Yuan Long Ping

Информация о фильме



Название: Могила светлячков

Оригинальное название: Hotaru no Haka (Grave of the Fireflies)

Год выхода: 1988

Жанр: Драма, полнометражный, экранизация

Режиссер: Исао Такахата

В ролях: Аяно Сирайси, Цутому Тацуми, Ёсико Синохара, Акэми Ямагути

Страна: Япония

Студия: Studio Ghibli

Продолжительность: 01:28:32

Перевод: Профессиональный многоголосый, авторский

Подробнее об озвучкахПеревод 01: Русский, профессиональный многоголосый закадровый - Студия "Омикрон"

Перевод 02: Русский, одноголосый закадровый - DVD R5, МС Еntertainment, Ю. Сербин (поздний)

Перевод 03: Русский, одноголосый закадровый - Ю. Сербин (поздний)

Перевод 04: Русский, одноголосый закадровый - Ю. Сербин (ранний)

Перевод 05: Русский, одноголосый закадровый - А. Гаврилов

Перевод 06: Русский, одноголосый закадровый - А. Толстобров

Перевод 07: Украинский, двухголосый закадровый - Gwean & Maslinka

Перевод 08: Английский, дублированный - Sentai Filmworks

Перевод 09: Английский, дублированный - Central Park Media



Файл



Качество: BDRemux 1080p

Контейнер: MKV

Видео: MPEG-4 AVC, 37.8 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Аудио 01: Русский, DTS-HD MA, 48 kHz/24-bit, 2 ch, ~1676 kb/s - Омикрон

Аудио 02: Русский, AC-3, 48 kHz, 6 ch, 448 kb/s - DVD R5, МС Еntertainment, Ю. Сербин (поздний)

Аудио 03: Русский, DTS-HD MA, 48 kHz/24-bit, 2 ch, ~1660 kb/s - Ю. Сербин (поздний)

Аудио 04: Русский, DTS, 48 kHz/24-bit, 2 ch, ~1509 kb/s - Ю. Сербин (ранний)

Аудио 05: Русский, AC-3, 48 kHz, 2 ch, 256 kb/s - А. Гаврилов

Аудио 06: Русский, AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kb/s - А. Толстобров

Аудио 07: Украинский, AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kb/s - Gwean & Maslinka

Аудио 08: Английский, AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kb/s - Sentai Filmworks

Аудио 09: Английский, AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kb/s - Central Park Media

Аудио 10: Японский, DTS-HD MA, 48 kHz/24-bit, 2 ch, ~2120 kb/s - Original

Аудио 11: Японский, AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kb/s - Original (Commentary)

Субтитры: Русские (Full) - МС Entertainment, русские (Full) - Ю. Сербин, русские (Full) - С. Фролов, русские (Commentary), украинские (Full), украинские (Forced), английские (Full) - Ghibli,, английские (Full) - Madman, английские (Commentary), японские (Full) - BluRay

Реклама: Отсутствует























Описание:



Фильм основан на автобиографическом романе Акиюки Носака. Послевоенные воспоминания не давали писателю жить, и он решил их описать. Книга "Могила светлячков" считается классикой японской литературы, посвящённой Второй мировой войне. Последние дни Второй Мировой войны. Американская авиация бомбит беззащитные японские города. В водоворот людского каждодневного кошмара попадают 14-летний Сэйта и его сестренка Сэцуко. Понеся самую горькую утрату - потерю близких, они остались совсем одни. Юный мальчик в одночасье становится взрослым, столкнувшись с жестокостью мира. Он осознаёт, что от него зависит жизнь его маленькой сестры. Укрывшись в заброшенном убежище, Сэйта и Сэцуко пытаются выжить, положившись только на свои силы. И пусть в глазах смертоносный огонь в небе - всего лишь огоньки светлячков, жестокая война не щадит даже невинные детские души, вынося им свой беспощадный приговор…



Скриншоты