны)

[box=green]★★★ : DTS Core 2.0 / 1509 kbps / 48 kHz / 24 bit[/box]







MediaInfo

Общее

Уникальный идентификатор : 215456213023196099616703414777580909376 (0xA2175B73DB02F7E92DBFFB62A7F87340)

Полное имя : Triumph.of.the.Will.1935.US.Synapse.Films.BDRemux.1080p-rutracker.mkv

Формат : Matroska

Версия формата : Version 4

Размер файла : 26,8 Гбайт

Продолжительность : 1 ч. 50 м.

Режим общего битрейта : Переменный

Общий поток : 34,6 Мбит/сек

Название фильма : Triumph des Willens / 1935 / Synapse Films

Дата кодирования : UTC 2020-02-13 17:14:19

Программа кодирования : mkvmerge v43.0.0 ('The Quartermaster') 64-bit

Библиотека кодирования : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2

Обложка : Yes

Attachments : cover.jpg



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : [email protected]

Настройки формата : CABAC / 3 Ref Frames

Параметр CABAC формата : Да

Параметр RefFrames формата : 3 кадра

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 1 ч. 50 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 30,0 Мбит/сек

Максимальный битрейт : 40,0 Мбит/сек

Ширина : 1920 пикселей

Высота : 1080 пикселей

Соотношение сторон : 16:9

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.603

Размер потока : 23,2 Гбайт (87%)

Заголовок : Triumph des Willens / MPEG-4 AVC @ 30000 kbps

Библиотека кодирования : x264 core 128 r2216 198a7ea

Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=0:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=1 / keyint=24 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=30000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.00 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=vbr / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80

Язык : German

Default : Да

Forced : Нет

Цветовой диапазон : Limited

Основные цвета : BT.709

Характеристики трансфера : BT.709

Коэффициенты матрицы : BT.709



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 50 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 224 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

ChannelLayout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 178 Мбайт (1%)

Заголовок : AVO Рябов / AC3 2.0 @ 224 kbps

Язык : Russian

ServiceKind/String : Complete Main

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : DTS XLL

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Коммерческое название : DTS-HD Master Audio

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 1 ч. 50 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 2127 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

ChannelLayout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)

Битовая глубина : 24 бит

Метод сжатия : Без потерь

Размер потока : 1,65 Гбайт (6%)

Заголовок : AVO Сербин / DTS-HD MA 2.0 @ 2127 kbps

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #3

Идентификатор : 4

Формат : DTS XLL

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Коммерческое название : DTS-HD Master Audio

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 1 ч. 50 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 2075 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

ChannelLayout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)

Битовая глубина : 24 бит

Метод сжатия : Без потерь

Размер потока : 1,61 Гбайт (6%)

Заголовок : DTS-HD MA 2.0 @ 2075 kbps

Язык : German

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #4

Идентификатор : 5

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 50 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

ChannelLayout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 152 Мбайт (1%)

Заголовок : Commentary by Dr. Anthony R. Santoro, specialist on National Socialist German history

Язык : English

ServiceKind/String : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #1

Идентификатор : 6

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 45 м.

Битрейт : 9 бит/сек

ElementCount : 79

Размер потока : 7,00 Кбайт (0%)

Заголовок : Форсированные / SRT

Язык : Russian

Default : Да

Forced : Нет



Текст #2

Идентификатор : 7

Формат : PGS

Режим смешивания : zlib

Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS

Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs

Продолжительность : 1 ч. 45 м.

Битрейт : 3238 бит/сек

ElementCount : 158

Размер потока : 2,43 Мбайт (0%)

Заголовок : Форсированные / PGS

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #3

Идентификатор : 8

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 49 м.

Битрейт : 49 бит/сек

ElementCount : 539

Размер потока : 39,7 Кбайт (0%)

Заголовок : Рябов / SRT

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #4

Идентификатор : 9

Формат : PGS

Режим смешивания : zlib

Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS

Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs

Продолжительность : 1 ч. 49 м.

Битрейт : 16,9 Кбит/сек

ElementCount : 1078

Размер потока : 13,2 Мбайт (0%)

Заголовок : Рябов / PGS

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #5

Идентификатор : 10

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 25 м.

Битрейт : 24 бит/сек

ElementCount : 407

Размер потока : 15,3 Кбайт (0%)

Заголовок : Synapse Films / SRT

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #6

Идентификатор : 11

Формат : PGS

Режим смешивания : zlib

Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS

Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs

Продолжительность : 1 ч. 25 м.

Битрейт : 19,1 Кбит/сек

ElementCount : 830

Размер потока : 11,7 Мбайт (0%)

Заголовок : Synapse Films / PGS

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Меню

00:00:00.000 : en:Overture

00:02:21.599 : en:Flying to Nuremberg

00:06:35.269 : en:Motorcade

00:11:13.714 : en:Night Rally

00:14:11.141 : en:Youth Encampment

00:20:21.970 : en:Farmer's March

00:22:30.182 : en:Labor Front Men

00:24:44.649 : en:Congress Hall of the N.S.D.A.P.

00:34:25.313 : en:Reich Labor Service Review

00:41:30.321 : en:Viktor Lutze

00:45:12.000 : en:Hitler Youth Rally

00:55:26.323 : en:Reichswehr Review

00:56:55.662 : en:Night Rally of Political Leaders

01:05:15.870 : en:SA and SS Review

01:16:55.235 : en:Grand Review of N.S.D.A.P.

01:30:36.556 : en:Liebstandarte Bodyguards

01:35:15.543 : en:Closing Ceremonies

01:47:19.349 : en:N.S.D.A.P. Hymn





Скриншоты













ЦитатаКто-то писал:


2K реставрация 2015 года с высококачественного 35 мм дубль-позитива;

Видео местами с английским хардсабом (пояснительный текст). В правом нижнем углу периодически появляется логотип;

Дорожка с переводом Рябова из раздачи DVD5 от Rmorozov. Пересобрана для устранения фонового шума;

Дорожка с переводом Сербина доступна благодаря Suzaku (экс-HDClub);

Форсированные субтитры только для Рябова. По-умолчанию, согласно Правил, включен формат SRT, но лучше переключиться на PGS;

Для полных русских субтитров, при просмотре, также предпочтителен формат PGS;

Обзор и сравнение изданий здесь.