Книжная серия «Магия фэнтези»

Название: Собрание сочинений

Автор: Джон Диксон Карр

Издательство: АСТ, Лениздат, Центрполиграф

Год: 1991-2012

Жанр: Детектив

Качество: Изначально электронное (ebook)

Формат: FB2, RTF



Содержание:



Джон Диксон Карр (John Dickson Carr)

Произведения о Генри Мерривейле публиковались под псевдонимом Картер Диксон (Carter Dickson).

Джон Диксон Карр родился 30 ноября 1906 в Юнионтауне, Пенсильвания, в семье юриста. В колледже был редактором журнала, где печатал и свои рассказы. "Родители хотели видеть меня адвокатом, но я хотел писать детективы", - вспоминал об этом времени Джон. Во время учебы в Сорбонне Карр написал первый детектив "Бродящее по ночам" (Оно ходит по ночам, 1930), главный герой которого - парижский полицейский Анри Бенколин - стал одним из его серийных героев.

Во время морского путешествия Джон познакомился с англичанкой Кларис Клевис, на которой женился в 1931 году, после чего поселился в Англии. Выбор Англии в качестве места жительства, а также увлечение Конан Дойлем и Честертоном сформировали творческую манеру Карра. Американец по рождению, он был скорее английским писателем по стилю и традициям...



Об авторе и его творчестве: Вы можете узнать здесь>>>

Список книг: Анри Бенколен / Henri Bencolin

+ Тень козла / The Shadow of the Goat (1926)

1. Под покровом ночи / It Walks By Night (1930) (перевод И. Мансурова)

2. Замок «Мёртвая голова» / Castle Skull (1931) (перевод И. Мансурова)

3. Тень убийства / The Lost Gallows (1931) (перевод Е. Нетесовой)

4. Убийство в музее восковых фигур / The Waxworks Murder (1932)

4. Убийство в музее восковых фигур (1994) / The Waxworks Murder (1932) (СКС)

4. Убийство в музее восковых фигур (2011) / The Waxworks Murder (1932) (перевод Г. Косова)

5. Четыре орудия убийства / The Four False Weapons (1938) (перевод И. Мансурова)



Доктор Гидеон Фелл / Dr. Gideon Fell

01. Ведьмино логово / Hag’s Nook (1933) (перевод В. Салье)

02. Загадка Безумного Шляпника / The Mad Hatter Mystery (1933) (перевод И. Мансурова)

03. Восемь мечей / The Eight Of Swords (1934) (перевод И. Мансурова)

04. Охота на Цирюльника / The Blind Barber (1934) (роман, перевод А. Кровяковой)

05. Часы смерти (1992) / Death-Watch (1935) (перевод А. Креснина)

05. Часы смерти (2009) / Death-Watch (1935) (перевод В. Тирдатова)

06. Три гроба (1994) / The Three Coffins (1934) (перевод С. Никоненко, Н. Уманца)

06. Три гроба (2009) / The Three Coffins (1934) (перевод В. Тирдатова)

06. Человек-призрак / The Three Coffins (1934) (перевод С. Мининой)

07. Убийство арабских ночей / The Arabian Nights Murder (1936) (перевод И. Полоцка)

08. Разбудить смерть / To Wake The Dead (1938) (перевод И. Мансурова)

09. Согнутая петля / The Crooked Hinge (1938) (перевод И. Мансурова)

10. Чёрные очки / The Black Spectacles (1939) (перевод А. Креснина)

11. Клетка для простака / The Problem Of The Wire Cage (1939) (перевод Н. Тихонова)

12. Человек без страха / The Man Who Could Not Shudder (1940) (перевод И. Мансурова)

13. Дело о непрерывных самоубийствах / The Case of the Constant Suicides (1941) (перевод А. Креснина)

14. Игра в кошки-мышки / The Seat Of The Scornful (1942) (перевод И. Полоцка)

15. Пока смерть не разлучит нас / Till Death Do Us Part (1944) (перевод Е. Нетесовой)

16. Зловещий шепот / He Who Whispers (1946) (перевод М. Былинкиной)

16. Тот, кто шепчет / He Who Whispers (1946)

17. Спящий сфинкс / The Sleeping Sphinx (1947) (перевод О. Лисицыной)

19. Вне подозрений / Below Suspicion (1949) (перевод В. Тирдатова)

20. Стук мертвеца / The Dead Man’s Knock (1958) (перевод И. Полоцка)

21. Назло громам / In Spite Of Thunder (1960) (перевод И. Мансурова)

22. Дом на Локте Сатаны / The House At Satan’s Elbow (1965) (перевод В. Тирдатова)

23. Паника в ложе «В» / Panic in Box C (1966) (перевод В. Тирдатова)

24. Тёмная сторона луны / Dark Of The Moon (1967) (перевод А. Коршунова)

Расследования доктора Гидеона Фелла

1. Первая улика (перевод В. Архонтовой)

• Ведьмино логово / Hag’s Nook (1933)

• Загадка Безумного Шляпника / The Mad Hatter Mystery (1933)

2. Преступный замысел (перевод О. Малой)

• Восьмерка мечей / The Eight Of Swords (1934)

• Слепой Цирюльник / The Blind Barber (1934)



Полковник Марч / Colonel March

2. Преступление в исчезнувшей комнате / The Crime in Nobody’s Room (1938) (перевод И. Егорова)

7. Серебристый занавес / The Silver Curtain (1939) (перевод В. Чудова)

8. След ноги в небе / The Footprint in the Sky (1940) (перевод В. Чудова)

9. Контора Уильяма Вильсона / William Wilson’s Racket (1941)



Рассказы

Игра в «жмурки» / Blind Man's Hood (1937) (перевод В. Чудова)

Третья пуля / The Third Bullet (1937) (перевод В. Тирдатова)

Рыжий парик / The Clue of the Red Wig (1940) (перевод В. Михалюка)

Джентльмен из Парижа / The Gentleman from Paris (1950) (перевод А. Абрамова)

Письмо из Нью-Йорка / The Gentleman from Paris (1950) (перевод Г. Дмитриева)



Романы

01. Отравление в шутку (2008) / Poison In Jest (1932) (перевод В. Тирдатова)

01. Отравление в шутку (2011) / Poison In Jest (1932) (перевод С. Белова)

02. Убийства в замке Боустринг / The Bowsтring Murders (1934) (перевод И. Мансурова)

03. Сжигающий суд / The Burning Court (1937) (перевод Ю. Буковского, Г. Надеждина)

05. Табакерка императора (1989) / The Emperor's Snuff-Box (1942) (перевод Е. Суриц)

05. Табакерка императора (2009) / The Emperor's Snuff-Box (1942) (перевод В. Тирдатова)

06. Ньюгейтская невеста / The Bride Of Newgate (1950) (перевод В. Тирдатова)

07. Дьявол в бархате / The Devil in Velvet (1951)

08. Девять неправильных ответов / The Nine Wrong Answers (1952) (перевод В. Тирдатова)

09. Капитан «Перережь горло» / Captain Cut-Throat (1955) (перевод В. Тирдатова)

10. Патрик Батлер защищает / Patrick Butler For The Defence (1956) (перевод Е. Нетесовой)

11. Тот же самый страх / Fear Is the Same (1956) (перевод И. Мансурова)

12. Огонь, гори! / Fire, Burn! (1957) (перевод И. Мансурова)

12. Пылай, огонь / Fire, Burn! (1957) (перевод И. Полоцка)

13. Скандал в Хай-Чимниз / Scandal At High Chimneys (1959) (перевод А. Креснина)

14. Ведьма отлива / The Witch of the Low-Tide (1961) (перевод И. Мансурова)

14. Капкан для призрака / The Witch of the Low-Tide (1961) (перевод Г. Чемеринского)

15. Бесноватые / The Demoniacs (1962) (перевод Ю. Клейнера)

19. Дом, в котором живёт смерть / Deadly Hall (1971) (перевод И. Полоцка)

20. Голодный гоблин / The Hungry Goblin (1972) (перевод И. Полоцка)



Сэр Генри Мерривейл / Sir Henry Merrivale

01. Убийство в Плейг-Корте / The Plague Court Murders (1934) (перевод Е.В. Нетесовой)

02. Убийство в Уайт Прайор / The White Priory Murders (1934)

03. Загадка Красной вдовы / The Red Widow Murders (1935) (перевод А. Белоруссова)

03. Месть «Красной вдовы» / The Red Widow Murders (1935) (СКС)

04. Убийство единорога / The Unicorn Murders (1935) (перевод В. Тирдатова)

06. Убийства павлиньим пером / The Peacock Feather Murders (1937) (перевод О. Крутилиной)

07. Смерть в пяти коробках / Death in Five Boxes (1938) (перевод И. Мансурова)

08. Окно Иуды / The Judas Window (1938) (перевод В. Тирдатова)

09. Читатель предупрежден / The Reader Is Warned (1939)

10. А потом убийство / And So To Murder (1940) (перевод И. Мансурова)

11. Девять плюс смерть равняется десять / Nine and Death Makes Ten (1940) (перевод В. Тирдатова)

12. Лучше один раз увидеть / Seeing is Believing (1941)

13. Смерть и Золотой человек / The Gilded Man (1942) (перевод И. Мансурова)

14. Она умерла как леди / She Died a Lady (1943) (перевод В. Тирдатова)

15. Он никогда бы не убил Пэйшнс, или убийство в зоопарке / He Wouldn't Kill Patience (1944) (перевод В. Тирдатова)

16. Проклятие бронзовой лампы / The Curse of the Bronze Lamp (1945) (перевод В. Тирдатова)

17. Мои покойные жёны / My Late Wives (1946) (перевод В. Тирдатова)

19. Сдается кладбище / A Graveyard to Let (1949) (перевод В. Тирдатова)

20. Ночь у насмешливой Вдовы / Night at the Mocking Window (1950) (перевод А. Ганько)

21. За красными ставнями / Behind the Crimson Blind (1952) (перевод В. Тирдатова)

22. Чаша кавалера / The Cavalier's Cup (1953) (перевод В. Тирдатова)

+ Дом в Гоблинском лесу / The House in Goblin Wood (1947) (перевод А. Скворцовой)



Шерлок Холмс

Весь Шерлок Холмс. Вариации

• Семь циферблатов / The Adventure of the Seven Clocks (1954) (перевод И. Богданова)

• Приключение в Камберуэлле / The Adventure of the Gold Hunter (1954) (перевод И. Богданова)

• Восковые игроки / The Adventure of the Wax Gamblers (1954) (перевод Ю. Логинова)

• Загадка в Хайгейте / The Adventure of the Highgate Miracle (1954) (перевод Т.В. Голубевой)

• Чёрный баронет / The Adventure of the Black Baronet (1954) (перевод Т.В. Голубевой)

• Тайна запертой комнаты / The Adventure of the Sealed Room (1954) (перевод И. Клейнер)

Жизнь сэра Артура Конан Дойла. Человек, который был Шерлоком Холмсом / The Life of Sir Arthur Conan Doyle (1949) (перевод Л. Игоревского)

Жизнь сэра Артура Конан Дойла / The Life of Sir Arthur Conan Doyle (1949) (перевод М. Тименчика)

Неизвестные приключения Шерлока Холмса / The Exploits of Sherlock Holmes (1954)

• Тайна семи циферблатов / The Adventure of the Seven Clocks (1954) (перевод И. Моничева)

• Тайна золотых часов (1954) / The Adventure of the Gold Hunter (перевод Н. Рейн)

• Тайна восковых картежников / The Adventure of the Wax Gamblers (1954) (перевод Н. Рейн)

• Загадка в Хайгейте / The Adventure of the Highgate Miracle (1954) (перевод Т.В. Голубевой)

• Черный баронет / The Adventure of the Black Baronet (1954) (перевод Т.В. Голубевой)

• Тайна запертой комнаты / The Adventure of the Sealed Room (1954) (перевод Н. Рейн)



Автор сборки: LAA608891

История обновлений: 03.11.22

Сэр Генри Мерривейл

12. Лучше один раз увидеть